Manual do Utilizador do EseeCloud CMS V3.0.1

Prefácio

Bem-vindo aos nossos produtos! É uma grande honra contar com a sua confiança.

Para que tenha uma compreensão geral do nosso produto CMS e facilitar a sua utilização, preparámos especialmente este manual, que inclui a apresentação das funcionalidades, os passos de operação, as precauções, etc., guias essenciais para a utilização deste produto.

Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar. Acreditamos que será uma grande ajuda para utilizar este produto de forma eficaz. Além disso, se tiver qualquer dúvida durante a utilização, não hesite em contactar-nos: teremos todo o gosto em ajudá-lo.

Modelo aplicável

Este manual destina-se ao sistema de monitorização por câmaras CMS.

Aviso legal

Este manual pode conter áreas em que as funcionalidades ou operações do produto não correspondam, em que a informação técnica não seja exata, ou erros tipográficos. Perante tais situações, a nossa empresa atualizará o conteúdo do manual de acordo com as atualizações do produto e atualizará regularmente os produtos de hardware e software descritos neste manual. O conteúdo atualizado será incorporado na nova versão deste manual sem aviso prévio.

O conteúdo deste manual serve apenas como orientação de referência e não se garante que seja idêntico ao produto real. Tenha sempre como referência o produto real.

Convenções

Para simplificar a descrição neste manual, estabelecemos as seguintes convenções:

• O sistema de monitorização por câmaras CMS é designado abreviadamente por CMS ou software;
• Os equipamentos DVR, NVR, IPC, VR CAM, WIFI IPC, etc., são designados coletivamente por equipamentos;
• «Clicar» refere-se ao clique com o botão esquerdo do rato e «duplo clique» ao duplo clique com o botão esquerdo do rato;
• Algumas imagens são esquemáticas; tenha sempre como referência a interface real do software;
• Pode aparecer ao longo deste texto uma nota com a indicação «aviso» para assinalar que a operação envolve potenciais riscos; ignorar esse texto pode resultar em erros ou consequências imprevisíveis.

1. Introdução ao CMS

1.1 Apresentação das funcionalidades

O CMS é a sigla de Camera Monitor System. Trata-se de um cliente de monitorização por câmaras para pré-visualização de imagem online, armazenamento de vídeo, reprodução remota, gestão de dispositivos, transferência de vídeo/captura de ecrã, entre outras funcionalidades. É adequado para dispositivos DVR, NVR, IPC, VR CAM, Wifi IPC e outros.

O CMS possui as seguintes características:

• Modo de processamento por contentores na interface: No desenho da interface dos componentes do cliente, foi adotado cuidadosamente o processamento por contentores, que simplifica o modo de alternância entre múltiplos ecrãs e ecrã único, melhora consideravelmente a experiência de operação com múltiplos ecrãs e acompanha a tendência de desenvolvimento dos PC multiecrã.
• Modo de gestão por canais: No desenho dos componentes do cliente, foi adicionado o modo de gestão por canais, abandonando o modo de desenho tradicional centrado no dispositivo, o que se adequa melhor à orientação de desenvolvimento da monitorização IP.

1.2 Ambiente de funcionamento

• Sistema operativo: Microsoft Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 (sistemas operativos de 32/64 bits em chinês e inglês); OSX 10.9 ou superior (sistemas de 64 bits em chinês e inglês)
• CPU: I3 / 2.4 GHZ ou superior
• Memória: 4 GB ou mais
• Placa gráfica: gráficos integrados (Intel HD 4000 ou posterior), gráficos dedicados (NVIDIA GeForce GTX 460 ou posterior)

2. Instalação e início de sessão

2.1 Instalação e execução

2.2 Início de sessão do utilizador

2.2.1 Início de sessão local

• ① Introduza a conta + palavra-passe ② Clique para iniciar sessão
• O início de sessão local pode ser feito com a conta predefinida admin (a palavra-passe inicial está em branco).
• No modo de início de sessão local pode optar por memorizar palavras-passe ou pelo início de sessão automático (o início de sessão automático não é possível quando o estado de bloqueio automático está ativado).
• Clique na cadeia de carateres da palavra-passe esquecida no início de sessão para a encriptar. Contas diferentes correspondem a palavras-passe encriptadas diferentes.
• A caixa do número de conta pode apresentar as três contas utilizadas mais recentemente.
• Alterne para o início de sessão na nuvem.

