Manuel d'utilisation d'EseeCloud CMS V3.0.1

Avant-propos

Bienvenue parmi les utilisateurs de nos produits ! Nous sommes très honorés de la confiance que vous nous accordez.

Afin de vous donner une vue d'ensemble de notre produit CMS et d'en faciliter l'utilisation, nous avons spécialement conçu ce manuel à votre intention. Il présente les fonctionnalités, les étapes d'utilisation, les précautions à prendre, etc., autant de repères essentiels pour vous accompagner dans l'usage de ce produit.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Nous sommes convaincus qu'il vous aidera grandement à exploiter efficacement ce produit. Par ailleurs, si vous avez la moindre question en cours d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter : nous serons ravis de vous aider.

Modèle concerné

Ce manuel s'applique au système de vidéosurveillance CMS.

Avertissement

Ce manuel peut comporter des écarts entre les fonctions ou opérations décrites et le produit réel, des imprécisions techniques ou des coquilles. Pour de tels problèmes, notre société mettra à jour le contenu du manuel en fonction des mises à jour du produit, et actualisera régulièrement les produits matériels et logiciels décrits dans ce manuel. Les mises à jour seront intégrées à la nouvelle version de ce manuel sans préavis.

Le contenu de ce manuel est fourni à titre indicatif uniquement et n'est pas garanti identique au produit réel. Veuillez vous référer au produit réel.

Conventions

Afin de simplifier la rédaction de ce manuel, nous adoptons les conventions suivantes :

• Le système de vidéosurveillance CMS est désigné en abrégé par CMS ou logiciel ;
• Les équipements DVR, NVR, IPC, VR CAM, WIFI IPC, etc., sont désignés collectivement par équipements ;
• « Cliquer » signifie un clic du bouton gauche de la souris, « double-cliquer » signifie un double-clic du bouton gauche de la souris ;
• Certaines images sont schématiques ; veuillez vous référer à l'interface réelle du logiciel ;
• Un texte d'« avertissement » peut apparaître dans ce document pour signaler qu'une opération présente un risque potentiel ; ignorer ce texte peut entraîner des erreurs ou des résultats imprévisibles.

1. Présentation du CMS

1.1 Présentation des fonctions

CMS est l'acronyme de Camera Monitor System. Il s'agit d'un client de vidéosurveillance offrant l'aperçu d'image en ligne, le stockage des enregistrements, la lecture à distance, la gestion des appareils, le téléchargement de vidéos/captures d'écran et d'autres fonctions. Il convient aux appareils DVR, NVR, IPC, VR CAM, Wifi IPC et autres.

Le CMS présente les caractéristiques suivantes :

• Mode de traitement par conteneurisation de l'interface : dans la conception de l'interface du composant client, un traitement par conteneurisation a été soigneusement adopté, ce qui simplifie le mode de basculement entre affichage multi-écrans et écran unique, améliore considérablement le confort d'utilisation en multi-écrans et s'adapte à la tendance de développement des PC multi-écrans.
• Mode de gestion par canaux : dans la conception du composant client, un mode de gestion par canaux a été ajouté, abandonnant le mode de conception traditionnel centré sur l'appareil, ce qui correspond mieux à l'orientation du développement de la surveillance IP.

1.2 Environnement d'exploitation

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 (systèmes d'exploitation 32/64 bits en chinois et en anglais) ; OSX 10.9 ou supérieur (systèmes 64 bits en chinois et en anglais)
• Processeur : I3 / 2.4 GHZ ou plus
• Mémoire : 4 GB ou plus
• Carte graphique : graphique intégré (Intel HD 4000 et ultérieur), graphique dédié (NVIDIA GeForce GTX 460 et ultérieur)

2. Installation et connexion

2.1 Installation et exécution

2.2 Connexion de l'utilisateur

2.2.1 Connexion locale

• ① Saisissez le compte + le mot de passe ② Cliquez pour vous connecter
• La connexion locale peut s'effectuer avec le compte par défaut admin (le mot de passe initial est vide).
• En mode de connexion locale, vous pouvez choisir de mémoriser les mots de passe ou la connexion automatique (la connexion automatique est impossible lorsque le verrouillage automatique est activé).
• En cliquant sur le lien « Mot de passe oublié » de la connexion, une chaîne chiffrée s'affiche. Des comptes différents correspondent à des mots de passe chiffrés différents.
• Le champ du compte peut afficher les trois comptes les plus récemment utilisés.
• Basculez vers la connexion cloud.

