LogoCentral de Ajuda EseeCloud
LogoCentral de Ajuda EseeCloud
Página Inicial
Central de Ajuda
Manual do usuário
Manual do Utilizador da App ESeeCloudConfiguração de visualização remota na App ESeeCloudManual do Utilizador do EseeCloud CMS V3.0.1Manual do kit sem fios Dual-WiFiManual da câmera com cartão SD sem fioManual do Kit Sem Fio com Tela de 7 PolegadasManual da Câmara com Cartão 4GManual do IPC RouterManual do Utilizador do DVR R51/R52 (Edição Detalhada)Manual do Usuário do DVR R51/R52 (Simplificado)Manual do utilizador do NVR (N98) (versão simplificada)Manual do Usuário do NVR — N93 / N92 / D91 / D98 (Simplificado)
Hiseeu
OOSSXX
YESKAMO
Manual do usuário

Manual da Câmara com Cartão 4G

Guia de instalação rápida da câmara bullet com cartão SIM 4G — instalação e configuração do dispositivo, adição do dispositivo, gestão do cartão 4G e recarga de dados, e resolução de problemas.

Este manual aplica-se à câmara bullet com cartão SIM 4G (versão de firmware V3.3.16). Antes de utilizar o produto, leia atentamente este guia de operação rápida e guarde-o para consulta futura.

Dica

Para mais perguntas frequentes sobre o emparelhamento, consulte a Central de Ajuda; volte à página inicial do Manual do Utilizador para ver outros guias.

Leia o código QR com a aplicação ESeeCloud para adicionar o dispositivo rapidamente
Leia o código QR com a aplicação ESeeCloud para adicionar o dispositivo rapidamente

Instalação e Configuração do Dispositivo

Interruptor DIP e conectores

Importante

Antes de configurar o dispositivo, confirme a posição do interruptor DIP WIFI/4G:

  • Quando o interruptor DIP está virado para o cartão 4G, o dispositivo está em modo de configuração 4G;
  • Quando o interruptor DIP está afastado do cartão 4G, o dispositivo está em modo de configuração WIFI.

Dica

O interruptor DIP deve ser comutado com o dispositivo desligado da corrente. O modo WiFi é opcional.

Localização do botão de reposição, da ranhura do cartão SIM, do interruptor DIP WIFI/4G e da ranhura do cartão TF: deslize-o para a direita, na direção da ranhura do cartão 4G, para o modo 4G, ou para a esquerda, afastando-o da ranhura do cartão 4G, para o modo WIFI. Abra a tampa do altifalante da câmara conforme ilustrado para aceder a estas peças.
Localização do botão de reposição, da ranhura do cartão SIM, do interruptor DIP WIFI/4G e da ranhura do cartão TF: deslize-o para a direita, na direção da ranhura do cartão 4G, para o modo 4G, ou para a esquerda, afastando-o da ranhura do cartão 4G, para o modo WIFI. Abra a tampa do altifalante da câmara conforme ilustrado para aceder a estas peças.

Indicador de estado no cabo pigtail da câmara 4G

No modo 4G:

  1. Piscar lento (uma vez a cada 2 s): o módulo 4G ou o cartão SIM apresenta uma falha.
  2. Piscar rápido (uma vez a cada 0,5 s): o dispositivo não consegue registar-se na rede (sem dados ou sinal fraco).
  3. Aceso fixo: a rede está a funcionar normalmente.

No modo Wi-Fi:

  1. Piscar lento (uma vez a cada 2 s): o dispositivo está em modo hotspot.
  2. Piscar rápido (uma vez a cada 0,5 s): o dispositivo foi emparelhado com um router, mas a ligação caiu.
  3. Aceso fixo: a rede está a funcionar normalmente.

Adicionar a Câmara Bullet com Cartão 4G

Após descarregar e instalar a aplicação ESeeCloud, inicie sessão na aplicação.

Na lista de dispositivos, toque em «+» (Fig. 1) para abrir o ecrã de leitura (Fig. 2).

Fig. 1: Toque em «+» na lista de dispositivos para adicionar um dispositivo
Fig. 1: Toque em «+» na lista de dispositivos para adicionar um dispositivo

Se o seu dispositivo já tiver um cartão 4G funcional inserido e o interruptor DIP estiver virado para a ranhura do cartão 4G, siga 1.1 Adicionar em modo 4G, abaixo; se o interruptor DIP estiver afastado da ranhura do cartão 4G, siga 1.2 Adicionar em modo WiFi, abaixo.

