Manual do Utilizador do DVR R51/R52 (Edição Detalhada)
Manual do utilizador detalhado do gravador de vídeo digital híbrido HD 5 em 1 da série R51/R52, abrangendo especificações do produto, instalação e ligação, operação local, acesso por LAN e EseeNet, e utilização móvel.
Manual do utilizador detalhado do gravador de vídeo digital (DVR) híbrido HD 5 em 1 da série R51/R52. Endereço de acesso externo através do navegador IE: http://www.e-seenet.com .
Prefácio
Aviso legal
- Fizemos todos os esforços para garantir a completude e a exatidão deste manual, mas ainda podem ocorrer imprecisões técnicas, discrepâncias com as funções e a operação do produto ou erros de impressão. Em caso de dúvidas ou litígios, prevalecerá a interpretação final da Jiuan Optoelectronics.
- O produto e o manual são atualizados em tempo real, sem aviso prévio.
- O conteúdo deste manual destina-se apenas a servir de referência ao utilizador e não se garante que seja totalmente idêntico ao produto físico. Consulte o produto real.
- As peças, os componentes e os acessórios mencionados neste manual servem apenas para ilustração e não representam a configuração do modelo que adquiriu. Para conhecer a configuração detalhada, consulte a lista de embalagem.
Declaração especial
Ao utilizar equipamento de videovigilância, cumpra rigorosamente as leis e os regulamentos aplicáveis relativos à utilização e à manutenção da interface de monitorização de áudio. A utilização de equipamento de videovigilância para fins ilegais, a escuta da privacidade de terceiros e atos semelhantes constituem monitorização ilegal.
Sobre as predefinições
- A conta de superadministrador predefinida de fábrica do dispositivo:
admin. - A palavra-passe predefinida de fábrica para admin: vazia.
- O endereço IPv4 obtido automaticamente, predefinido de fábrica do dispositivo:
192.168.1.114. - Para proteger a segurança das suas informações, recomenda-se que altere de imediato a palavra-passe original para uma palavra-passe forte após o primeiro início de sessão e que mantenha o seu nome de utilizador e palavra-passe em segurança.
- A substituição automática está selecionada por predefinição nas definições do disco rígido.
- O Assistente de Arranque está selecionado por predefinição nas Definições Gerais.
Capítulo 1 Descrição do Produto
1.1 Visão Geral do Produto
Este dispositivo é um produto de vigilância digital concebido especificamente para o setor da segurança. Utiliza um processador integrado e um sistema operativo integrado, combinando as tecnologias mais recentes do setor das TI, como a compressão e descompressão de áudio/vídeo, a gravação em disco rígido de grande capacidade e a ligação em rede TCP/IP. O código está fixado na FLASH, tornando o funcionamento do sistema mais estável. Este dispositivo reúne as características de um gravador de áudio/vídeo digital (DVR) e de um servidor de áudio/vídeo digital (DVS). Pode funcionar localmente de forma autónoma ou ser ligado em rede para formar uma poderosa rede de vigilância de segurança. Pode ser aplicado à proteção de segurança em diversos campos e departamentos, como bancos, telecomunicações, energia elétrica, sistemas judiciais, transportes, comunidades residenciais, fábricas, armazéns e instalações de conservação de recursos hídricos.
1.2 Aspeto do Produto

1.3 Especificações Técnicas
1.3.1 Série R51
| Especificação/Modelo | R5104-H | R5108-H | R5116-H | |
|---|---|---|---|---|
| Áudio/Vídeo | Saída de vídeo | Saída BNC/VGA/HDMI | ||
| Entrada de áudio | Suportada | |||
| Saída de áudio | Suportada | |||
| Norma de compressão de vídeo | H.264 | |||
| Formato de vídeo | PAL, NTSC | |||
| Resolução de codificação | 1080P/720P/960H/D1 | |||
| Resolução de pré-visualização | TVI 2.0 (720P@25/30/50/60fps, 1080P@25/30fps), AHD (720P@25/30fps, 1080P@25/30fps), CVI (720P@25/30fps, 1080P@25/30fps), CVBS (960H@PAL/NTSC) | |||
| Taxa de fotogramas de codificação | 1080P-H(960x1080)/720P@16fps; 960H/D1@25fps | 1080P-H(960x1080)/720P@16fps; 960H/D1@25fps | 1080P-H(960x1080)/720P@12fps; 960H@20fps; D1@25fps | |
| Norma de compressão de áudio | G711 | |||
| Armazenamento | Tipo de disco rígido | SATA | ||
| Interface de disco rígido | 1 SATA | 2 SATA | 2 SATA | |
| Cópia de segurança por USB | Suportada | |||
| Gestão de Gravação | Tipo de gravação | Gravação Manual/Gravação Programada/Gravação por Deteção de Movimento/Gravação por Alarme | ||
| Modo de gravação | Substituição cíclica/Parar gravação | |||
| Reprodução local | Reprodução de 4 canais 720P/Half-1080P, reprodução de 1 canal 1080P | Reprodução de 4 canais 720P/Half-1080P, reprodução de 1 canal 1080P | Reprodução de 4 canais 720P/Half-1080P, reprodução de 3 canais 960P, reprodução de 2 canais 1080P | |
| Controlo de reprodução | Pausa/Avanço rápido (X2 X4 X8) | |||
| Modo de pesquisa | Número de canal/Tipo de gravação/Data (consulta individual ou combinada) | |||
| Gestão de Rede | Ethernet | Autoadaptável 10M/100M | ||
| Canais remotos máximos | 4 canais | 8 canais | 16 canais | |
| Suporte de protocolos | TCP/IP, DHCP, UDP, SMTP, FTP, PPPOE, NTP, RTMP, RTSP | |||
| Protocolo de acesso | ONVIF, N1 (padrão) | |||
| Monitorização por cliente | Suporta cliente CMS, monitorização web, monitorização móvel | |||
| Interfaces Externas | Interface de rede | Porta Ethernet RJ45 autoadaptável 10M/100M | Porta Ethernet RJ45 autoadaptável 10M/100M (placa de rede Gigabit opcional) | |
| Interface USB | 2 USB2.0 | |||
| Interface PTZ | Suporta interface RS485 | |||
| Protocolo UTC | Suportado | |||
| Dispositivo de controlo | Rato | |||
| Telecomando | Suportado | |||
| Entrada de alarme | Suportada | |||
| Saída de alarme | Suportada | |||
| Smartphone | SO móvel | Android/IOS | ||
| Protocolos suportados | TCP/UDP/ | |||
| Funções em Destaque | Disposição do ecrã | 4 canais | 8 canais | 16 canais |
| Métodos de notificação de alarme | Alarme/Besouro/Alarme por e-mail/Alarme por APP móvel | |||
| Zoom digital | Suportado | |||
| Mascaramento de privacidade | Não suportado | |||
| Alarme de perda de vídeo | Suportado | |||
| Alarme de adulteração de vídeo | Não suportado | |||
| Características Gerais | Temperatura de funcionamento | -10°C a +55°C | ||
| Humidade de funcionamento | 10% a 90% | |||
| Alimentação | DC12V | |||
| Consumo de energia | ≤15W (excluindo o disco rígido) | |||
| Idioma | Inglês/Chinês/Coreano/Japonês/Árabe/Persa/Hebraico/Espanhol/Húngaro/Russo/Francês/Alemão/Tailandês/Vietnamita/Turco/Italiano/Dinamarquês |
| Especificação/Modelo | R5124-H | R5132-H | |
|---|---|---|---|
| Áudio/Vídeo | Saída de vídeo | Saída BNC/VGA/HDMI | |
| Entrada de áudio | Suportada | ||
| Saída de áudio | Suportada | ||
| Norma de compressão de vídeo | H.264 | ||
| Formato de vídeo | PAL, NTSC | ||
| Resolução de codificação | 1080P/720P/960H/D1 | ||
| Resolução de pré-visualização | TVI 2.0 (720P@25/30/50/60fps, 1080P@25/30fps), AHD (720P@25/30fps, 1080P@25/30fps), CVI (720P@25/30fps, 1080P@25/30fps), CVBS (960H@PAL/NTSC) | ||
| Taxa de fotogramas de codificação | 1080P-H(960x1080)/720P@15fps; 960H@25fps; D1@25fps | 1080P-H(960x1080)/720P@15fps; 960H@25fps; D1@25fps | |
| Norma de compressão de áudio | G711 | ||
| Armazenamento | Tipo de disco rígido | SATA | |
| Interface de disco rígido | 2 SATA (expansível para 4 SATA) | 2 SATA (expansível para 4 SATA) | |
| Cópia de segurança por USB | Suportada | ||
| Gestão de Gravação | Tipo de gravação | Gravação Manual/Gravação Programada/Gravação por Deteção de Movimento/Gravação por Alarme | |
| Modo de gravação | Substituição cíclica/Parar gravação | ||
| Reprodução local | Reprodução de 8 canais 720P/1080P-H, reprodução de 4 canais 1080P | Reprodução de 8 canais 720P/1080P-H, reprodução de 4 canais 1080P | |
| Controlo de reprodução | Pausa/Avanço rápido (X2 X4 X8) | ||
| Modo de pesquisa | Número de canal/Tipo de gravação/Data (consulta individual ou combinada) | ||
| Gestão de Rede | Ethernet | Autoadaptável RJ45 10M/100M/1000M | |
| Canais remotos máximos | 24 canais | 32 canais | |
| Suporte de protocolos | TCP/IP, DHCP, UDP, SMTP, FTP, PPPOE, NTP, RTMP, RTSP | ||
| Protocolo de acesso | ONVIF, N1 (padrão) | ||
| Monitorização por cliente | Suporta cliente CMS, monitorização web, monitorização móvel | ||
| Interfaces Externas | Interface de rede | Porta Ethernet RJ45 autoadaptável 10M/100M/1000M | |
| Interface USB | 2 USB2.0 | ||
| Protocolo UTC | Suportado | ||
| Interface PTZ | Suporta interface RS485 | ||
| Dispositivo de controlo | Rato | ||
| Telecomando | Suportado | ||
| Entrada de alarme | Suportada | ||
| Saída de alarme | Suportada | ||
| Smartphone | SO móvel | Android/IOS | |
| Protocolos suportados | TCP/UDP/ | ||
| Funções em Destaque | Disposição do ecrã | 24 canais | 32 canais |
| Métodos de notificação de alarme | Alarme/Besouro/Alarme por e-mail/Alarme por APP móvel | ||
| Zoom digital | Suportado | ||
| Mascaramento de privacidade | Não suportado | ||
| Alarme de perda de vídeo | Suportado | ||
| Alarme de adulteração de vídeo | Não suportado | ||
| Características Gerais | Temperatura de funcionamento | -10°C a +55°C | |
| Humidade de funcionamento | 10% a 90% | ||
| Alimentação | DC12V | ||
| Consumo de energia | ≤15W (excluindo o disco rígido) | ||
| Idioma | Inglês/Chinês/Coreano/Japonês/Árabe/Persa/Hebraico/Espanhol/Húngaro/Russo/Francês/Alemão/Tailandês/Vietnamita/Turco/Italiano/Dinamarquês |
1.3.2 Série R52
| Especificação/Modelo | R5204-H | R5208-H | R5216-H | |
|---|---|---|---|---|
| Áudio/Vídeo | Saída de vídeo | Saída BNC/VGA/HDMI | ||
| Entrada de áudio | Suportada | |||
| Saída de áudio | Suportada | |||
| Norma de compressão de vídeo | H.264 | |||
| Formato de vídeo | PAL, NTSC | |||
| Resolução de codificação | 3MP/1080P/720P/960H/D1 | |||
| Resolução de pré-visualização | TVI 2.0 (720P@25/30/50/60fps, 1080P@25/30fps, 3MP@18fps), AHD (720P@25/30fps, 1080P@25/30fps), CVI (720P@25/30fps, 1080P@25/30fps), CVBS (960H@PAL/NTSC) | |||
| Taxa de fotogramas de codificação | 3MP(1920*1536)@12fps 1080P@15fps 1080P-H(960x1080)/720P/960H/D1@25fps; | 3MP(1920*1536)@12fps 1080P@12fps 1080P-H(960x1080)/720P@20fps; 960H/D1@25fps | 3MP(1920*1536)@12fps 1080P@15fps 1080P-H(960x1080)/720P/960H/D1@25fps; | |
| Norma de compressão de áudio | G711 | |||
| Armazenamento | Tipo de disco rígido | SATA | ||
| Interface de disco rígido | 1 SATA | 1 SATA padrão (expansível para 2 discos rígidos) | 2 SATA | |
| Cópia de segurança por USB | Suportada | |||
| Gestão de Gravação | Tipo de gravação | Gravação Manual/Gravação Programada/Gravação por Deteção de Movimento/Gravação por Alarme | ||
| Modo de gravação | Substituição cíclica/Parar gravação | |||
| Reprodução local | Reprodução de 4 canais 1080P, reprodução de 3 canais 960P, reprodução de 2 canais 3MP | Reprodução de 4 canais 1080P/reprodução de 1 canal 3MP | Reprodução de 4 canais 3MP/1080P/720P | |
| Controlo de reprodução | Pausa/Avanço rápido (X2 X4 X8) | |||
| Modo de pesquisa | Número de canal/Tipo de gravação/Data (consulta individual ou combinada) | |||
| Gestão de Rede | Ethernet | Autoadaptável 10M/100M | ||
| Canais remotos máximos | 4 canais | 8 canais | 16 canais | |
| Suporte de protocolos | TCP/IP, DHCP, UDP, SMTP, FTP, PPPOE, NTP, RTMP, RTSP | |||
| Protocolo de acesso | ONVIF, N1 (padrão) | |||
| Monitorização por cliente | Suporta cliente CMS, monitorização web, monitorização móvel | |||
| Interfaces Externas | Interface de rede | Porta Ethernet RJ45 autoadaptável 10M/100M | Porta Ethernet RJ45 autoadaptável 10M/100M/1000M | |
| Interface USB | 2 USB2.0 | |||
| Protocolo UTC | Suportado | |||
| Interface PTZ | Suporta interface RS485 | |||
| Dispositivo de controlo | Rato | |||
| Telecomando | Suportado | |||
| Entrada de alarme | Suportada | |||
| Saída de alarme | Suportada | |||
| Smartphone | SO móvel | Android/IOS | ||
| Protocolos suportados | TCP/UDP/ | |||
| Funções em Destaque | Disposição do ecrã | 4 canais | 8 canais | 16 canais |
| Métodos de notificação de alarme | Alarme/Besouro/Alarme por e-mail/Alarme por APP móvel | |||
| Zoom digital | Suportado | |||
| Mascaramento de privacidade | Suportado | |||
| Alarme de perda de vídeo | Suportado | |||
| Alarme de adulteração de vídeo | Suportado | |||
| Características Gerais | Temperatura de funcionamento | -10°C a +55°C | ||
| Humidade de funcionamento | 10% a 90% | |||
| Alimentação | DC12V | |||
| Consumo de energia | ≤15W (excluindo o disco rígido) | |||
| Idioma | Inglês/Chinês/Coreano/Japonês/Árabe/Persa/Hebraico/Espanhol/Húngaro/Russo/Francês/Alemão/Tailandês/Vietnamita/Turco/Italiano/Dinamarquês |
1.4 Funcionalidades
Monitorização em tempo real
Suporta saída simultânea VGA/HDMI/CVBS
Suporta a pré-visualização de vídeo em tempo real completa de 1/4/6/8/9/16/24/32 canais
Suporta zoom digital
Suporta a modificação do nome do canal
Suporta a comutação entre câmaras analógicas e câmaras HD
Armazenamento comprimido
Adota a tecnologia de compressão de vídeo H.264, com uma menor taxa de bits de compressão e melhor qualidade de imagem
Suporta a gravação de fluxo de vídeo/fluxo composto
Suporta a consulta de registos e de ficheiros de gravação
Suporta a cópia de segurança por USB
Suporta a cópia de segurança em rede
Suporta discos rígidos de 6TB; o disco rígido pode ser configurado para substituição cíclica ou paragem automática da gravação
Reprodução de gravações
Suporta Gravação Manual, Gravação Programada, Gravação por Deteção de Movimento e Gravação por Alarme do dispositivo
Suporta a consulta condicional de gravações e suporta a consulta de todo o dia/por hora da distribuição das gravações
Funções de alarme
Suporta o alarme de deteção de imagem; podem ser definidas várias áreas de deteção separadas para cada imagem
Suporta o alarme por caixa de alarme externa
Suporta o alarme por movimento
Suporta o alarme de perda de vídeo
Suporta os períodos de tempo de programação de alarmes
Suporta o alarme de adulteração de vídeo
Suporta o alarme por e-mail
Suporta o alarme por besouro
Suporta o alarme por APP móvel
Funções PTZ
Controlo por múltiplos protocolos
Suporta 255 predefinições e suporta cruzeiro/patrulha
Suporta a monitorização remota
Suporta o menu de operação integrado e o intercâmbio de comandos de controlo
Funções de rede
Utiliza a funcionalidade EseeNet para monitorização de rede remota, sem necessidade de configuração complicada, para uma ligação em rede simples
Suporta os protocolos TCP/IP, DHCP e PPPoE
Suporta o sub stream, com resolução QCIF/CIF/D1 selecionável
Suporta a definição de IP estático/aquisição automática por DHCP/ligação por marcação com placa de rede 3G/4G
O cliente de monitorização remota pode ser o sistema de monitorização CMS, a monitorização web http://www.e-seenet.com ou o sistema de monitorização móvel EseeCloud
Suporta a monitorização remota em tempo real/o controlo PTZ remoto/o ajuste remoto da configuração do host
Suporta a plataforma de monitorização CMS para gerir vários dispositivos em simultâneo
Suporta a reprodução remota/a transferência remota das gravações do host
Outras funções
Suporta o Assistente de Arranque para uma configuração rápida
Suporta a operação por rato USB e telecomando
Suporta a atualização de software: atualização por unidade flash USB/atualização online
Suporta a comutação entre versões multilingues
Capítulo 2 Introdução ao Aspeto e à Estrutura do Produto
2.1 Descrição do Painel
Descrição do painel frontal de quatro canais:

| N.º | Nome | Descrição da Função | N.º | Nome | Descrição da Função |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | PWR | Indicador de alimentação | 8 | REC | Tecla de gravação |
| 2 | CH1~CH4 | Tecla de comutação de canal único | 9 | PTZ | Tecla de Controlo PTZ |
| 3 | QUAD | Tecla de multiecrã | 10 | ESC | Tecla de saída |
| 4 | HDD | Indicador de disco rígido | 11 | MENU | Tecla de menu |
| 5 | ![]() | Indicador de estado | 12 | ▲▼ | Teclas de direção |
| 6 | FN | Tecla reservada | 13 | ![]() | Tecla Enter |
| 7 | PLAY | Tecla de reprodução | 14 |
Descrição do painel frontal de oito canais:

| N.º | Nome | Descrição da Função | N.º | Nome | Descrição da Função |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HDD | Indicador de disco rígido | 8 | PLAY | Tecla de reprodução |
| 2 | ![]() | Indicador de estado | 9 | ESC | Tecla de saída |
| 3 | CH1~CH8 | Teclas de comutação de canal único CH1~CH8 | 10 | MENU | Tecla de menu |
| 4 | PW | Indicador de alimentação | 11 | ▲▼ | Teclas de direção |
| 5 | IR | Recetor de infravermelhos | 12 | ![]() | Tecla Enter |
| 6 | QUAD | Tecla de multiecrã | |||
| 7 | REC | Tecla de gravação |
2.2 Descrição da Interface do Produto
Descrição do painel traseiro de quatro canais

| N.º | Nome | Descrição da Função | N.º | Nome | Descrição da Função |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | VIDEO IN | Interface de entrada de vídeo | 8 | VGA | Interface de saída de vídeo (pode ser utilizada para ligar um monitor de computador para saída) |
| 2 | AUDIO OUT | Interface de saída de áudio | 9 | NET | Interface de rede padrão RJ-45 |
| 3 | VIDEO OUT | Interface de saída de vídeo | 10 | USB | Interface USB padrão |
| 4 | AUDIO IN | Interface de entrada de áudio | 11 | RS485 | Utilizada para ligar a linha de controlo RS-485 |
| 5 | AUDIO IN | Interface de entrada de áudio (expansão) | 12 | DC12V | Interface de alimentação de 12V |
| 6 | Alarm | Interface de entrada de alarme | 13 | Fan | Com ventoinha de arrefecimento controlada por temperatura |
| 7 | POWER | Interruptor de alimentação |
Descrição do painel traseiro de oito canais

| N.º | Nome | Descrição da Função | N.º | Nome | Descrição da Função |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-8 | Interfaces de entrada de vídeo | 8 | NET | Interface de rede RJ-45 |
| 2 | VIDEO OUT | Interface de saída de vídeo | 9 | USB | Interface USB |
| 3 | AUDIO OUT | Interface de saída de áudio | 10 | RS-485 | Interface RS-485 |
| 4 | AUDIO IN | Interface de entrada de áudio | 11 | DC12 | Entrada de alimentação DC de 12V |
| 5 | Alarm | Interface de entrada de alarme | 12 | AUDIO IN 3-8 | Interface de entrada de áudio (3-8) para expansão |
| 6 | POWER | Interruptor de alimentação | 13 | Fan | Com ventoinha de arrefecimento controlada por temperatura |
| 7 | VGA | Interface de saída de vídeo (pode ser utilizada para ligar um monitor de computador para saída) |
2.3 Descrição da Operação com o Rato
| Botão do Rato | Ação | Função | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Botão esquerdo | Clique único | Selecionar um alvo | 1. Selecionar uma janela de pré-visualização ou janela de reprodução 2. Selecionar um botão, caixa de edição, caixa pendente ou caixa de verificação |
| Duplo clique | Zoom da janela | 1. Alternar entre ecrã único e multiecrã durante a pré-visualização 2. Alternar entre ecrã único e multiecrã durante a reprodução | |
| Arrastar | Definir uma área | 1. Definir uma área de deteção de movimento | |
| Botão central | Roda | Alterar conteúdo | 1. Alterar o valor da caixa de edição [Canal] 2. Alterar o conteúdo da caixa pendente [Hora] |
| Botão direito | Clique único | Fechar a interface | 1. Clique com o botão direito para fechar a interface de operação |
2.4 Descrição do Telecomando

| Nome | Função |
|---|---|
| POWER | Desligar a saída do ecrã |
| DEV | Tecla de dispositivo: depois de premir a tecla DEV, prima as teclas numéricas para introduzir o número de dispositivo que corresponde ao host e, em seguida, prima a tecla "ENTER" para guardar a definição. A operação passa então a aplicar-se a esse dispositivo. |
| 0-9 | Teclas numéricas |
| MENU | Tecla de menu; limpa todas as áreas ao definir a área de deteção de movimento |
| ESC | Tecla de saída |
| ▲ | No modo de menu, move a seleção para cima; no modo PTZ, roda a câmara dome para cima |
| ▼ | No modo de menu, move a seleção para baixo; no modo PTZ, roda a câmara dome para baixo |
| No modo de menu, move a seleção para a esquerda; no modo PTZ, roda a câmara dome para a esquerda | |
| No modo de menu, move a seleção para a direita; no modo PTZ, roda a câmara dome para a direita | |
| ENTER | Tecla Enter. |
| PLAY | Tecla de reprodução |
| FN | Tecla auxiliar |
| REC | Tecla de gravação |
| VIEW | Tecla de multiecrã |
Quando existem vários dispositivos no mesmo local, o telecomando precisa primeiro de selecionar um dispositivo com base no respetivo número de dispositivo, pelo que deve ser atribuído a cada dispositivo um número de dispositivo único; caso contrário, a operação do telecomando pode aplicar-se em simultâneo a vários dispositivos que partilham o mesmo número de dispositivo.
2.5 Descrição do Método de Introdução