2.2.2 Connexion cloud

• Connexion de l'utilisateur : ① Saisissez « compte + mot de passe » ② Mémoriser le mot de passe et connexion automatique (facultatif) ③ Cliquez pour vous connecter
• Enregistrer un compte : ① Saisissez « nouveau compte + mot de passe + e-mail » ② Cliquez sur « S'enregistrer maintenant »
• Récupérer le mot de passe : ① Saisissez « compte + adresse e-mail » ② Cliquez pour obtenir le code de vérification et saisissez-le ③ Saisissez un nouveau mot de passe ④ Cliquez pour terminer

3. Aperçu en direct

3.1 Connexion / Déconnexion

La liste est présentée sous forme arborescente :

Connexion :

• ① Double-cliquez sur l'appareil/le canal sélectionné pour passer à l'état de vidéo connectée.
• ② Après avoir sélectionné l'appareil/le canal, faites un clic droit et choisissez « Connecter la vidéo » pour passer à l'état de vidéo connectée (Fig. 1).

Déconnexion :

• ③ Double-cliquez pour interrompre la connexion en cours après avoir sélectionné l'appareil/le canal connecté.
• ④ Après avoir sélectionné l'appareil/le canal, faites un clic droit et choisissez « Déconnecter » pour interrompre la connexion en cours.

La liste est présentée sous forme graphique :

• ① Après avoir sélectionné l'appareil/le canal, cliquez sur le bouton de lecture dans la liste des appareils pour passer à l'état de vidéo connectée.
• ② Après avoir sélectionné l'appareil/le canal, cliquez sur le bouton d'arrêt dans la liste des appareils pour interrompre la connexion en cours.
• ③ La connexion/déconnexion par clic droit est identique à celle de la liste arborescente. Vous pouvez vous référer à l'opération correspondante.

3.2 Enregistrement / capture d'écran

Enregistrement :

• ① Cliquez sur le bouton « Enregistrer » de la barre d'outils pour passer à l'état d'enregistrement (comme illustré à la Fig. 1 ci-dessous).
• ② Une fois l'enregistrement effectué, cliquez de nouveau sur le bouton d'enregistrement pour l'arrêter.

Capture d'écran :

Cliquez sur le bouton de capture d'écran de la barre d'outils pour passer à l'état de capture d'écran (comme illustré à la Fig. 1 ci-dessous).

3.3 Mode panorama

Mode panorama

Entrée :

• ① Double-cliquez sur l'écran du canal pour passer à l'état agrandi, faites un clic droit et choisissez « Mode panoramique » pour basculer en mode panorama ; le panorama s'affiche et le flux est automatiquement basculé en HD.
• ② Lorsque l'écran du canal est en mode 1 écran, l'option de mode panorama est disponible dans la barre d'outils de droite. Cliquez pour la sélectionner et basculer en mode panorama.

Sortie :

• ① Cliquez sur « Mode panorama » dans la barre d'outils de droite et choisissez « Quitter le panorama » pour quitter le mode panorama.
• ② Quittez le mode panorama en quittant l'écran depuis l'état d'écran partagé.

Mode d'installation :

• Suspension : le sens de la patrouille est horaire.
• Murale : le sens de la patrouille oscille de gauche à droite.

Mode patrouille :

• Vitesse : la patrouille propose trois options de vitesse, 3S / 40S / 60S, correspondant à trois vitesses : lente / moyenne / rapide.
• Arrêt : suspend l'état actuel de la patrouille ; faites un clic gauche sur le canal en cours de patrouille ou sélectionnez le bouton d'arrêt de patrouille dans le mode patrouille pour cliquer.