2.2.2 Início de sessão na nuvem

• Início de sessão do utilizador: ① Introduza «conta + palavra-passe» ② Memorizar palavra-passe e início de sessão automático (opcional) ③ Clique para iniciar sessão
• Registar uma conta: ① Introduza «nova conta + palavra-passe + e-mail» ② Clique para registar agora
• Recuperar palavra-passe: ① Introduza «conta + caixa de correio» ② Clique para obter o código de verificação e introduza-o ③ Introduza uma nova palavra-passe ④ Clique para concluir

3. Pré-visualização ao vivo

3.1 Ligar / Desligar

O estilo de lista é em forma de árvore:

Ligar:

• ① Faça duplo clique no dispositivo/canal selecionado para entrar no estado de vídeo ligado.
• ② Após selecionar o dispositivo/canal, clique com o botão direito e selecione «Ligar vídeo» para entrar no estado de vídeo ligado (Fig. 1).

Desligar:

• ③ Faça duplo clique para terminar a ligação atual após selecionar o dispositivo/canal ligado.
• ④ Após selecionar o dispositivo/canal, clique com o botão direito e selecione «Desligar» para terminar a ligação atual.

O estilo de lista é gráfico:

• ① Após selecionar o dispositivo/canal, clique no botão de reprodução na lista de dispositivos para entrar no estado de vídeo ligado.
• ② Após selecionar o dispositivo/canal, clique no botão de paragem na lista de dispositivos para terminar o estado de ligação atual.
• ③ A operação de ligar/desligar com o botão direito é idêntica à do estilo de lista em árvore. Pode consultar a operação específica.

3.2 Vídeo / captura de ecrã

Vídeo:

• ① Clique no botão Gravar na barra de ferramentas para entrar no estado de gravação de vídeo (como ilustrado na Fig. 1 abaixo).
• ② Após a operação de vídeo, clique novamente no botão Gravar para parar a gravação.

Captura de ecrã:

Clique no botão de captura de ecrã na barra de ferramentas para entrar no estado de captura de ecrã (como ilustrado na Fig. 1 abaixo).

3.3 Modo panorâmico

Modo panorâmico

Entrar:

• ① Faça duplo clique no ecrã do canal para entrar no estado maximizado, clique com o botão direito e selecione «modo panorâmico» para alternar para o modo panorâmico; ao entrar no modo panorâmico, o fluxo de codificação é automaticamente comutado para HD.
• ② Com o ecrã do canal no modo de divisão única (1 ecrã), a opção de modo panorâmico fica disponível na barra de ferramentas à direita. Clique para selecionar e alternar para o modo panorâmico.

Sair:

• ① Clique em Modo panorâmico na barra de ferramentas à direita e selecione «Sair do panorama» para sair do modo panorâmico.
• ② Saia do modo panorâmico saindo do ecrã a partir do estado de ecrã dividido.

Modo de instalação:

• Suspenso: a direção da ronda é no sentido dos ponteiros do relógio.
• Montagem em parede: a direção da ronda oscila para a esquerda e para a direita.

Modo de ronda:

• Velocidade: a ronda disponibiliza três opções, velocidade 3S / velocidade 40S / velocidade 60S, correspondentes às três velocidades lenta / média / rápida.
• Paragem: suspende o estado atual da ronda; clique com o botão esquerdo no canal em ronda ou selecione o botão de parar ronda no modo de ronda para clicar.

3.4 Controlo PTZ

Ronda / PTZ / Zoom / Focagem / Diafragma / Predefinição:

A função de controlo PTZ só pode ser utilizada quando o dispositivo PTZ (como uma câmara dome) está ligado ao dispositivo de controlo principal (como um NVR ou DVR).