| Nome | Descrição da Tecla | Descrição da Função |
|---|---|---|
| Números | 0~9 | Introduzir os números 0~9 |
| Caracteres | ~ ! @ # % $^&*( ) - =, . ; , / \ [ ] | Introduzir símbolos |
| Inglês | a~z | Introduzir as letras minúsculas do inglês a~z |
| Maiúsculas/minúsculas | caps | Alternar entre maiúsculas e minúsculas do inglês |
| Retrocesso | <- | Eliminar o caráter antes do cursor |
| Limpar tudo | clr | Eliminar todo o conteúdo |
| Espaço | Caráter de espaço | |
| Tecla TAB | Tecla TAB | Tecla de tabulação |
Quando só é possível introduzir números, aparece a interface do método de introdução à direita.
Instalação e Ligação
3.1 Precauções de Instalação
3.1.1 Inspeção ao Desembalar
-
Verifique se a embalagem do dispositivo apresenta danos evidentes. Os materiais de proteção utilizados na embalagem do produto resistem à maioria dos impactos acidentais durante o transporte;
-
Retire o dispositivo, remova a película de proteção plástica do gravador de disco rígido e verifique se há sinais evidentes de danos;
-
Abra o chassis e verifique se as ligações do cabo de dados do painel frontal, do cabo de alimentação, da alimentação da ventoinha e da placa-mãe estão soltas;
-
Tenha em atenção que a alimentação não deve exceder o intervalo normal de tensão de funcionamento da fonte de alimentação.
3.1.2 Sobre o Painel Frontal e o Painel Traseiro
-
As funções das várias teclas do painel frontal e das várias interfaces do painel traseiro são descritas em pormenor neste manual;
-
Verifique cuidadosamente se o modelo do produto na película do painel frontal corresponde ao modelo do produto que encomendou. A etiqueta no painel traseiro é de grande importância para o nosso trabalho de assistência pós-venda, por isso, guarde-a bem. Ao contactar a assistência pós-venda da nossa empresa, ser-lhe-á solicitado que forneça o modelo e o número de série da etiqueta da encomenda.
3.2 Instalar o Disco Rígido
Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, instale primeiro o disco rígido.

3.3 Ligação de Periféricos

| N.º | Nome do Hardware | N.º | Nome do Hardware |
|---|---|---|---|
| 1 | Ecrã | 9 | Cabo de rede |
| 2 | Cabo VGA | 10 | Dispositivo de saída de áudio |
| 3 | Monitor | 11 | Cabo de entrada/saída de áudio |
| 4 | Cabo de entrada/saída de vídeo | 12 | Dispositivo de entrada de áudio |
| 5 | Tomada de alimentação | 13 | DVR |
| 6 | Adaptador de alimentação | 14 | Cabo HDMI |
| 7 | Câmara analógica | 15 | Ecrã LCD |
| 8 | Switch |
Capítulo 4 Descrição do Sistema Operativo
4.1 Ligar/Iniciar Sessão/Terminar Sessão/Reiniciar/Desligar a Saída do Ecrã/Desligar
4.1.1 Ligar
- Confirme que a tensão de entrada corresponde aos requisitos do gravador de disco rígido e certifique-se de que o terminal de terra do gravador de disco rígido está bem ligado à terra.
- Quando a alimentação é anómala, o gravador de disco rígido pode não funcionar corretamente ou até ser danificado. Recomenda-se a utilização de uma fonte de alimentação estabilizada.
Passos específicos para ligar:
-
Ligue a fonte de alimentação; o indicador de alimentação no painel frontal acende-se a vermelho;
-
Ligue o interruptor de alimentação no painel e o dispositivo arranca, conforme mostrado na figura abaixo:

Se for necessária saída de áudio, ligue o dispositivo de saída de áudio antes de ligar a alimentação. Se o dispositivo não tiver um disco rígido instalado quando é ligado, ou se o disco rígido instalado não for detetado durante o arranque, será apresentada uma caixa de diálogo a indicar que o disco rígido não foi encontrado no ecrã de pré-visualização de vídeo após o arranque.
4.1.2 Iniciar Sessão
Depois de o sistema ser ligado e arrancar, e depois de o sistema terminar a inicialização, a interface de início de sessão aparecerá automaticamente, conforme mostrado na figura abaixo. O utilizador tem de concluir o início de sessão antes de poder continuar a operar.

Passos de operação:
Clique com o botão esquerdo do rato na caixa de edição do nome de utilizador e introduza o nome de utilizador de início de sessão deste dispositivo. O nome de utilizador predefinido de fábrica é admin.
Clique com o botão esquerdo do rato na caixa de edição da palavra-passe e introduza a palavra-passe de início de sessão deste dispositivo. A palavra-passe predefinida de fábrica é vazia, ou seja, não precisa de ser preenchida.
Clique com o botão esquerdo do rato em "OK" para concluir o início de sessão.
A palavra-passe pode ser composta por números, caracteres, operadores e os símbolos . , *, e #, com um comprimento não superior a 10 caracteres.
4.1.3 Terminar Sessão
Se o utilizador precisar de terminar a sessão durante a utilização, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de atalho, selecione Sair do Sistema e clique em Terminar Sessão do Utilizador para o concluir. Consulte a figura abaixo.

Se o utilizador precisar de terminar a sessão automaticamente, em Definições do Sistema -> Definições Gerais, defina o estado de Terminar Sessão Automaticamente como Ativado. O sistema terminará a sessão automaticamente quando não houver qualquer operação no espaço de 1 minuto, e o nome de utilizador e a palavra-passe terão de ser novamente introduzidos para a operação seguinte.
4.1.4 Reiniciar
Se o utilizador precisar de reiniciar a máquina durante a utilização, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de atalho, selecione Sair do Sistema e clique em Reiniciar o Sistema para o concluir.
4.1.5 Desligar a Saída do Ecrã
Se o utilizador precisar de desligar a saída do ecrã durante a utilização, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de atalho, selecione Sair do Sistema e clique em Desligar a Saída do Ecrã para o concluir.
4.1.6 Desligar
Se o utilizador precisar de encerrar o sistema, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de atalho, selecione Sair do Sistema e clique em Encerrar o Sistema para o concluir.
4.2 Pré-visualização
Depois de o dispositivo arrancar normalmente, entra no ecrã de pré-visualização. No ecrã de pré-visualização, pode ver a data, a hora e o nome do canal do sistema. Prima a tecla numérica correspondente no painel ou clique com o botão esquerdo do rato para efetuar a pré-visualização em ecrã único; em seguida, prima a tecla "QUAD" no painel ou clique com o botão esquerdo do rato para regressar ao estado de pré-visualização em multiecrã.
4.3 Assistente de Arranque
Depois de iniciar a sessão no arranque, o sistema abre automaticamente a interface "Assistente de Configuração" para orientar o utilizador nas definições básicas, de modo a que o dispositivo possa funcionar corretamente.
Passo 1: Assistente de Configuração. Pode ser utilizado para definir se este Assistente de Configuração é apresentado no próximo arranque. Leia o código QR correspondente para transferir o cliente, que atualmente suporta o sistema Android e o sistema Apple. Isto é mostrado na figura abaixo. Depois de concluir a configuração, clique no botão "Seguinte" com o rato.

Passo 2: Definições Gerais. Pode definir o fuso horário, a hora do sistema, a sincronização horária, o formato da data, a seleção do idioma, o formato de vídeo, o tipo de tecla e o número do telecomando, conforme mostrado na figura abaixo. Depois de concluir a configuração, clique no botão "Seguinte" com o rato;

Passo 3: Rede de Um Clique.
- Ao entrar na Rede de Um Clique, o sistema efetua um diagnóstico interno da rede. Se for indicado um erro de rede, pode clicar em Configuração Automática ou Configuração Manual para configurar a rede. Com a configuração automática, o sistema obtém um endereço IP e liga-se à rede automaticamente, conforme mostrado na figura abaixo;

Se os problemas persistirem após a configuração automática, verifique e confirme o método atual de acesso à rede. Se for acesso PPPOE, pode clicar em Configuração Manual para aceder às definições PPPOE, selecionar Ativar, introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe e clicar em OK;

- Depois de definido o método de acesso à rede, o sistema voltará a verificar o estado da ligação de rede. Se ainda assim não for possível ligar à rede normalmente, siga as indicações de estado da rede. Se a ligação de rede não for necessária, clique no botão "Seguinte" com o rato;
Passo 4: Modo de Canal. Defina o número de canais analógicos e canais digitais e configure o modo Automático, o modo AHD e o modo CVI. A predefinição é o modo Automático, que reconhece automaticamente as câmaras CVBS, TVI e AHD ligadas. As câmaras CVI requerem que o modo CVI seja selecionado manualmente. Clique no botão Seguinte com o rato para concluir esta definição. Se precisar de ligar câmaras analógicas HD e IPCs em conjunto, arraste o cursor para fazer a seleção e, em seguida, clique em OK para reiniciar o gravador. Clique em Adicionar Câmara IP para aceder à interface de operação de gestão de vídeo, onde pode adicionar câmaras IPC. Para conhecer o método específico, consulte 4.4.

Passo 5: Definições de Codificação. Pode definir o main stream, o sub stream e o modo de codificação, entre outras operações, e pode copiá-los para todos os canais com um clique, conforme mostrado na figura abaixo.

Passo 6: Definições do Disco Rígido. Pode apresentar as informações de todos os discos rígidos do dispositivo e efetuar operações de formatação nos discos rígidos, conforme mostrado na figura abaixo. Depois de concluir a configuração, clique no botão "Seguinte" com o rato;

Se não precisar de iniciar o Assistente de Arranque, pode desmarcar a caixa de verificação do Assistente de Arranque através de clique com o botão direito do rato -> Definições do Sistema -> Definições Gerais.
4.4 Ligar Câmaras Analógicas e Adicionar Câmaras IPC
Passos de operação:
-
Ligue a câmara analógica. Certifique-se de que a câmara analógica está corretamente ligada. Se a imagem não for apresentada normalmente, efetue as seguintes operações:
-
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Modo de Canal" para aceder à interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

-
O sistema está no modo Automático por predefinição, reconhecendo automaticamente as câmaras CVBS, TVI e AHD ligadas. Se uma câmara AHD não for reconhecida, selecione o modo AHD. As câmaras CVI requerem que o modo CVI seja selecionado manualmente.
-
Adicionar um IPC.
-
O IPC e o gravador têm de estar ligados, através das portas de rede, a um switch pertencente à mesma rede;
-
Entre no Modo de Canal e arraste o cursor entre os canais analógicos e os canais digitais. Tomando como exemplo 4 canais, se precisar de ligar 1 câmara analógica e 3 IPCs, arraste o cursor; após o ajuste, clique em OK e aparecerá uma mensagem de reinício.