1.1 Adicionar em modo 4G

  1. Confirme que está inserido um cartão 4G funcional e que o interruptor DIP WIFI/4G está virado para a ranhura do cartão 4G;
  2. Ligue o dispositivo à corrente e aguarde até o indicador de estado ficar aceso fixo.

Quando existe um código QR no corpo do dispositivo

  1. Leia o código QR no corpo do dispositivo (Fig. 1) e, em seguida, toque em «Adicionar» na página de pesquisa do dispositivo (Fig. 2);
  2. Defina o nome do dispositivo (Fig. 3), confirme e o dispositivo regressa à lista de dispositivos (Fig. 6).
Definir o nome do dispositivo
Definir o nome do dispositivo
O dispositivo aparece na lista após ser adicionado
O dispositivo aparece na lista após ser adicionado

Quando não encontra o código QR no corpo do dispositivo

  1. No ecrã de leitura, toque em «Outras formas de adicionar» (Fig. 1);
  2. Selecione Dispositivo em rede (Fig. 4);
  3. No ecrã de adição por ID, introduza o ID e o nome do dispositivo, toque em Concluir no canto superior direito (Fig. 5) e, depois de adicionado com êxito, regressa à lista de dispositivos (Fig. 6).
Opções apresentadas depois de tocar em «Outras formas de adicionar»
Opções apresentadas depois de tocar em «Outras formas de adicionar»
Ecrã de adição por ID: introduza o ID e o nome do dispositivo
Ecrã de adição por ID: introduza o ID e o nome do dispositivo

1.2 Adicionar em modo WiFi (opcional)

1.2.1 Adicionar um dispositivo que ainda não está online

  1. Confirme que o interruptor DIP WIFI/4G do dispositivo está afastado da ranhura do cartão 4G;
  2. Ligue o dispositivo à corrente e aguarde até o indicador de estado estar a piscar lentamente (em modo hotspot, uma vez a cada 2 s);
  3. Vá às definições de sistema do telemóvel e ligue-se ao hotspot do dispositivo cujo nome começa por IPC; a palavra-passe predefinida é 11111111 (Fig. 1).

Dica

Mantenha o telemóvel ligado ao hotspot do dispositivo durante todo o processo de emparelhamento.

Quando existe um código QR no corpo do dispositivo
  1. Depois de se ligar ao hotspot, regresse à ESeeCloud, leia o código QR no corpo do dispositivo (Fig. 2) e, em seguida, toque em «Adicionar» na página de pesquisa (Fig. 3);
  2. Escolha como pretende utilizá-lo (Fig. 4): para o ver por WiFi ou outra rede, escolha Acesso Remoto; sem rede disponível, para ver a câmara à curta distância, escolha Ligação Direta Local.
    • Acesso Remoto: toque no botão «Acesso Remoto» (Fig. 4), selecione a rede WiFi que o dispositivo vai utilizar (a aplicação apresenta as redes WiFi próximas do dispositivo na parte inferior do ecrã) (Fig. 5), toque em Confirmar para começar a configurar o WiFi (Fig. 6); uma vez bem-sucedido, siga as instruções no ecrã para definir o nome e a palavra-passe do dispositivo (Figs. 7 e 8), regressando à lista de dispositivos depois de adicionado.
    • Ligação Direta Local: toque no botão «Ligação Direta Local» (Fig. 4), siga as instruções no ecrã para definir o nome e a palavra-passe do dispositivo (Figs. 7 e 8), regressando à lista de dispositivos depois de adicionado.
A configurar o WiFi do dispositivo
A configurar o WiFi do dispositivo
Quando não encontra o código QR no corpo do dispositivo
  1. Depois de se ligar ao hotspot, regresse à aplicação ESeeCloud, abra o ecrã de leitura e toque em «Outras formas de adicionar» (Fig. 2);
  2. Selecione Câmara sem fios autónoma (Fig. 9); para os restantes passos de emparelhamento, consulte o passo 2 do fluxo «Quando existe um código QR no corpo do dispositivo», acima.
Selecione «Câmara sem fios autónoma»
Selecione «Câmara sem fios autónoma»