3.4 Commande PTZ

Patrouille / PTZ / Zoom / Mise au point / Diaphragme / Préréglage :

La fonction de commande PTZ ne peut être utilisée que lorsqu'un appareil PTZ (tel qu'un dôme motorisé) est connecté à l'appareil de contrôle principal (tel qu'un NVR ou un DVR).

La patrouille consiste à effectuer directement l'opération de patrouille de l'écran. Le pan/tilt permet d'ajuster l'orientation de l'objectif et le zoom pour modifier le grossissement de l'objectif.

• ① : ajuste la vitesse de la commande PTZ (niveau par défaut : 6).
• ② : ajuste l'orientation de l'objectif et la patrouille.
• ③ : ajuste le zoom et la mise au point de la caméra PTZ.
• ④ : définit et appelle la position préréglée ; ajustez l'objectif jusqu'à la position voulue, enregistrez la position préréglée, saisissez ensuite cette position préréglée, cliquez pour l'appeler et l'objectif se déplacera automatiquement vers la position spécifiée.

3.5 Nombre d'écrans partagés

Le client propose 1 / 4 / 6 / 8 / 9 / 16 / 25 / 36 / 49 écrans partagés, soit neuf configurations d'écran partagé permutables à volonté.

Lorsque le nombre de canaux d'appareils connectés est supérieur au nombre actuel d'écrans partagés, le nombre d'écrans partagés affichés augmente automatiquement, jusqu'à 49 écrans partagés.

3.6 Autres fonctions

• Basculement de la netteté : boutons de bascule SD SD et HD HD.
• Son : ① Sélectionnez le canal à l'écran ② Cliquez pour couper/activer le son.
• Interphone : ① Cliquez sur le bouton d'interphone pour ouvrir l'interphone ② Maintenez le clic gauche pour parler, cliquez sur le bouton de sortie pour quitter l'interphone.
• Aide : les boutons d'aide de chaque interface correspondent aux instructions des fonctions associées.
• Enregistrement : lorsque le canal d'aperçu en direct est en cours d'enregistrement, l'icône clignote.
• Fermeture : ① Cliquez sur le bouton de déconnexion ② Cliquez sur « OK » pour vous déconnecter et revenir à l'écran de connexion.

4. Lecture des enregistrements

4.1 Lecture des enregistrements

Lecture en quatre étapes : ① Sélectionnez le canal de l'appareil ② Sélectionnez le type d'enregistrement ③ Sélectionnez la date de lecture ④ Confirmez la recherche de la vidéo

La recherche d'une vidéo nécessite trois conditions : « canal de l'appareil + type d'enregistrement + date de lecture ».

Les types d'enregistrement incluent : détection de mouvement, détection programmée, détection d'alarme et détection manuelle. En général, tous les types d'enregistrements peuvent être recherchés par défaut.

La sélection du canal de l'appareil influe directement sur le résultat de la recherche. Veillez à confirmer l'état en ligne de l'appareil avant l'enregistrement.

4.2 Lecture programmée

Lecture programmée : sélectionnez l'opération de lecture programmée, saisissez l'instant valide de l'enregistrement dans le champ horaire, et confirmez pour lancer la lecture immédiatement (l'instant valide désigne : l'instant récupéré par la lecture de l'enregistrement).

Lecture par glissement temporel : ajustez l'échelle de temps et faites glisser le curseur sur la ligne de temps jusqu'à l'instant correspondant (comme illustré à la Fig. 2 ci-dessous).

4.3 Synchronisation des enregistrements

Étapes : ① Recherchez la vidéo ② Cochez la synchronisation ③ Basculez l'instant

• Date : cochez l'instant de basculement de la synchronisation ; la synchronisation des canaux ne prend pas effet.
• Heure : cochez l'instant de basculement de la synchronisation. L'heure d'enregistrement de chaque canal ne prend pas effet simultanément.