- Após reiniciar e iniciar a sessão, entre no Modo de Canal e clique em Adicionar Câmara IP para aceder à interface de operação de gestão de vídeo, conforme mostrado na figura abaixo (ou clique com o botão direito do rato no menu principal e selecione Gestão de Vídeo para aceder também à interface de operação de gestão de vídeo); faça o mesmo para os outros canais. Clique em Atualizar para procurar câmaras IPC, selecione uma câmara e clique em Adicionar (ou faça duplo clique na câmara IPC selecionada) para a adicionar ao canal correspondente, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Atualizar | Procurar IPCs | |
| Adicionar | Adicionar um único IPC | |
| Adicionar com Um Clique | Adicionar com um clique os IPCs encontrados | Depois de selecionar esta função, selecione Sim para modificar automaticamente o endereço IP, ou selecione Não para não modificar o endereço IP |
| Eliminar Canal | Eliminar o canal selecionado | |
| Eliminar Tudo | Eliminar todos os canais adicionados | |
| Editar Canal | Editar os parâmetros de ligação do IPC adicionado ao canal | Pode editar o protocolo, o endereço IP, a porta, o nome de utilizador, a palavra-passe, etc. |
| Definições do Canal | Definir os parâmetros específicos do IPC no canal | Para mais detalhes, consulte 4.15.2.1 Definições de Codificação |
| Largura de banda de rede restante | Apresentar o valor da largura de banda da ligação de rede | A largura de banda total não pode exceder a largura de banda restante aqui apresentada; se for um número negativo, é necessário ajustar o valor do main stream |
O Modo de Canal está predefinido para o modo Automático, reconhecendo automaticamente as câmaras CVBS, TVI e AHD ligadas. Se uma câmara AHD não puder ser apresentada normalmente quando ligada, tem de entrar no Modo de Canal e selecionar o modo AHD. As câmaras CVI requerem que o modo CVI seja selecionado manualmente. O sistema está predefinido para ligar câmaras analógicas, e o menu Gestão de Vídeo não é apresentado no menu principal. Só depois de ajustar o número de canais digitais e reiniciar o gravador é que o menu Gestão de Vídeo será apresentado, permitindo aceder à interface de operação de gestão de vídeo para adicionar IPCs. Se o canal digital estiver definido como 1, a câmara IPC será adicionada ao último canal. O IPC pode suportar 1080P.
4.5 Tour de Ecrã
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições Gerais" -> "Definições do Ecrã" para aceder à interface de operação, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Defina o tempo do tour, com opções de 2, 3, 4, 5, 8 e 10 segundos.
-
Depois de concluir a configuração, selecione Ativar para "Tour Automático" e clique em OK com o rato.
Quando o "Tour Automático" ativa o tour automático e o tempo de comutação do ecrã é selecionado, a interface começa a comutar as páginas de canais de acordo com o tempo definido, com dois modos de comutação: 1 ecrã e 4 ecrãs. Para o "Tour Automático", se a opção "Ignorar Perda de Vídeo" estiver selecionada, então, se houver um canal sem imagem apresentada, o tour de ecrã do canal ignorará automaticamente esse ecrã.
4.6 Zoom Digital
Passos de operação:
Faça duplo clique em qualquer canal de vídeo na interface principal do sistema com o rato para utilizar o modo de zoom digital.
Mantenha premido o botão esquerdo do rato para ampliar ou reduzir uma área parcial da imagem.
Faça duplo clique com o botão esquerdo do rato ou clique com o botão central do rato para sair do ecrã de zoom digital.
O zoom digital requer um duplo clique para aceder à interface do canal de vídeo, de modo a obter a ampliação da imagem.
4.7 Descrição da Operação Básica do Menu
4.7.1 Entrar no Modo de Menu
A tecla [Menu Principal/MENU] acede à interface do menu principal do dispositivo. A tecla de atalho [Reprodução/PLAY] acede à interface de operação de reprodução.
A tecla de atalho [Gravação/REC] acede à interface de operação de Gravação Manual. A tecla de atalho [PTZ/PTZ] acede à interface de controlo PTZ.
A palavra-passe predefinida é vazia; basta clicar na tecla Enter para aceder ao menu.
4.7.2 Descrição da Composição do Menu
O menu é composto principalmente pelas seguintes unidades:
(1) Caixa de verificação: oferece 2 opções de estado. "√" indica válido e "□" indica inválido. Utilize as teclas [↑] [↓] [←] [→] para se deslocar e utilize a tecla [Enter/] ou o clique com o botão esquerdo do rato para fazer uma seleção. 
Por exemplo: as caixas de verificação "Canal" e "Modo de Gravação" na página do menu de pesquisa de vídeo.
(2) Caixa de seleção: selecione o conteúdo de destino de acordo com as opções na caixa pendente do sistema. Utilize as teclas [↑] [↓] [←] [→] ou o clique com o botão esquerdo do rato para fazer uma seleção.
Por exemplo: as caixas de verificação "Canal" e "Tipo de Fluxo" na página do menu Definições de Codificação.
(3) Caixa de lista: apresenta as informações dos resultados da consulta numa lista, a partir da qual pode selecionar um item para efetuar a operação correspondente.
Por exemplo: na lista de resultados de Cópia de Segurança, prima a tecla [Enter/] ou clique com o botão esquerdo do rato para selecionar o ficheiro. 
(4) Caixa de edição: introduza o nome de destino através da caixa de edição.
Por exemplo: na página do menu de definições de visualização, a caixa de edição "Título do Canal" pode ser utilizada para introduzir números, letras inglesas, sinais de pontuação e outros conteúdos.
a) Depois de mover o cursor para a posição da caixa de edição utilizando as teclas [↑] [↓] [←] [→] do painel ou o rato, prima a tecla [] ou clique com o botão esquerdo do rato e aparecerá o teclado de introdução. Utilize as teclas de direção ou o clique com o botão esquerdo do rato para selecionar o caráter de destino a introduzir. 
b) Após a introdução, selecione e clique na tecla [Enter] [Cancelar] do teclado ou prima a tecla [ESC] para guardar ou sair do estado de edição.
(5) Botão: utilizado para executar uma função específica ou para aceder ao menu de definição do nível seguinte. Utilize a tecla [Enter/] e o botão esquerdo do rato para confirmar o acesso. 
4.7.3 Sair do Modo de Menu
Prima [MENU], [Sair/ESC] ou clique com o botão direito do rato para sair do modo de menu.
4.8 Introdução ao Menu Principal
Prima a tecla MENU ou clique com o botão direito do rato para abrir o menu principal, que é constituído pelas três partes seguintes:

Na barra de menu, pode selecionar o modo de pré-visualização de ecrã correspondente; Na barra de menu, estão disponíveis as seguintes opções: Seleção de Divisão de Ecrã, Definições do Sistema, Reprodução, Cópia de Segurança, Ajuste de Cor, Modo de Canal, Gestão de Vídeo, Controlo PTZ, Gravação Manual, Volume de Saída, Assistente de Configuração e Sair do Sistema, que podem ser acedidas diretamente para entrar na página de menu correspondente; Depois de aceder a Definições do Sistema, inclui Definições Gerais, Definições do Canal, Definições de Gravação, Definições de Rede e Gestão do Sistema.
4.9 Reprodução
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato em "Reprodução" -> "Pesquisa Manual" para aceder à interface de operação de pesquisa de ficheiros, conforme mostrado na figura abaixo:

Pode selecionar o canal a reproduzir e o modo de gravação a reproduzir e, em seguida, clicar em "Pesquisar" para apresentar o intervalo de tempo de reprodução disponível;
Clique no botão "Reprodução" com o rato, ou clique em qualquer posição da barra colorida.
Depois de clicar em Reprodução, as três primeiras opções — 5 minutos, 10 minutos e 30 minutos — reproduzem a gravação dos 5 minutos, 10 minutos e 30 minutos anteriores à hora atual. Clique em "Pesquisa Manual" para selecionar a reprodução de uma hora passada e escolher a hora de início da reprodução.
A barra de cor programada é: A barra de cor de movimento é: A barra de cor de alarme é:

4.9.1 Pesquisa de Vídeo
Selecionar Canal: selecione o canal de destino a pesquisar e clique na caixa de verificação para o selecionar.
Modo de Gravação: selecione o modo de gravação a pesquisar e clique na caixa de verificação para o selecionar.
Data e Hora: introduza a hora de início e de fim da gravação a pesquisar na caixa de edição.
Botão Pesquisar: depois de definir as condições de pesquisa acima, clique neste botão e o sistema começará a pesquisar os dados de gravação correspondentes e a listar os resultados da pesquisa. "Vermelho" indica Gravação Programada, "verde" indica Gravação por Deteção de Movimento e "amarelo" indica Gravação por Alarme.
Reprodução: depois de a pesquisa de vídeo entrar na interface de reprodução, na caixa de lista de resultados da pesquisa, utilize as teclas para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita ou mova o rato para posicionar o período de tempo e, em seguida, prima a tecla [] ou clique com o botão esquerdo do rato em "Reprodução" para aceder à interface de reprodução. 
Botão Cancelar: regressar ao menu anterior.
4.9.2 Ferramentas de Reprodução
| Ícone | Função | Ícone | Função |
|---|---|---|---|
![]() | Ocultar a interface de controlo de reprodução | ![]() | Pausar a reprodução |
![]() | Parar a reprodução e sair da interface de reprodução | ![]() | Retomar a reprodução |
![]() | Multiplicador de avanço rápido da gravação | ![]() | Avançar |
![]() | Recuar |
Depois de clicar no botão minimizar com o rato para minimizar a interface de controlo de reprodução, é necessário afastar o rato para a ocultar. Para mostrar a interface de controlo de reprodução, basta clicar com o botão direito do rato. Os multiplicadores de avanço rápido da gravação são *2/*4/*8. Os botões Recuar e Avançar geralmente recuam/avançam 10 segundos.
4.10 Cópia de Segurança
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato em "Cópia de Segurança", conforme mostrado na figura abaixo:

-
Utilize o rato para selecionar o canal a ser objeto de cópia de segurança. Se for necessário fazer a cópia de segurança de todos os canais, basta selecionar "Tudo".
-
Utilize o rato para selecionar o modo de gravação a ser objeto de cópia de segurança: Manual/Programada/Movimento/Alarme. Por predefinição, o sistema faz a cópia de segurança de todos os tipos de gravações.
-
Modifique a hora de início do ficheiro de gravação a ser objeto de cópia de segurança e, em seguida, clique com o botão esquerdo do rato em "Pesquisar".
-
Concluída a pesquisa, pode selecionar o ficheiro a ser objeto de cópia de segurança e clicar com o botão esquerdo do rato em "Cópia de Segurança". Quando a barra de progresso atingir 100%, será apresentada uma mensagem a indicar que a cópia de segurança foi efetuada com êxito.
Certifique-se de que existe espaço USB suficiente; caso contrário, a cópia de segurança falhará. Tem de selecionar um ficheiro para que a cópia de segurança prossiga. O dispositivo móvel USB utilizado para a cópia de segurança tem de estar no formato FAT32.
4.11 Ajuste de Cor
Passos de operação:
-
Clique e arraste o controlo com o rato para ajustar a tonalidade, o brilho, a saturação e o contraste do canal.
-
Existem três estados de ajuste: Predefinido, Vívido e Suave, conforme mostrado na figura:

Depois de definir os parâmetros de um canal, pode aplicá-los a todos os canais com a função de um clique "Copiar Para". Se pretender definir apenas um dos canais, tem de fazer duplo clique para entrar no canal, clicar com o botão direito do rato e selecionar "Ajuste do Canal" para o definir. Por predefinição, ao clicar em "Ajuste do Canal" entra-se no primeiro canal.
4.12 Modo de Canal
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato em "Modo de Canal", conforme mostrado na figura abaixo:

- Arraste o cursor para ajustar os canais analógicos e os canais digitais. Após o ajuste, clique em OK e o sistema solicitará um reinício.
Quando o sistema não consegue obter automaticamente o formato de entrada, pode defini-lo manualmente através do "Modo de Canal". A predefinição é o modo Automático, que reconhece automaticamente as câmaras CVBS, TVI e AHD ligadas. Se uma câmara AHD ligada não for reconhecida, selecione o modo AHD. Atualmente, são suportadas câmaras com a norma TVI 2.0. Se for ligada uma câmara com a norma TVI 1.0, pode não haver imagem ou pode aparecer apenas metade da imagem original. As câmaras CVI requerem que o modo CVI seja selecionado manualmente.
4.13 Controlo PTZ
4.13.1 Ajuste PTZ
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato em "Controlo PTZ" na barra de menu de atalho para aceder à sua interface de controlo, conforme mostrado na figura:

-
Clique nas teclas de direção "Cima/Baixo/Esquerda/Direita" com o rato para ajustar a direção da lente PTZ.