1.2.2 Adicionar um dispositivo que já está online

Quando existe um código QR no corpo do dispositivo
  1. Leia o código QR no corpo do dispositivo (Fig. 1) e, em seguida, toque em «Adicionar» na página de pesquisa (Fig. 2);
  2. Defina o nome do dispositivo (Fig. 3) e introduza a palavra-passe correta do dispositivo (Fig. 4) (ignore este passo se não houver palavra-passe); regressa à lista de dispositivos depois de adicionado.
Quando não encontra o código QR no corpo do dispositivo
  1. Adicionar um dispositivo que já está online:
    1. Abra a aplicação ESeeCloud, abra o ecrã de leitura e toque em «Outras formas de adicionar» (Fig. 1);
    2. Selecione Dispositivo em rede (Fig. 5);
    3. Introduza o ID, o nome e a palavra-passe do dispositivo (Fig. 7), toque em Concluir no canto superior direito e regressa à lista de dispositivos depois de adicionado (Fig. 8).
  2. Adicionar um dispositivo por pesquisa na rede local:
    1. Vá às definições de sistema do telemóvel e ligue-se ao WiFi a que o dispositivo está atualmente ligado, certificando-se de que o telemóvel e o dispositivo estão na WiFi do mesmo router;
    2. Abra a aplicação ESeeCloud, abra o ecrã de leitura e toque em «Outras formas de adicionar» (Fig. 1);
    3. Selecione Análise da rede local (Fig. 5);
    4. No ecrã de leitura, selecione o ID do dispositivo de que precisa (Fig. 6), toque em Adicionar para abrir o ecrã de adição por ID, introduza o nome e a palavra-passe do dispositivo, toque em Concluir no canto superior direito e regressa à lista de dispositivos depois de adicionado (Fig. 7).

1.2.3 Modo de configuração por ligação com fios

  1. Confirme que o dispositivo está ligado, através de um cabo Ethernet, a um router com acesso à Internet;
  2. Os restantes passos são iguais aos descritos em 1.2.2 Adicionar um dispositivo que já está online, acima.

Gestão do Cartão 4G, Recarga de Dados e Resolução de Problemas

2.1 Gestão do cartão 4G e recarga de dados

Gestão do cartão 4G

  1. Quando há dados em abundância, a apresentação é normal (Fig. 1); quando a utilização atinge o limiar de alerta, são apresentados os dados restantes (Fig. 2);
  2. Toque em «Gestão do Cartão 4G» nas Definições (Fig. 3), ou toque no texto de aviso de dados, para abrir o ecrã de Gestão do Cartão 4G (Fig. 4), onde pode consultar a utilização de dados do cartão 4G, o nível de sinal e outras informações.
Apresentação normal quando há dados em abundância
Apresentação normal quando há dados em abundância
Dados restantes apresentados quando se atinge o limiar de alerta
Dados restantes apresentados quando se atinge o limiar de alerta
A entrada «Gestão do Cartão 4G» nas Definições do dispositivo
A entrada «Gestão do Cartão 4G» nas Definições do dispositivo
Ecrã de Gestão do Cartão 4G: dados, nível de sinal e mais
Ecrã de Gestão do Cartão 4G: dados, nível de sinal e mais

Recarga de dados do cartão 4G

  1. No ecrã de Gestão do Cartão 4G, toque no botão «Recarregar Dados» (Fig. 4) para abrir o ecrã de compra de dados (Fig. 5); escolha um plano e um método de pagamento e, em seguida, toque em «Pagar Agora» (Fig. 6);
  2. Depois de concluir o pagamento, regresse à aplicação para ver os detalhes do resultado; uma vez que a recarga seja bem-sucedida, são apresentados o dispositivo recarregado, os dados e outras informações (Fig. 7).

Dica

O momento em que a recarga produz efeito depende do seu operador local; prevê-se que produza efeito no prazo de uma hora.