4.4 Téléchargement des enregistrements

• Téléchargement par lot : saisissez la période à télécharger à l'aide de l'heure de début + l'heure de fin, selon la plage horaire des enregistrements recherchés.
• Téléchargement par période : la période de l'enregistrement s'affiche également dans les ressources à télécharger. Cliquez sur le bouton de téléchargement de la période souhaitée selon vos besoins.

4.5 Autres fonctions

• Commande de lecture : prise en charge des commandes lecture/pause/arrêt pendant la lecture de l'enregistrement ; sélectionnez la fenêtre d'écran pendant la lecture et cliquez pour l'opération.
• Ajustement de l'échelle de temps : si les réglages de l'assistant de configuration ne sont pas définis, l'échelle de la ligne de temps de lecture est de 60 minutes par défaut. Vous pouvez également modifier la valeur de l'échelle en cliquant sur « Réduire » ou « Agrandir » pendant la lecture de l'enregistrement.

5. Gestion des appareils

5.1 Ajouter un appareil

• Ajouter un appareil LAN : ① Accédez à l'interface de gestion des appareils ② Actualisez les appareils LAN ③ Cochez l'appareil et cliquez sur « Ajouter » (les appareils LAN peuvent être filtrés en saisissant l'IP/l'ID dans le champ de filtre).
• Ajouter un appareil par ID cloud : saisissez manuellement le « numéro d'ID cloud + nombre de canaux » de l'appareil, sélectionnez le « type » selon la situation réelle de l'appareil, puis cliquez pour confirmer le reste (le mot de passe peut être choisi selon les réglages réels de l'appareil).
• Ajouter un appareil IP/DDNS : saisissez manuellement « IP/DDNS + port + nombre de canaux » de l'appareil, sélectionnez le « type » selon la situation réelle de l'appareil, puis cliquez sur « OK » pour le reste.

② Ajout par saisie manuelle

5.2 Modifier un appareil

• Modification de l'appareil : dans l'interface de gestion des appareils ou d'aperçu, après avoir sélectionné l'appareil et cliqué sur « Modifier », l'interface de l'appareil se charge.
• Modification de la zone : dans l'interface de modification de l'appareil, cliquez sur la liste déroulante des zones.
• Modification du groupe : après avoir sélectionné le groupe dans l'interface de gestion des appareils, cliquez sur le bouton « Modifier » pour charger l'interface des informations du groupe à modifier.

5.3 Réglage à distance

5.3.1 Réglage à distance VR CAM / passerelle

Étapes de réglage : ① Sélectionnez l'appareil ② Cliquez sur « Réglages » / connectez l'appareil et cliquez sur le bouton « Réglages à distance » (comme illustré à la Fig. 1).

• Informations sur l'appareil : le contenu comprend le modèle de l'appareil, l'ID de l'appareil, le numéro de série OEM, la version du micrologiciel (avec recherche de mises à jour).
• Réglage des fonctions : l'audio, la tonalité d'invite, la langue d'invite, ainsi que le mode d'affichage et la résolution peuvent être configurés.
• Système d'alarme : le contenu comprend la détection de mouvement, la notification push, la sensibilité de la détection de mouvement et la fonction de synchronisation de l'heure. Si le réglage de l'heure d'été est disponible, vous pouvez configurer l'heure d'été.
• Réglages de la carte TF : état de la carte TF, capacité disponible / totale, fonction de formatage de la carte TF.

5.3.2 Réglage à distance du NVR série D82

Étapes de réglage : ① Sélectionnez l'appareil ② Cliquez sur « Réglages » / connectez l'appareil et cliquez sur le bouton « Réglages à distance ».