-
Clique em "Zoom/Focagem/Íris" com o rato para ajustar o brilho, a focagem e o zoom da imagem.
Se pretender definir apenas um dos canais, tem de fazer duplo clique para entrar no canal, clicar com o botão direito do rato e selecionar "Controlo PTZ" para o definir. Por predefinição, ao clicar em "Controlo PTZ" entra-se no primeiro canal.
4.13.2 Chamar uma Predefinição
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato para aceder a "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Definições PTZ";

- Clique em "?" para entrar, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Clique nas teclas de direção "Cima/Baixo/Esquerda/Direita" com o rato para ajustar a predefinição da lente PTZ; após o ajuste, clique com o botão direito do rato para sair e regressar à interface original;

-
Clique em "Chamar" com o rato e a PTZ começará a deslocar-se para a posição que acabou de definir.
"Chamar" pode chamar qualquer predefinição adicionada para ver a situação nessa predefinição. Se pretender cancelar a posição predefinida da PTZ que acabou de ajustar, basta clicar em "Limpar" com o rato.
4.13.3 Chamar uma Linha de Cruzeiro/Patrulha
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato para aceder a "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Definições PTZ"

-
Pode ajustar parâmetros como o canal, o protocolo e a taxa de transmissão;
-
Após o ajuste, clique em "?" para entrar, conforme mostrado na figura abaixo;

-
Clique nas teclas de direção "Cima/Baixo/Esquerda/Direita" com o rato para ajustar a predefinição da lente PTZ; após o ajuste, clique com o botão direito do rato para sair e regressar à interface original;

-
Pode ajustar o tempo de permanência. Após o ajuste, clique em "Novo" com o rato para criar uma predefinição.
-
Repita os passos 2, 3 e 4 para definir as predefinições. Depois de concluídas todas as definições, clique em "?" para entrar.
-
Selecione "Iniciar Cruzeiro" e a PTZ começará a fazer cruzeiro.
As operações acima apenas definem o cruzeiro/patrulha para um canal. Se pretender que os outros canais comecem a fazer cruzeiro, pode selecionar "Copiar Para Tudo" para efetuar a operação de adição com um clique.
4.14 Funções de Gravação
4.14.1 Gravação Manual
Passos de operação:
Clique com o botão esquerdo do rato em "Gravação Manual" na barra de menu de atalho ou prima a tecla [Gravação/REC] para aceder à sua interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Utilize o rato para selecionar o canal a gravar. "☑" indica ligado e "□" indica desligado;
Clique no botão "OK" com o rato para concluir a configuração, sair e iniciar a gravação.
Para iniciar a gravação em todos os canais, pode selecionar "☑ Tudo" ou clicar no botão "Iniciar Tudo";
Depois de a Gravação Manual ser iniciada com êxito, será apresentada no canto superior direito do canal;
Para desligar a Gravação Manual, basta clicar em "Parar Tudo" com o rato.
4.14.2 Gravação Programada
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato em "Definições do Sistema" -> "Definições de Gravação" -> "Programação de Gravação" para abrir a interface de configuração de gravação e selecione a caixa de verificação Programada, conforme mostrado na figura abaixo:

Pode selecionar o canal de gravação e o dia da semana de gravação;
Clique em "Período de Tempo 1" com o rato para definir o intervalo de tempo da Gravação Programada. Podem ser definidos quatro períodos de tempo em simultâneo, conforme mostrado na figura abaixo:

Utilize o rato para selecionar/desmarcar "☑ Programada" e o sistema ativará/desativará a Gravação Programada;
Clique em "Aplicar" ou "OK" com o rato.
Depois de a Gravação Programada ser definida com êxito, o canto superior direito do canal definido para Gravação Programada apresenta
Pode aplicar as definições a todos os canais através de "Copiar Para" Tudo.
4.14.3 Gravação por Deteção de Movimento
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato em "Definições do Sistema" -> "Definições de Gravação" -> "Programação de Gravação" para abrir a interface de configuração de gravação e selecione a caixa de verificação Movimento, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Pode selecionar o canal de gravação e o dia da semana de gravação;
-
Clique em "Período de Tempo 1" com o rato para definir o intervalo de tempo da Gravação Programada. Podem ser definidos quatro períodos de tempo em simultâneo, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Utilize o rato para selecionar/desmarcar "☑ Movimento" e o sistema ativará/desativará a Gravação por Deteção de Movimento;
-
Clique em "Aplicar" ou "OK" com o rato.
Depois de a Gravação Programada ser definida com êxito, o canto superior direito do canal definido para Gravação Programada apresenta
Pode aplicar as definições a todos os canais através de "Copiar Para" Tudo.
4.14.4 Gravação por Alarme
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato em "Definições do Sistema" -> "Definições de Gravação" -> "Programação de Gravação" para abrir a interface de configuração de gravação e selecione a caixa de verificação Alarme, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Pode selecionar o canal de gravação e o dia da semana de gravação;
-
Clique em "Período de Tempo 1" com o rato para definir o intervalo de tempo da Gravação Programada. Podem ser definidos quatro períodos de tempo em simultâneo, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Utilize o rato para selecionar/desmarcar "☑ Alarme" e o sistema ativará/desativará a Gravação Programada;
-
Clique em "Aplicar" ou "OK" com o rato.
Depois de a Gravação Programada ser definida com êxito, o canto superior direito do canal definido para Gravação Programada apresenta
Para a Gravação por Alarme, é necessário selecionar "Alarme" em "Definições de Alarme" e "Deteção de Vídeo" e selecionar "Canal de Gravação" em "Definições de Alarme" para que a Gravação por Alarme funcione.
Pode aplicar as definições a todos os canais através de "Copiar Para" Tudo.
4.15 Definições do Sistema
Clique em "Definições do Sistema" na barra de menu de atalho para aceder à interface do sistema, incluindo: Definições Gerais, Definições de Gravação, Definições do Canal, Definições de Rede e Definições do Sistema, conforme mostrado na figura abaixo:

4.15.1 Definições Gerais
4.15.1.1 Definições Gerais
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato na função "Definições do Sistema" no menu principal -> "Definições Gerais" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Terminar Sessão Automaticamente | Depois de selecionar esta função, o sistema pode terminar a sessão automaticamente após o tempo de fecho de sessão definido | |
| Som das Teclas | Depois de selecionar esta função, pode ativar/desativar o som | Existe som das teclas durante o controlo por telecomando e por painel |
| Seleção do Idioma | Utilizada para definir o tipo de idioma do sistema, suportando 20 idiomas como Chinês/Inglês | |
| Formato de Vídeo | Utilizado para definir o formato de vídeo atual deste dispositivo, suportando PAL/NTSC | A alteração só tem efeito depois de reiniciar o dispositivo |
| Tipo de Tecla | Podem ser selecionados o Tipo 1, o Tipo 2, o Tipo 3 e o Tipo 4 | |
| Número do Telecomando | Define o número do telecomando utilizado, a predefinição é 255 | Ao utilizar o telecomando para efetuar operações remotas no dispositivo, este comunica com o telecomando através deste número de dispositivo. O telecomando tem de corresponder a este número de dispositivo para que a operação remota funcione |
| Assistente de Arranque | Depois de selecionar esta função, a interface "Assistente de Configuração" pode ser apresentada em cada arranque para ajudar o utilizador a fazer as definições de parâmetros básicos do dispositivo. | |
| Mostrar ID EseeNet na Pré-visualização | Depois de selecionar esta função, o ID EseeNet deste dispositivo pode ser apresentado na interface principal do sistema | A "Posição" pode definir a posição do ID EseeNet na interface principal |
| Mostrar Hora na Pré-visualização | Depois de selecionar esta função, a hora pode ser apresentada na interface principal | Se não for selecionada, a hora não será apresentada |
Depois de selecionar "Assistente de Arranque", a interface "Assistente de Configuração" será apresentada automaticamente em cada arranque. Se não pretender que seja apresentada automaticamente, pode desmarcar a seleção.
4.15.1.2 Definições de Hora
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições Gerais" -> "Definições de Hora" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Fuso Horário | Utilizado para definir o fuso horário mundial | |
| Formato da Data | Utilizado para definir o método de apresentação da data do dispositivo, com as opções Ano/Mês/Dia, Mês/Dia/Ano e Dia/Mês/Ano | |
| Data | Utilizada para definir o valor da data atual do dispositivo | |
| Hora | Utilizada para definir o valor da hora atual do dispositivo | A "Posição" pode definir a posição onde a hora é apresentada na interface principal |
| Sincronização Horária | Utilizada para sincronizar a hora da rede e a hora da câmara | |
| Formato da Hora | Utilizado para definir o formato da hora apresentado pelo sistema do dispositivo | Pode selecionar o formato de 12 horas ou de 24 horas |
4.15.1.3 Definições do Disco Rígido
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições Gerais" -> "Definições do Disco Rígido" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Substituição Automática | Utilizada para eliminar automaticamente as gravações depois de o disco rígido estar cheio | |
| Formatar | Utilizado para formatar o disco rígido | |
| Eliminar Automaticamente Ficheiros Antigos | Utilizado para definir o tempo de eliminação automática de ficheiros antigos |
Um disco rígido recém-instalado tem de ser formatado por este dispositivo antes de poder ser utilizado normalmente.
4.15.1.4 Definições do Ecrã
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições Gerais" -> "Definições do Ecrã" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Transparência do OSD | Ou seja, a transparência do menu, que os utilizadores podem ajustar de acordo com a sua preferência | |
| Resolução VGA | Utilizada para definir a resolução que este dispositivo envia para o monitor, suportando 1280×1024/1024×768/1366×768/1440×900/1080P@50HZ/1080P@60HZ | A alteração só tem efeito depois de reiniciar o dispositivo |
| Ajuste do Monitor | Quando a posição do monitor é ajustada incorretamente, pode ajustá-la para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita | |
| Tour Automático | O intervalo para a comutação automática do ecrã de pré-visualização; pode alternar entre ecrã único e quatro ecrãs | |
| Ignorar Perda de Vídeo | Durante o tour automático, os canais sem imagem serão ignorados durante o tour |
O Ajuste do Monitor é utilizado quando o ecrã de saída CVBS apresenta um desvio de posição. Pode mover o ecrã através do "Ajuste do Monitor" para o ajustar à posição correta. Quando o "Tour Automático" ativa o tour automático e o tempo de comutação do ecrã é selecionado, a interface começa a comutar as páginas de canais de acordo com o tempo definido, com dois modos de comutação: 1 ecrã e 4 ecrãs. Para o "Tour Automático", se a opção "Ignorar Perda de Vídeo" estiver selecionada, então, se houver um canal sem imagem apresentada, o tour de ecrã do canal ignorará automaticamente esse ecrã.
4.15.1.5 Definições de Exceção
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições Gerais" -> "Definições de Exceção" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Tipo de Exceção | Disco rígido não encontrado | |
| Erro de disco rígido | ||
| Espaço insuficiente no disco rígido | ||
| Rede desligada | ||
| Conflito de IP | ||
| Erro de gravação | ||
| Tudo | Selecionar todas as opções acima | |
| Alarme | "☑" indica que o alarme está ligado, "□" indica que o alarme está desligado | |
| Besouro | "☑" indica que o besouro está ligado, "□" indica que o besouro está desligado | |
| Notificação por e-mail | "☑" indica que o envio de E-Mail está ligado, "□" indica que o envio de E-Mail está desligado |
Selecione o tipo de exceção que requer um alarme e selecione Ativar. Quando uma exceção aciona um alarme, o canto inferior esquerdo da interface de pré-visualização mostrará uma mensagem. Clique aqui para abrir a interface e ver quando o alarme foi acionado. 
4.15.2 Definições do Canal
4.15.2.1 Definições de Codificação
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Definições de Codificação" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Canal | Utilizado para apresentar todos os números de canal deste dispositivo |
| Modo de Codificação | Utilizado para definir o modo de codificação deste dispositivo, com as opções Vídeo/Áudio-Vídeo Misto |
| Main stream | O fluxo utilizado para a gravação local |
| Sub stream | O fluxo utilizado para a transmissão em rede |
| Controlo de Fluxo | Utilizado para alterar a forma do fluxo, suportando fluxo fixo/variável/médio |
| Formato de Codificação | Utilizado para alterar o formato de codificação, suportando 1080P/H-1080P/720P/960H/WCIF/D1/CIF/QCIF/HD1 |
| Taxa de Bits Fixa | Utilizada para indicar o tamanho do ficheiro de gravação; quanto maior o valor, mais nítido o ficheiro de gravação, mas mais espaço de disco rígido/recursos de rede ocupa |
| Qualidade de Imagem | Utilizada para ajustar a qualidade de imagem, suportando A Mais Alta/Mais Alta/Moderada, etc. |
| Taxa de Fotogramas de Vídeo | Utilizada para ajustar a suavidade do vídeo; quanto maior o valor, mais suave a reprodução do vídeo, mas mais espaço de disco rígido/recursos de rede ocupa |
Esta definição só pode definir um canal. Se pretender definir todos os canais, pode utilizar "Copiar Para" Tudo para efetuar as definições de adição com um clique. O sub stream é utilizado para a transmissão em rede. As definições do formato de codificação, da taxa de bits máxima e da taxa de fotogramas de vídeo podem ser inferiores ou iguais às definições do main stream. A escolha do "Modo de Codificação" determina se a reprodução, a cópia de segurança e a gravação têm saída de áudio. Só quando "Áudio-Vídeo Misto" estiver selecionado é que a gravação, a reprodução e a cópia de segurança terão saída de áudio.
Definições do controlo de fluxo:
"Fluxo Fixo" significa que o sistema codifica a imagem de acordo com a taxa de bits e a taxa de fotogramas de vídeo definidas pelo utilizador;
"Fluxo Variável" significa que o sistema codifica de acordo com a qualidade de imagem e a taxa de fotogramas de vídeo definidas pelo utilizador, mas a taxa de bits é ajustada automaticamente pelo sistema de acordo com a cena de vídeo.
"Fluxo Médio" significa que o sistema controla o intervalo de flutuação de acordo com a taxa de bits definida pelo utilizador.
4.15.2.2 Definições PTZ
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Definições PTZ" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Depois de concluir a configuração da página, clique no botão "OK" para guardar as definições e sair; clique no botão "Cancelar" para sair sem guardar as definições.
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Canal | Utilizado para apresentar todos os números de canal deste dispositivo |
| Protocolo | Podem ser selecionados RS485 e UTC; a opção tem de ser consistente com o protocolo PTZ correspondente |
| Taxa de Transmissão | Selecione a taxa de transmissão que corresponde à PTZ ligada |
| Endereço do Dispositivo | Introduza o endereço do descodificador especificado |
| RS485 | Podem ser selecionados pelco-D e pelco-E; a opção tem de ser consistente com o protocolo PTZ correspondente |
Na caixa de seleção à direita do botão "Copiar Para", selecione o canal de destino e clique no botão "Copiar Para". O sistema aplicará então as definições do canal atual aos outros canais de vídeo de destino.
4.15.2.3 OSD do Canal
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "OSD do Canal" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Selecione um canal e modifique o nome do canal.
-
Selecione Ajuste de Cor para ajustar a cor no canal selecionado.
4.15.2.4 Deteção de Vídeo
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Deteção de Vídeo" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Canal | Utilizado para definir o número do canal a configurar |
| Sensibilidade | Selecione a sensibilidade para acionar a deteção de movimento. Com "Sem Deteção", os parâmetros definidos nesta página são inválidos |
| Tipo de Deteção | Defina o tipo de alarme: alarme de deteção de "Movimento", alarme de "Perda de Vídeo" e alarme de "Adulteração" |
| Duração do Alarme | Defina a duração do alarme depois de ser acionado |
| Edição de Área | Defina a área para a deteção de movimento. Depois de aceder à página, mantenha premido o botão esquerdo do rato e arraste |
| Alarme | "☑" indica que o alarme está ligado, "□" indica que o alarme está desligado |
| Besouro | "☑" indica que o besouro está ligado, "□" indica que o besouro está desligado |
| Notificação por E-Mail | "☑" indica que o envio de E-Mail está ligado, "□" indica que o envio de E-Mail está desligado |
| Carregamento por FTP | "☑" indica que o carregamento por FTP está ligado, "□" indica que o carregamento por FTP está desligado |
| Alarme por APP Móvel | "☑" indica que o alarme por APP móvel está ligado, "□" indica que o alarme por APP móvel está desligado |
4.15.2.4.1 Definições do Alarme de Deteção de Movimento
Passos de operação:
-
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Deteção de Vídeo" para abrir a interface de configuração;
-
Selecione "Deteção de Vídeo" para aceder à interface de deteção de movimento e selecione a opção "Movimento" no "Tipo de Deteção" de qualquer canal para ativar a função de deteção de movimento nesse canal, conforme mostrado na figura abaixo:

- Selecione "☑ Alarme" e clique em Aplicar.
Depois de configurar a deteção de movimento, tem de clicar para aceder a "Definições de Alarme", selecionar o canal a definir, clicar em "Modo de Funcionamento" e selecionar Sempre Ligado, e selecionar "☑ Alarme" para que o alarme de movimento funcione.
Se precisar de deteção de movimento de pequenas áreas, pode aceder a "Edição de Área" e selecionar o intervalo a detetar. Por predefinição, uma área selecionada significa que é detetada, e uma área não selecionada significa que não é detetada.

Se precisar de um alarme por besouro, selecione Besouro para ativar o alarme por besouro. Nota: depois de o selecionar, tem de clicar para aceder a "Definições de Alarme", selecionar o canal a definir, clicar em "Modo de Funcionamento" e selecionar Sempre Ligado, e selecionar "☑ Besouro".
Se precisar de receber uma notificação por E-Mail, selecione Notificação por E-Mail e defina as informações de e-mail relevantes em "Definições de Rede" -> "E-Mail".
Se precisar de enviar as Gravações por Deteção de Movimento, as Gravações Programadas e as Gravações por Alarme para o servidor FTP, tem de configurar o servidor FTP em "Definições de Rede" -> "FTP" e selecionar "☑ Carregamento por FTP".
Se precisar de acionar o alarme por APP móvel, selecione Alarme por APP Móvel. Para as definições do lado móvel, consulte 7.2.7 Alarme por APP Móvel.
4.15.2.4.2 Definições do Alarme de Perda de Vídeo
Passos de operação:
-
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Deteção de Vídeo" para aceder à interface de configuração.
-
Selecione "Deteção de Vídeo" e selecione a opção "Perda de Vídeo" no "Tipo de Deteção" de qualquer canal para ativar a função de alarme de perda de vídeo nesse canal, conforme mostrado na figura abaixo:

- Selecione "☑ Alarme" e clique em Aplicar.
Depois de configurar a deteção de movimento, tem de clicar para aceder a "Definições de Alarme", selecionar o canal a definir, clicar em "Modo de Funcionamento" e selecionar Sempre Ligado, e selecionar "☑ Alarme" para que o alarme de movimento funcione. Se precisar de um alarme por besouro, selecione Besouro para ativar o alarme por besouro. Nota: depois de o selecionar, tem de clicar para aceder a "Definições de Alarme", selecionar o canal a definir, clicar em "Modo de Funcionamento" e selecionar Sempre Ligado, e selecionar "☑ Besouro". Se precisar de receber uma notificação por E-Mail, selecione Notificação por E-Mail e preencha as informações de e-mail relevantes em "Definições de Rede" -> "E-Mail".
4.15.2.5 Valor da Taxa de Bits
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições do Canal" -> "Valor da Taxa de Bits" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Pode ver o valor da taxa de bits de cada canal que tenha uma câmara ligada.
4.15.3 Definições de Gravação
4.15.3.1 Programação de Gravação
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Gravação" -> "Programação de Gravação" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

As "Definições de Gravação" podem ser configuradas para obter a Gravação Programada, a Gravação por Deteção de Movimento e a Gravação por Alarme. Dentro dos quatro períodos de tempo, cada período de tempo pode ser definido para um tipo de gravação diferente: Gravação Programada (vermelho), Gravação por Deteção de Movimento (verde) e Gravação por Alarme (amarelo). "☑" indica ativado; "□" indica inválido. Abaixo encontra-se uma apresentação do estado do período de tempo, uma tabela de programação geral das 0 às 24 horas. A secção 4.14 Funções de Gravação contém uma descrição detalhada das funções de gravação.
4.15.3.2 Definições de Alarme
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Gravação" -> "Definições de Alarme" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Canal | Utilizado para definir o número do canal a configurar |
| Modo de Funcionamento | Definir se o alarme é ativado |
| Duração do Alarme | Definir a duração do alarme |
| Canal de Gravação | O canal a gravar quando o alarme é acionado |
| Alarme | "☑" indica que o alarme está ligado, "□" indica que o alarme está desligado |
| Besouro | "☑" indica que o besouro está ligado, "□" indica que o besouro está desligado |
| Notificação por E-Mail | "☑" indica que o envio de E-Mail está ligado, "□" indica que o envio de E-Mail está desligado |
Na caixa de seleção à direita do botão Copiar Para, selecione o canal de destino e clique no botão "Copiar Definições Para". O sistema aplicará então as definições atuais aos outros canais de vídeo de destino. Depois de concluir a configuração da página, clique no botão "OK" para guardar as definições e sair; clique no botão "Cancelar" para sair sem guardar as definições. Existem três métodos de alarme: Alarme, Besouro e Notificação por E-Mail. Selecione o método de alarme correspondente para o acionar. Para receber uma notificação por E-Mail, para além de selecionar Notificação por E-Mail, também precisa de preencher as informações de e-mail relevantes em "Definições de Rede" -> "E-Mail".
4.15.4 Definições de Rede
4.15.4.1 Definições de Rede
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Rede" para abrir a interface de configuração de rede, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| IP | Utilizado para apresentar o endereço IP deste dispositivo; ao definir manualmente o endereço IP, pode introduzir manualmente o endereço IP | O endereço IP predefinido é 192.168.1.114 |
| Máscara de Sub-rede | Utilizada para apresentar as informações da máscara de sub-rede deste dispositivo | |
| Gateway | Utilizado para apresentar o endereço de gateway deste dispositivo | |
| Endereço Físico | Utilizado para apresentar as informações do endereço de hardware deste dispositivo | |
| "Obter IP Automaticamente" | Depois de selecionar esta função, o método de aquisição do endereço IP deste dispositivo é definido como automático; caso contrário, é definido manualmente | Quando "Obter IP Automaticamente" está selecionado, o IP e outros parâmetros não podem ser modificados manualmente |
| Porta Web | Utilizada para definir o número da porta web, que é a porta utilizada para transmitir dados durante a monitorização remota. Quando esta porta está desativada ou ocupada, este valor precisa de ser modificado | |
| IP EseeNet | Apresenta o número de IP EseeNet deste dispositivo | Se não estiver corretamente ligado em rede, o ID apresenta —— (offline) ou ID (offline) |
| Estado EseeNet | Utilizado para apresentar o estado EseeNet deste dispositivo, online/offline |
"IP EseeNet": pode utilizar este IP para monitorizar remotamente este dispositivo e definir parâmetros relacionados. O número da porta web predefinido é 80. Se ocorrer um conflito, este número de porta precisa de ser modificado.
4.15.4.2 DNS Dinâmico
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato em "Definições do Sistema" no menu principal -> "Definições de Rede" -> "DNS Dinâmico" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