A ronda consiste em executar diretamente a operação de ronda no ecrã. A função pan/tilt destina-se a ajustar a direção da lente e o zoom, substituindo a ampliação ótica.

• ①: Ajustar a velocidade do controlo PTZ (o nível predefinido é 6).
• ②: Ajustar a direção da lente e a ronda.
• ③: Ajustar o zoom e a focagem da câmara PTZ.
• ④: Definir e invocar a posição predefinida; ajuste a lente para a posição pretendida, defina a posição predefinida e, posteriormente, introduza a posição predefinida e clique para invocar — a lente deslocar-se-á automaticamente para a posição especificada.

3.5 Número de ecrãs divididos

O cliente disponibiliza divisão em 1 ecrã / 4 ecrãs / 6 ecrãs / 8 ecrãs / 9 ecrãs / 16 ecrãs / 25 ecrãs / 36 ecrãs / 49 ecrãs, nove modos de divisão de ecrã que podem ser alternados livremente.

Quando o número de canais de dispositivo ligados é superior ao número atual de ecrãs divididos, o número de ecrãs divididos apresentados aumenta automaticamente, até atingir 49 ecrãs.

3.6 Outras funcionalidades

• Comutação de nitidez: botões para alternar entre SD SD e HD HD.
• Som: ① Selecione o canal no ecrã ② Clique para desativar/ativar o som.
• Intercomunicador: ① Clique no botão de intercomunicador para abrir o intercomunicador ② Clique com o botão esquerdo e mantenha a ligação para falar; clique no botão de saída para sair do intercomunicador.
• Ajuda: Os botões de ajuda em cada interface contêm as instruções da função correspondente.
• Gravação: Quando o canal de pré-visualização ao vivo está a gravar, o ícone pisca.
• Encerrar: ① Clique para sair no botão de início de sessão ② Clique em OK para terminar a sessão e regressar ao ecrã de início de sessão.

4. Reprodução de vídeo

4.1 Reprodução de vídeo

Quatro passos da reprodução: ① Selecionar o canal do dispositivo ② Selecionar o tipo de vídeo ③ Selecionar a data de reprodução ④ Confirmar a pesquisa de vídeo

A recuperação do vídeo exige três condições: «canal do dispositivo + tipo de gravação + data de reprodução».

Os tipos de vídeo incluem: deteção de movimento, deteção temporizada, deteção de alarme e deteção manual. Por norma, todos os tipos de vídeo podem ser recuperados por predefinição.

A seleção do canal do dispositivo pode afetar diretamente o resultado da pesquisa. Certifique-se sempre do estado online do dispositivo antes de gravar.

4.2 Reprodução temporizada

Reprodução temporizada: Selecione a operação de reprodução temporizada, introduza o ponto temporal válido da gravação no campo de hora e confirme para reproduzir de imediato (o ponto temporal válido refere-se a: a hora recuperada pela reprodução de vídeo).

Reprodução por arrasto temporal: Ajuste a escala de tempo e arraste o cursor na linha de tempo até à hora correspondente (como ilustrado na Fig. 2 abaixo).

4.3 Sincronização de vídeo

Passos: ① Recuperar o vídeo ② Assinalar a sincronização ③ Comutar o ponto temporal

• Data: Ao assinalar o ponto temporal de comutação sincronizada, a sincronização do canal não terá efeito.
• Hora: Ao assinalar o ponto temporal de comutação sincronizada, a hora de gravação de cada canal não terá efeito em simultâneo.

4.4 Transferência de vídeo

• Transferência em lote: Introduza o período a transferir através da hora de início + hora de fim, de acordo com as necessidades do intervalo de tempo da gravação recuperada.
• Transferência por período: O período da gravação também é apresentado no recurso de transferência. Clique no botão de transferência de qualquer período conforme as suas necessidades.

4.5 Outras funcionalidades

• Controlo de reprodução: Suporta o controlo de reprodução/pausa/paragem na reprodução de vídeo; selecione o formato de ecrã durante a reprodução e clique para operar.
• Ajuste da escala de tempo: Se as definições no Assistente de Configuração não forem alteradas, a escala da linha de tempo de reprodução assume por predefinição 60 minutos. Também pode alterar o valor da escala clicando em «Reduzir» ou «Ampliar» durante a reprodução de vídeo.