• Réglages généraux : définissez le fuseau horaire de l'appareil, le format de date, la date, l'heure, le son des boutons, la transparence de l'OSD et la résolution VGA.
• Réglage des canaux :
  • Réglages d'encodage : permet de définir le mode d'encodage de chaque canal, la résolution des flux primaire et secondaire, le contrôle du flux, le débit du flux, la fréquence d'images vidéo et le format d'encodage.
  • Réglage des couleurs : la teinte, le contraste, la luminosité et la saturation de chaque canal peuvent être ajustés et copiés vers d'autres canaux.
  • OSD du canal : le titre, l'état d'affichage et la qualité de communication de chaque canal peuvent être modifiés.
  • Détection vidéo : la durée d'alarme, le type de détection, la sensibilité, l'activation ou non des différentes notifications d'alarme, la sélection de la zone de détection et la sélection de la plage horaire de déploiement de chaque canal peuvent être modifiés, et copiés vers d'autres canaux.
  • Valeur du flux : surveillance du flux en temps réel pour chaque canal.
  • Détails du canal : consultation du flux primaire, du flux secondaire et de la version logicielle de chaque canal.
  • Réglages d'enregistrement : vous pouvez définir le type et l'heure d'enregistrement de chaque canal. Il existe trois types : programmé, mouvement et alarme.
• Réglages réseau :
  • Réglages réseau : vous pouvez choisir d'utiliser ou non le DHCP. Si vous choisissez « Non », vous pouvez modifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, l'adresse DNS et le port WEB du NVR.
  • Nom de domaine dynamique : vous pouvez choisir d'utiliser ou non le DDNS. Si oui, vous pouvez modifier le fournisseur, le nom de domaine, le nom d'utilisateur et le mot de passe.
  • PPPOE : choisissez d'activer ou non le PPPOE. Si oui, vous pouvez modifier le protocole PPPOE, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous pouvez consulter l'état PPPOE et l'adresse IP PPPOE.
  • Réglage sans fil : permet de consulter l'ESSID, de modifier le canal sans fil et la zone.
• Réglages système :
  • Informations sur l'appareil : consultez le nom de l'appareil, le modèle de l'appareil, le numéro de série de l'appareil, la version logicielle, la date de publication et l'ID cloud.
  • Informations du journal : sélectionnez le type d'entrée, l'heure de début et l'heure de fin, puis cliquez sur « Rechercher » pour afficher le numéro, l'heure et le contenu des journaux correspondant aux conditions.
  • Gestion des utilisateurs : affiche le numéro de série, le nom d'utilisateur, le statut de super-utilisateur, et permet de créer un nouvel utilisateur, modifier un utilisateur, supprimer un utilisateur et changer le mot de passe.
  • Réglages d'usine : choisissez une restauration simple (ignore la configuration des canaux et du réseau) ou une restauration complète (restaure toutes les configurations).
  • Mise à niveau en ligne : sélectionnez le fichier de mise à niveau local et cliquez sur « Mettre à niveau le micrologiciel ».

5.4 Groupement d'appareils

• Créer un groupe : ① Cliquez sur le bouton « Créer un groupe » ② Saisissez le contenu dans le champ du nom du groupe et cliquez sur « OK ».
• Ajouter un canal :
  • Accès : ① Sélectionnez le groupe créé ② Cliquez sur le bouton « Ajouter un canal ».
  • Importer la sélection : ① Sélectionnez le canal ② Sélectionnez le groupe ③ Cliquez sur le bouton « Importer la sélection ».
  • Tout importer : ① Sélectionnez le groupe ② Cliquez sur le bouton « Tout importer ».
• Modifier / supprimer :
  • Modifier : sélectionnez le groupe et cliquez sur le bouton « Modifier » pour le modifier.
  • Supprimer : sélectionnez le groupe ou le canal à supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer » pour le supprimer.