Escolha um plano e um método de pagamento e, em seguida, pague agora
Escolha um plano e um método de pagamento e, em seguida, pague agora
Detalhes do resultado após uma recarga bem-sucedida
Detalhes do resultado após uma recarga bem-sucedida

2.2 Resolução de problemas do dispositivo com cartão 4G

  1. Quando o cartão 4G fica sem dados ou o plano expira: a lista de dispositivos mostra o estado correspondente (Figs. 1 e 2). Toque em Ver Detalhes para abrir o ecrã de detalhes do cartão 4G, onde é apresentado o estado correspondente de acordo com o motivo de o dispositivo estar offline (Figs. 4 e 5); toque em Recarregar Dados para iniciar o fluxo de recarga do cartão 4G.
  2. Quando o cartão 4G está bloqueado: a lista de dispositivos indica que o cartão está bloqueado (Fig. 3). Toque em Ver Detalhes para abrir a página de Gestão do Cartão 4G, onde o estado do cartão SIM passa a bloqueado (Fig. 4); toque no bloqueio para abrir a página de estado do cartão SIM:
    • Se o bloqueio tiver sido causado pelo esgotamento dos dados do cartão 4G, surge um aviso para recarregar; o cartão só pode ser desbloqueado com êxito depois de a recarga estar concluída (Fig. 6);
    • Se o bloqueio tiver sido causado por outro motivo, toque no botão Desbloquear no ecrã de estado do cartão SIM para desbloquear (Fig. 7); o tempo de desbloqueio depende do seu operador local e prevê-se que volte ao normal no prazo de uma hora (Fig. 8).
A lista de dispositivos mostra um estado offline / anómalo
A lista de dispositivos mostra um estado offline / anómalo
Ecrã de detalhes do cartão 4G
Ecrã de detalhes do cartão 4G
O cartão SIM está bloqueado
O cartão SIM está bloqueado
O cartão SIM está a ser desbloqueado
O cartão SIM está a ser desbloqueado

Importante

Quando é inserido um cartão 4G diferente do fornecido com o dispositivo, funcionalidades como a recarga de planos de dados e as consultas/alertas de utilização de dados não são suportadas (Fig. 9).

A funcionalidade é limitada quando se insere um cartão 4G não fornecido com o dispositivo
A funcionalidade é limitada quando se insere um cartão 4G não fornecido com o dispositivo

Avisos de Segurança

Aviso

Para evitar incêndios ou choques elétricos, não coloque este produto em locais húmidos nem onde possa ficar exposto à chuva, e utilize-o ou faça a sua manutenção de acordo com o manual. Tenha cuidado quando vir acessórios marcados com «Dangerous Voltage» (Tensão Perigosa), pois esses acessórios podem provocar um grave acidente de tensão.

  1. Para proteger os seus interesses, leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar o produto.
  2. Se este produto necessitar de instalação ou reparação, contacte pessoal qualificado.
  3. A gama de temperaturas de funcionamento deste dispositivo é de -20°C a 60°C, com uma humidade relativa inferior a 85%.
  4. Ao utilizar este produto, não exceda os intervalos de temperatura, humidade ou alimentação indicados nas especificações.

Manual do Kit Sem Fio com Tela de 7 Polegadas

Guia rápido de operação do kit de câmeras NVR sem fio com tela sensível ao toque de 7 polegadas — configuração, interfaces, pareamento de câmeras, Wi-Fi, aplicativo móvel e manutenção.

Manual do IPC Router

Guia rápido do IPC Router — transforme um NVR com fios num sistema sem fios para câmaras IP, com emparelhamento, ligação ONVIF/N1, modo repetidor, perguntas frequentes e instalação.

Índice

Instalação e Configuração do Dispositivo
Interruptor DIP e conectores
Indicador de estado no cabo pigtail da câmara 4G
Adicionar a Câmara Bullet com Cartão 4G
1.1 Adicionar em modo 4G
Quando existe um código QR no corpo do dispositivo
Quando não encontra o código QR no corpo do dispositivo
1.2 Adicionar em modo WiFi (opcional)
1.2.1 Adicionar um dispositivo que ainda não está online
Quando existe um código QR no corpo do dispositivo
Quando não encontra o código QR no corpo do dispositivo
1.2.2 Adicionar um dispositivo que já está online
Quando existe um código QR no corpo do dispositivo
Quando não encontra o código QR no corpo do dispositivo
1.2.3 Modo de configuração por ligação com fios
Gestão do Cartão 4G, Recarga de Dados e Resolução de Problemas
2.1 Gestão do cartão 4G e recarga de dados
Gestão do cartão 4G
Recarga de dados do cartão 4G
2.2 Resolução de problemas do dispositivo com cartão 4G
Avisos de Segurança