5. Gestão de equipamentos

5.1 Adicionar dispositivo

• Adicionar um dispositivo da LAN: ① Aceda à interface de gestão de dispositivos ② Atualize os dispositivos da LAN ③ Assinale o dispositivo e clique em Adicionar (os dispositivos da LAN podem ser filtrados introduzindo o IP/ID na caixa de filtro).
• Adicionar um dispositivo por ID na nuvem: Introduza manualmente o «número de ID na nuvem + número do canal» do dispositivo, selecione o «tipo» de acordo com a situação real do dispositivo e clique para confirmar o restante (a palavra-passe pode ser selecionada de acordo com as definições reais do dispositivo).
• Adicionar um dispositivo por IP/DDNS: Introduza manualmente o «IP/DDNS + porta + número do canal» do dispositivo, selecione o «tipo» de acordo com a situação real do dispositivo e clique em OK para o restante.

② Adição por introdução manual

5.2 Modificar dispositivo

• Modificação de dispositivo: Na interface de gestão de dispositivos ou de pré-visualização, depois de selecionar o dispositivo e clicar em Modificar, a interface do dispositivo é carregada.
• Modificação de área: Na interface de modificação de dispositivo, clique na caixa pendente de área.
• Modificação de grupo: Depois de selecionar o grupo na interface de gestão de dispositivos, clique no botão Modificar para carregar a interface de informação do grupo a modificar.

5.3 Configuração remota

5.3.1 Configuração remota de VR CAM / gateway

Passos de configuração: ① Selecione o dispositivo ② Clique em Definições / Ligar dispositivo e clique no botão Configuração remota (como ilustrado na Fig. 1).

• Informação do dispositivo: O conteúdo inclui o modelo do dispositivo, o ID do dispositivo, o número de série OEM e a versão do firmware (com verificação de atualizações).
• Definição de funções: Na configuração é possível definir o áudio, o som de aviso, o idioma dos avisos, bem como o modo de visualização e a resolução.
• Sistema de alarme: O conteúdo inclui a deteção de movimento, o envio de mensagens, a sensibilidade da deteção de movimento e a função de sincronização horária. Se estiver disponível a definição do horário de verão, pode configurar o horário de verão.
• Definições do cartão TF: Estado do cartão TF, capacidade disponível / total, função de formatação do cartão TF.

5.3.2 Configuração remota do NVR da série D82

Passos de configuração: ① Selecione o dispositivo ② Clique em Definições / Ligar dispositivo e clique no botão Configuração remota.

• Definições gerais: Defina o fuso horário, o formato de data, a data, a hora, o som dos botões, a transparência do OSD e a resolução VGA do dispositivo.
• Definição de canais:
  • Definições de codificação: Permitem definir o modo de codificação de cada canal, a resolução do fluxo principal e secundário, o controlo do fluxo de codificação, a taxa do fluxo de codificação, a taxa de fotogramas do vídeo e o formato de codificação.
  • Ajuste de cor: O tom, o contraste, o brilho e a saturação de cada canal podem ser ajustados e copiados para outros canais.
  • OSD do canal: O título, o estado de visualização e a qualidade de comunicação de cada canal podem ser modificados.
  • Deteção de vídeo: É possível modificar, para cada canal, a duração do alarme, o tipo de deteção, a sensibilidade, a ativação ou não do envio das várias mensagens de alarme, a seleção da área de deteção e a seleção do horário de monitorização, podendo ser copiados para outros canais.
  • Valor do fluxo de codificação: Monitoriza o fluxo em tempo real de cada canal.
  • Detalhes do canal: Consulte o fluxo principal, o fluxo secundário e a versão de software de cada canal.
  • Definições de gravação: Pode definir o tipo e a hora de gravação de cada canal. Existem três tipos: temporizada, movimento e alarme.
• Definições de rede:
  • Definições de rede: Pode modificar se usa DHCP. Se escolher Não, pode modificar o endereço IP, a máscara de sub-rede, a gateway, o endereço DNS e a porta WEB do NVR.
  • Nome de domínio dinâmico: Pode modificar se usa DDNS. Se sim, pode modificar o fornecedor, o nome de domínio, o nome de utilizador e a palavra-passe.
  • PPPOE: Selecione se pretende ativar o PPPOE. Se sim, pode modificar o protocolo PPPOE, o nome de utilizador e a palavra-passe. Pode consultar o estado PPPOE e o endereço IP PPPOE.
  • Definição sem fios: Pode consultar o ESSID e modificar o canal sem fios e a área.
• Definições do sistema:
  • Informação do dispositivo: Consulte o nome do dispositivo, o modelo do dispositivo, o número de série do dispositivo, a versão de software, a data de lançamento e o ID na nuvem.
  • Informação de registo: Selecione o tipo de entrada, a hora de início e a hora de fim e clique em Pesquisar para apresentar o número de registo, a hora e o conteúdo que cumprem as condições.
  • Gestão de utilizadores: Apresenta o número de série, o nome de utilizador, se é superutilizador, criar novo utilizador, editar utilizador, eliminar utilizador, alterar palavra-passe.
  • Definições de fábrica: Escolha a reposição simples (ignora as configurações de canal e de rede) ou repor tudo (repõe todas as configurações).
  • Atualização online: Selecione o ficheiro de atualização local e clique em Atualizar firmware.