- "☑" indica que o serviço de nome de domínio dinâmico DDNS está ativado, "□" indica que esta função não está ativada. Selecione o fornecedor de serviços correspondente e introduza o nome de utilizador, a palavra-passe e o nome de domínio nas caixas de edição.
Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Fornecedor | O fornecedor que disponibiliza o servidor de nome de domínio dinâmico |
| Nome de Domínio | Precisa de requerer e registar um nome de domínio junto do fornecedor |
| Nome de Utilizador | O alias do dispositivo registado no servidor |
| Palavra-passe | A palavra-passe do dispositivo registada no servidor |
- Clique em "Aplicar" para concluir a configuração do nome de domínio DDNS.
A função de resolução automática de nomes de domínio dinâmicos atualmente suporta dyndns.
4.15.4.3 FTP
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Rede" -> "FTP" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Selecione a caixa de verificação de ativação da função FTP.
-
Preencha o host FTP, a porta, o nome de utilizador, a palavra-passe e outras informações.
-
Defina o período de tempo, clique no botão "Testar" e, depois de o teste ser bem-sucedido, clique no botão "Aplicar" para guardar as definições.
Utilizado para o carregamento de resultados de alarme e de deteção de vídeo.
4.15.4.4 PPPoE
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Rede" -> "PPPoE" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

- "☑ PPPOE" indica que a ligação em rede por marcação com protocolo PPPoE está ativada, "□" indica que esta função não está ativada.
(1) Utilizador PPPOE: introduza o nome de utilizador fornecido pelo ISP na caixa de edição.
(2) Palavra-passe PPPOE: introduza a palavra-passe fornecida pelo ISP na caixa de edição.
Depois de concluir a configuração da página, clique no botão "OK" para guardar as definições e sair; clique no botão "Cancelar" para sair sem guardar as definições.
Obtenha o nome de utilizador e a palavra-passe PPPOE junto do operador. Depois de concluir a configuração, o dispositivo fará a marcação automaticamente após reiniciar. Após uma marcação bem-sucedida, as informações de rede podem ser apresentadas no estado da rede.
4.15.4.5 3G
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Rede" -> "3G" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

"☑ Ativar" indica que o módulo 3G está ativado, "□" indica que esta função não está ativada.
Selecione o "Operador de Rede": Personalizado/China Telecom/China Mobile/China Unicom/India AIRTEL/India BSNL/India MTNL/India MTS, etc.
Introduza o número de marcação, o APN, o PIN, o nome de utilizador e a palavra-passe. Após uma marcação bem-sucedida, o sistema abrirá uma interface de mensagem.
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Operador de Rede | O fornecedor que disponibiliza o serviço de rede; Personalizado/China Mobile/China Unicom/India AIRTEL/India BSNL/India MTNL/India MTS, etc. |
| Número de Marcação | Fornece o número de telemóvel da rede 3G |
| APN | Ponto de acesso à rede; diferentes operadores têm diferentes pontos de acesso |
| PIN | Equivalente à palavra-passe do cartão SIM; a palavra-passe original predefinida do operador é 1234 ou 0000 |
| Nome de Utilizador | Nome de utilizador do telemóvel |
| Palavra-passe | Palavra-passe do telemóvel |
Após uma marcação bem-sucedida, pode fazer a marcação automaticamente após reiniciar ou após um arranque a partir de uma situação de desligado.
4.15.4.6 E-Mail
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Definições de Rede" -> "E-Mail" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função | Observações |
|---|---|---|
| Servidor SMTP | Utilizado para selecionar ou introduzir manualmente o nome do servidor de correio | O servidor SMTP da caixa de correio, por exemplo, para o Hotmail é: smtp.live.com |
| Porta | Utilizada para definir o número da porta do servidor de correio | A predefinição é 25 |
| Nome de Utilizador | Utilizado para definir o nome de utilizador da caixa de correio do remetente | O nome completo da caixa de correio, por exemplo, [email protected] |
| Palavra-passe | Utilizada para definir a palavra-passe da caixa de correio do remetente | Palavra-passe da caixa de correio |
| Tipo de Encriptação | Utilizado para selecionar o tipo de segurança do serviço de correio | Se "nenhum" não for bem-sucedido, pode selecionar SSL |
| Remetente | Utilizado para introduzir o nome da caixa de correio do remetente a adicionar | |
| Destinatário 1 | Utilizado para introduzir o nome da caixa de correio do destinatário a adicionar | |
| Destinatário 2 | Utilizado para introduzir o nome da caixa de correio do destinatário a adicionar | |
| Assunto | Utilizado para definir o assunto do e-mail, predefinição "DVR Report" | |
| Intervalo | Utilizado para definir o intervalo de envio de e-mail | |
| Intervalo do E-mail de Saúde | Utilizado para detetar a máquina |
"☑ Ativar" indica que a função E-Mail está ativada, "□" indica que esta função não está ativada.
Depois de ativar o "Intervalo do E-mail de Saúde", o sistema detetará automaticamente se a máquina bloqueou, enviando um e-mail a cada 30 minutos.
4.15.5 Gestão do Sistema
4.15.5.1 Informações da Versão
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Informações da Versão" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo. Pode ver o nome do dispositivo, o modelo do dispositivo, o número de série do dispositivo, a versão do hardware, a versão do software e outras informações relacionadas.

Quando o utilizador precisar de efetuar uma atualização de software, pode verificar o modelo do dispositivo e a versão do software para obter o firmware de atualização adequado ao dispositivo. O número de série de cada dispositivo é único, e os últimos nove dígitos do número de série são o ID EseeNet.
4.15.5.2 Informações do Disco Rígido
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Informações do Disco Rígido" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo. Pode ver o modelo do disco rígido, a capacidade, o espaço utilizado e o estado.

4.15.5.3 Informações do Registo
Passos de operação:
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Informações do Registo" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

- Selecione o tipo de registo a consultar na caixa de seleção e introduza o período de tempo de visualização na caixa de edição. Clique no botão "Pesquisar" e as informações de registo correspondentes aparecerão na lista de registos abaixo. Pode mudar de página clicando em "Página Anterior"/"Página Seguinte" ou introduzindo o número da página de destino na caixa do número da página.

O conteúdo das "Informações do Registo" é guardado no disco rígido. Se não houver um disco rígido ligado, o conteúdo das informações do registo não pode ser visualizado. O conteúdo das "Informações do Registo" não pode ser exportado; só pode visualizar o conteúdo correspondente à hora relevante.
4.15.5.4 Gestão de Utilizadores
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Gestão de Utilizadores" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Depois de concluir a configuração da página, clique no botão "OK" para guardar as definições e sair; clique no botão "Cancelar" para sair sem guardar as definições.
Tabela de funções detalhada:
| Nome da Função | Descrição da Função |
|---|---|
| Novo Utilizador | Introduza um novo nome de utilizador e palavra-passe na caixa de edição do nome de utilizador e defina as permissões de operação fazendo seleções na caixa de verificação da função correspondente. "☑" indica que o utilizador pode usar a permissão, e "□" indica que o utilizador não pode usar a permissão. Se não for definida nenhuma palavra-passe, fica vazia por predefinição. |
| Eliminar Utilizador | Eliminar o utilizador selecionado |
| Editar Utilizador | Modificar as permissões do utilizador selecionado. |
| Alterar Palavra-passe | Alterar a palavra-passe do utilizador com sessão iniciada atualmente; precisa de adicionar a palavra-passe antiga e a nova palavra-passe e, em seguida, clicar em OK |
Para Eliminar Utilizador, apenas o Admin tem o direito de definir ou eliminar outros utilizadores. Para Editar Utilizador, apenas o Admin tem o direito de definir as permissões de outros utilizadores. Ao adicionar um utilizador, o nome de utilizador só pode ser composto por letras maiúsculas e minúsculas e números. Na interface Novo Utilizador, ao selecionar Superutilizador, este tem todas as permissões por predefinição. Para um utilizador comum, defina as permissões de operação fazendo seleções na caixa de verificação da função correspondente. "√" indica que o utilizador pode usar a permissão, e "□" indica que o utilizador não pode usar a permissão.
4.15.5.5 Manutenção do Sistema
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Manutenção do Sistema" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Selecione Ativar para a manutenção automática.
Selecione a hora para o reinício automático.
Quando a hora selecionada chegar, o sistema reiniciará automaticamente.
4.15.5.6 Atualização de Software
Passos de operação:
Método 1:
- Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Manutenção do Sistema" para abrir a interface de operação, conforme mostrado na figura abaixo:

-
Coloque o firmware preparado no diretório raiz da unidade flash USB e insira a unidade flash USB na porta USB.
-
Selecione dispositivo de armazenamento USB - Sistema - Iniciar.
-
Pode ver o progresso da atualização do sistema na barra de progresso. Aguarde que a atualização do sistema seja concluída, e a máquina reiniciará.
Método 2:
Clique com o botão direito do rato no menu principal, selecione Rede de Um Clique para verificar se o estado da rede está normal. Se não estiver normal, configure a rede conforme descrito acima.
Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Manutenção do Sistema" para abrir a interface de operação.
Encontre Atualização Online, selecione "Atualizar automaticamente após a transferência" e selecione Iniciar.
- Se houver uma nova versão, o sistema transferirá automaticamente o firmware e atualizar-se-á. Pode ver o progresso da atualização do sistema na barra de progresso. Aguarde que a atualização do sistema seja concluída, e a máquina reiniciará.
Antes de efetuar uma atualização do sistema ligando uma unidade flash USB à porta USB, certifique-se de que o ficheiro de atualização está colocado no diretório raiz da unidade flash USB. Os tipos de atualização de software são sistema, ecrã de arranque e recursos. Não corte a alimentação durante a atualização; caso contrário, o dispositivo não conseguirá arrancar. Para a Atualização Online, certifique-se de que a máquina se ligou com êxito à rede. Para a Atualização Online, pode personalizar o endereço do servidor, a porta e o caminho de rede.
4.15.5.6 Definições de Fábrica
Passos de operação:
- Clique com o botão direito do rato no menu principal "Definições do Sistema" -> "Gestão do Sistema" -> "Definições de Fábrica" para abrir a interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

- Na interface da ferramenta de gestão, selecione "Repor de Fábrica" para aceder à sua interface de configuração.
Selecione os itens a repor para as definições de fábrica, clique no botão "OK" para guardar as definições e sair; clique no botão "Cancelar" para sair sem guardar as definições.
Depois de repor as definições de fábrica, todas as definições são repostas para o seu estado inicial, por isso, utilize com precaução.
Capítulo 5 Acesso por LAN
5.1 Iniciar Sessão
Os passos específicos de operação são os seguintes:
Abra o navegador.
Introduza o endereço IP do gravador de disco rígido de rede na barra de endereços do navegador: http://endereço IP. Por exemplo, introduza http://192.1.1.28. Aceda à interface "Iniciar Sessão", conforme mostrado na figura abaixo:

Introduza corretamente o nome de utilizador e a palavra-passe.
Clique em "Iniciar Sessão" para aceder à interface de pré-visualização, conforme mostrado na figura abaixo:

Ao utilizar pela primeira vez, transfira e execute o controlo WebClient.exe de acordo com as indicações.
Inicie a sessão novamente para pré-visualizar a interface normalmente, conforme mostrado na figura abaixo:

O endereço IP pode ser visualizado em Definições do Sistema -> Definições de Rede. É suportado o início de sessão de vários utilizadores em diferentes PCs. Se o número da porta web for modificado (a predefinição é 80), ao introduzir o endereço IP no navegador, precisa de introduzir o número da porta após o endereço, por exemplo, 192.168.1.28:102 . Se estiver a utilizar pela primeira vez e o software não conseguir carregar, precisa de fazer as seguintes definições no navegador: Ferramentas -> Opções da Internet -> Segurança -> Nível Personalizado -> definir todos os controlos e plug-ins ActiveX como Ativar e, finalmente, clicar em "OK".
5.2 Pré-visualização
Após um início de sessão bem-sucedido, acede-se por predefinição à interface de pré-visualização, conforme mostrado na figura abaixo:

A divisão de ecrã suporta divisões de 1, 4, 9 e 16 ecrãs. São suportadas a seleção de main stream e sub stream.
5.3 Reprodução
Passos específicos de operação:
Clique no ícone de reprodução na interface de pré-visualização. 
Aceda à interface de reprodução, conforme mostrado na figura abaixo:

Defina a hora, o tipo e o canal de pesquisa e, em seguida, clique no botão "Pesquisar".
Selecione o canal de reprodução para reproduzir normalmente os dados de gravação.
Ao iniciar sessão como um utilizador que não é superutilizador, certifique-se de que o utilizador tem permissão de reprodução remota. Pode ver e conceder a permissão de reprodução remota de vídeo do utilizador em Definições do Sistema -> Gestão do Sistema -> Gestão de Utilizadores -> Editar Utilizador.
5.4 Configuração
Passos específicos de operação:
Clique no ícone de configuração na interface de pré-visualização. 
Aceda à interface de configuração, conforme mostrado na figura abaixo:

Para as funções de configuração específicas, consulte a introdução às funções do sistema neste documento. Ao iniciar sessão como um utilizador que não é superutilizador, certifique-se de que o utilizador tem permissão de configuração remota. Pode ver e conceder a permissão de configuração remota do utilizador em Gestão do Sistema -> Gestão de Utilizadores -> Editar Utilizador.
Capítulo 6 Acesso por EseeNet
6.1 Início de Sessão por ID EseeNet
Passos de operação:
Abra o navegador.
Introduza http://www.dvr163.com. Conforme mostrado na figura abaixo:

Introduza corretamente o ID do dispositivo, o nome de utilizador e a palavra-passe.
Clique no botão de iniciar sessão para aceder à interface de pré-visualização, conforme mostrado na figura abaixo:

O ID do dispositivo pode ser obtido em Definições do Sistema -> Definições de Rede selecionando a caixa de verificação EseeNet (P2P), ou abrindo a Rede de Um Clique para encontrar o ID atual do dispositivo. O ID EseeNet tem de estar online para o início de sessão remoto.
6.2 Início de Sessão por Nome de Utilizador
Passos de operação:
Abra o navegador.
Introduza http://www.dvr163.com. Selecione "Início de Sessão por Nome de Utilizador", conforme mostrado na figura abaixo:

Ao utilizar pela primeira vez, pode registar um utilizador de acordo com as indicações e iniciar a sessão após concluir o registo.
6.3 Reprodução
Passos específicos de operação:
- Clique no ícone de reprodução na interface de pré-visualização. Aceda à interface de pesquisa e clique em Pesquisar, conforme mostrado na figura abaixo:


Faça duplo clique num ficheiro com o rato, e o ecrã de vídeo de reprodução será apresentado na interface da direita.

Capítulo 7 Móvel
7.1 Introdução
É suportada a função de acesso móvel remoto. Depois de o dispositivo estar ligado à rede, o utilizador introduz o número de ID na nuvem do dispositivo, o endereço IP da LAN do dispositivo ou o nome de domínio dinâmico na secção Adicionar Dispositivo do software móvel para obter o acesso móvel remoto.
O cliente móvel atualmente suporta Chinês, Inglês, Alemão, Francês, Russo, Neerlandês, Italiano, Espanhol, Turco e outros idiomas. Qualquer que seja o idioma do sistema, o cliente móvel apresentará esse idioma. O acesso pelo cliente móvel divide-se em dois métodos: acesso por EseeNet e acesso por LAN. O cliente móvel suporta Android e iOS. O nome de domínio dinâmico precisa de ser requerido junto de um fornecedor e preenchido na secção DDNS DNS Dinâmico das definições de rede do gravador.
7.2 Iniciar Sessão
Passos de operação:
7.2.1 Instalação
Método 1: transfira e instale a partir das principais lojas de aplicações Android. Tomando o Google Play como exemplo, aceda ao Google Play, pesquise por IPPro e instale-o após a conclusão da transferência.
Método 2: leia diretamente o código QR no Assistente de Arranque do gravador com o telemóvel para aceder à página de transferência e transfira-o diretamente para o telemóvel para instalação.
7.2.2 Abrir o Software
Conforme mostrado na figura abaixo:

Após a primeira instalação, a interface de início de sessão aparecerá ao iniciar sessão. Se não tiver uma conta de início de sessão, pode registar uma. Depois de iniciar sessão com uma conta, irá diretamente para a interface do dispositivo sempre que abrir o software. Ao registar-se, pode preencher as informações de nome de utilizador e palavra-passe de acordo com as indicações e introduzir um endereço de e-mail (o e-mail é utilizado para recuperar a palavra-passe quando a esquecer, e pode ser ignorado). Também pode selecionar Experimentar para aceder ao cliente móvel e adicionar um dispositivo. Se selecionar Experimentar, acederá primeiro à interface de início de sessão sempre que reabrir o software. Depois de iniciar sessão com uma conta, as informações do dispositivo serão guardadas no servidor. Ao iniciar sessão com esta conta noutro telemóvel, os dispositivos adicionados serão apresentados automaticamente sem necessidade de serem readicionados. Se selecionar Experimentar, as informações do dispositivo adicionado não podem ser apresentadas noutro telemóvel.
7.2.3 Adicionar Dispositivo
Clique no sinal + no canto superior direito, selecione ID na Nuvem e preencha as informações de ligação do gravador. Conforme mostrado na figura abaixo:

| ID do IP PRO | O ID do equipamento do IP PRO. |
|---|---|
| Descrição do Dispositivo | Uma descrição do dispositivo (por exemplo, o modelo do dispositivo) |
| Nome de Utilizador | O nome de utilizador do dispositivo a adicionar |
| Palavra-passe | A palavra-passe do dispositivo a adicionar |
| Número de Canais | No modo Experimentar, o utilizador precisa de selecionar o número de canais correspondente de acordo com o dispositivo adicionado. No modo Utilizador, o servidor detetará automaticamente o número de canais que o dispositivo tem, sem necessidade de o utilizador selecionar. |
| Submeter | Clique em Submeter para adicionar o dispositivo |
![]() | Clique para cancelar a operação e regressar à interface "Os Meus Dispositivos" |
Clique no sinal +; o dispositivo a adicionar pode ser selecionado por ID na Nuvem, IP/DDNS ou pesquisa na LAN.
Depois de iniciar sessão com uma conta, o sistema reconhece automaticamente o número de canais do ID. Após a adição, clique em Submeter para concluir a adição.
No modo Experimentar, precisa de selecionar o número correto de canais, que por predefinição é 4 canais.
7.2.4 Pré-visualização
Clique num dispositivo adicionado para aceder à pré-visualização. A predefinição é 4 canais, e pode selecionar um determinado canal para pré-visualização. Conforme mostrado na figura abaixo:

Podem ser pré-visualizados em simultâneo no máximo 16 canais. É suportada a pré-visualização em simultâneo com divisões de 4/6/8/9/13/16 ecrãs.
7.2.5 Reprodução Remota
Clique em Reprodução Remota na interface de pré-visualização para aceder à interface de reprodução, conforme mostrado na figura abaixo:

Para a reprodução remota, pode arrastar a barra vertical para selecionar um período de tempo específico e clicar num canal para selecionar um canal específico. É suportada a reprodução de 1 canal. Se a gravação tiver som, a reprodução também terá som. Clique em Gravar para gravar durante a reprodução em simultâneo; a gravação é guardada no telemóvel. Clique em Captura de Ecrã para capturar o ecrã de reprodução atual.
7.2.6 Captura de Ecrã/Gravação/Qualidade de Imagem

Clique em Captura de Ecrã para capturar o ecrã atual. Clique em Gravar para guardar o vídeo no telemóvel. Clique em Qualidade de Imagem para selecionar HD ou SD; HD é o main stream e SD é o sub stream.
7.2.7 Alarme por APP Móvel
Clique em "Eu" para aceder à interface de operação, selecione "Definições de Alarme" e ative as informações de alarme. Depois de o lado do dispositivo ter configurado o envio de alarme por APP móvel, aceda à secção de informações de alarme para ver as informações de alarme.

Precisa de iniciar sessão com uma conta; não pode fazer definições de alarme sem iniciar sessão com uma conta. Antes de adicionar um dispositivo, precisa de configurar o alarme por APP móvel na secção Tipo de Deteção do lado do dispositivo. Para mais detalhes, consulte 4.15.3.2.1 Definições do Alarme de Deteção de Movimento; caso contrário, não é possível receber informações de alarme mesmo que o envio de alarme esteja ativado.
Capítulo 8 Anexo
8.1 Conversão de Unidades de Capacidade do Disco Rígido
| Conversão de Unidades de Capacidade do Dispositivo | Conversão de Capacidade do Sistema Operativo | ||
|---|---|---|---|
| B | 1 B = 8 b | B | 1 B = 8 b |
| MB | 1 MB = 1000 KB | MB | 1 MB = 1024 KB |
| GB | 1 GB = 1000 MB | GB | 1 GB = 1024 MB |
| TB | 1 TB = 1000 GB | TB | 1 TB = 1024 GB |
O método de conversão de capacidade neste dispositivo é consistente com o dos fabricantes de discos rígidos, ambos utilizando 1GB = 1000MB.
8.2 Cálculo da Capacidade de Gravação Necessária
O tamanho do ficheiro de gravação por hora para um único canal de imagens: A = B÷8÷1000×3600
O tamanho do ficheiro de gravação por dia (24 horas) para N canais de imagens: A = B÷8÷1000×3600×24×N
O tamanho do ficheiro de gravação para N canais de imagens gravados durante D dias: A = B÷8÷1000×3600×24×D×N
A é a capacidade de disco rígido necessária, B é a taxa de bits, N é o número de canais de gravação e D é o número de dias de gravação.
Se encontrar problemas comuns, pode visitar o Centro de Ajuda para encontrar respostas.
Manual do IPC Router
Guia rápido do IPC Router — transforme um NVR com fios num sistema sem fios para câmaras IP, com emparelhamento, ligação ONVIF/N1, modo repetidor, perguntas frequentes e instalação.
Manual do Usuário do DVR R51/R52 (Simplificado)
Guia rápido de operação do DVR HD 5-in-1 R51/R52 — internet com um toque, modo de canal, reprodução, backup, agenda de gravação, login via LAN/WAN e o aplicativo móvel ESeeCloud.
Central de Ajuda EseeCloud