5.4 Agrupamento de dispositivos

• Criar um grupo: ① Clique no botão «Criar grupo» ② Introduza o conteúdo na caixa de nome do grupo e clique em OK.
• Adicionar canal:
  • Aceder: ① Selecione o grupo criado ② Clique no botão Adicionar canal.
  • Importar seleção: ① Selecione o canal ② Selecione o grupo ③ Clique no botão de importar seleção.
  • Importar tudo: ① Selecione o grupo ② Clique no botão de importar tudo.
• Modificar / eliminar:
  • Editar: Selecione o grupo e clique no botão Modificar para o modificar.
  • Eliminar: Selecione o grupo ou canal a eliminar e clique no botão eliminar para o eliminar.

6. Parâmetros de utilizador

6.1 Definições básicas

• Número de ecrãs divididos: O número de ecrãs divididos selecionado é apresentado após um novo início de sessão; o CMS disponibiliza nove formas de divisão de ecrã: 1/4/6/8/9/16/25/36/49.
• Idioma de visualização: Atualmente o CMS predefine 9 idiomas de visualização, como o chinês simplificado e o inglês. Quando optar por iniciar sessão novamente, este mudará para o idioma correspondente.
• Método de início de sessão: O modo de início de sessão na nuvem é online. É necessário ligar à rede externa ao iniciar sessão. O início de sessão local não tem esta exigência obrigatória.
• Estilo de lista: O estilo de lista inclui forma de árvore e gráfico. A substituição afeta apenas a interface de pré-visualização em tempo real e a apresentação da lista de dispositivos na interface de reprodução. A lista de dispositivos nas restantes interfaces é uniformizada no estilo de lista em árvore.
• Modificação de caminho:
  • ① Caminho das capturas de ecrã: O ficheiro de captura de ecrã é guardado por predefinição na pasta snapshot, podendo ser guardado noutros caminhos conforme as suas necessidades.
  • ② Caminho da gravação local: O ficheiro de gravação local é guardado por predefinição na pasta record, podendo ser guardado noutros caminhos conforme as suas necessidades.
  • ③ Caminho de transferência de vídeo: Os ficheiros transferidos pela reprodução de vídeo são guardados por predefinição na pasta video_download, podendo ser guardados noutros caminhos conforme as suas necessidades.
• Hora de sincronização da pré-visualização: Assinale esta opção para que a hora seja sincronizada automaticamente entre o dispositivo e o computador durante a pré-visualização (apenas o ipc é suportado).

6.2 Definições avançadas

• Definição de fuso horário: O fuso horário local pode ser selecionado de acordo com a situação real.
• Bloqueio automático: Assinale o bloqueio automático e introduza o número inteiro de minutos no campo de tempo. Se nenhuma operação for efetuada no CMS dentro do tempo introduzido, o CMS bloqueia automaticamente.
• Ligar vídeo automaticamente: Após ativar a ligação automática de vídeo, ao iniciar sessão no CMS este liga automaticamente aos dispositivos adicionados à lista de dispositivos. O número de canais ligados corresponde ao número de ecrãs divididos definido nas definições básicas.

7. Mais funcionalidades

7.1 Gestão de utilizadores

• Novo utilizador: ① Clique em Novo utilizador ② Introduza o nome de utilizador (obrigatório) + nome de nota (opcional) ③ Clique para confirmar.
• Modificar permissões:
  • Predefinição: As permissões predefinidas incluem 5 itens: captura de ecrã, vídeo, definições PTZ, reprodução de vídeo e transferência remota.
  • Modificar: ① Clique em editar permissão ② Assinale as permissões e os dispositivos/canais a atribuir aos novos utilizadores (pode clicar para selecionar tudo) ③ Clique para confirmar.
• Outras funcionalidades:
  • ① Limpar palavra-passe: Se a palavra-passe de início de sessão do novo utilizador for esquecida, pode iniciar sessão novamente no utilizador recém-criado limpando diretamente a palavra-passe, mantendo-se os dados de definições internos.
  • ② Modificar a nota: Para adicionar uma nota, alterar a nota ou eliminar a nota, aceda à operação de modificar nota.
  • ③ Eliminar utilizador: Se considerar que o utilizador recém-criado não é necessário, clique em eliminar utilizador para o eliminar.

7.2 Consulta de registos

Consultar: ① Confirme «hora de início + hora de fim» ② Confirme o «tipo de registo» (incluindo: registo de alarme, registo de início de sessão, registo de operações) ③ Selecione a área ④ Clique para consultar.

7.3 Gestão de recursos

Captura de ecrã:

• Pesquisar: ① Selecione «hora de início + hora de fim» ② Clique em pesquisar.
• Pré-visualizar: ① No primeiro método, selecione «pré-visualizar» com o botão direito ② O segundo método consiste em clicar diretamente no ficheiro de captura de ecrã recuperado.
• Eliminar: ① No primeiro método, selecione «Eliminar» com o botão direito. ② O segundo método consiste em entrar no estado de pré-visualização da captura de ecrã e clicar para selecionar «eliminar».
• Localização: ① No primeiro método, selecione «Abrir localização» com o botão direito ② O segundo método consiste em clicar em «Guardar localização» na informação do recurso.
• Informação do recurso: «utilizador, tamanho do recurso, resolução, nome do dispositivo, canal associado, hora da captura de ecrã, localização de gravação», incluindo o conteúdo acima (como ilustrado na Fig. 2).
• Alterar tamanho: «Tamanho original, maximizar, ampliar, reduzir, informação do recurso, eliminar», o estado de pré-visualização da captura de ecrã inclui os estados/funções acima, entre os quais é possível alternar.

Vídeo:

• Pesquisar: ① Selecione «hora de início + hora de fim» ② Selecione o tipo de gravação (incluindo: vídeo de pré-visualização, vídeo de reprodução, por predefinição todos os tipos) ③ Clique em pesquisar.
• Informação do recurso: «utilizador, tamanho do recurso, tipo de gravação, nome do dispositivo, canal associado, hora de gravação, localização de gravação», incluindo o acima.
• Outras funcionalidades: Os passos de operação das funções «pré-visualizar, informação do recurso, localização, eliminar» são iguais aos das capturas de ecrã. Para mais detalhes, consulte a operação na secção de capturas de ecrã.

7.4 Informações do sistema

• Informação da versão: O conteúdo é apresentado da seguinte forma: «número da versão, data».
• Alterar palavra-passe: ① Introduza «palavra-passe original + nova palavra-passe + confirmar nova palavra-passe» ② Clique para confirmar ③ Inicie sessão novamente para validar a palavra-passe.
• Terminar sessão: Clique no botão «Sair» para terminar a sessão da conta atual.

8. Perguntas frequentes