6. Paramètres utilisateur

6.1 Réglages de base

• Nombre d'écrans partagés : le nombre d'écrans partagés sélectionné s'affiche après la reconnexion ; le CMS propose neuf configurations d'écran partagé : 1/4/6/8/9/16/25/36/49.
• Langue d'affichage : le CMS propose actuellement 9 langues d'affichage par défaut, telles que le chinois simplifié et l'anglais. Lorsque vous choisissez de vous reconnecter, la langue correspondante est appliquée.
• Mode de connexion : le mode de connexion cloud est en ligne. Vous devez vous connecter au réseau externe pour vous y connecter. La connexion locale n'a pas cette exigence stricte.
• Style de liste : le style de liste comprend l'arborescence et le graphique. Le remplacement ne concerne que l'interface d'aperçu en temps réel et l'affichage de la liste des appareils dans l'interface de lecture. La liste des appareils des autres interfaces est unifiée au style de liste arborescente.
• Modification des chemins :
  • ① Chemin des captures d'écran : par défaut, le fichier de capture d'écran est enregistré dans le dossier snapshot ; il peut être enregistré dans d'autres chemins selon vos besoins.
  • ② Chemin des enregistrements locaux : par défaut, le fichier d'enregistrement local est enregistré dans le dossier record ; il peut être enregistré dans d'autres chemins selon vos besoins.
  • ③ Chemin de téléchargement des vidéos : par défaut, les fichiers téléchargés par la lecture des enregistrements sont enregistrés dans le dossier video_download ; ils peuvent être enregistrés dans d'autres chemins selon vos besoins.
• Synchronisation de l'heure de l'aperçu : cochez cette option pour synchroniser automatiquement l'heure de l'ordinateur lors de l'aperçu de l'appareil (uniquement pris en charge par les ipc).

6.2 Réglages avancés

• Réglage du fuseau horaire : le fuseau horaire local peut être sélectionné selon la situation réelle.
• Verrouillage automatique : cochez le verrouillage automatique et saisissez un nombre entier de minutes dans le champ horaire. Si aucune opération n'est effectuée sur le CMS pendant le délai saisi, le CMS se verrouille automatiquement.
• Connexion automatique de la vidéo : après avoir activé la connexion automatique de la vidéo lors de la connexion, le CMS se connecte automatiquement aux appareils ajoutés à la liste des appareils dès la connexion. Le nombre de canaux connectés correspond au nombre d'écrans partagés défini dans les réglages de base.

7. Fonctions supplémentaires

7.1 Gestion des utilisateurs

• Nouvel utilisateur : ① Cliquez sur « Nouvel utilisateur » ② Saisissez le nom d'utilisateur (obligatoire) + le nom de note (facultatif) ③ Cliquez pour confirmer.
• Modifier les autorisations :
  • Par défaut : les autorisations par défaut comprennent 5 éléments : capture d'écran, enregistrement, réglages PTZ, lecture des enregistrements, téléchargement à distance.
  • Modifier : ① Cliquez sur « Modifier les autorisations » ② Cochez les autorisations et les appareils/canaux à attribuer aux nouveaux utilisateurs (vous pouvez cliquer pour tout sélectionner) ③ Cliquez pour confirmer.
• Autres fonctions :
  • ① Effacer le mot de passe : en cas d'oubli du mot de passe de connexion du nouvel utilisateur, vous pouvez vous reconnecter à l'utilisateur nouvellement créé en effaçant directement le mot de passe ; les données de réglage internes peuvent être conservées.
  • ② Modifier la note : ajoutez une note, modifiez-la ou supprimez-la via l'opération de modification de la note.
  • ③ Supprimer l'utilisateur : si vous estimez que l'utilisateur nouvellement créé n'est pas nécessaire, cliquez sur « Supprimer l'utilisateur » pour le supprimer.

7.2 Requête de journaux

Rechercher : ① Confirmez « heure de début + heure de fin » ② Confirmez le « type de journal » (notamment : journal d'alarme, journal de connexion, journal d'opérations) ③ Sélectionnez la zone ④ Cliquez pour lancer la requête.

7.3 Gestion des ressources

Capture d'écran :

• Rechercher : ① Sélectionnez « heure de début + heure de fin » ② Cliquez sur « Rechercher ».
• Aperçu : ① La première méthode consiste à sélectionner « Aperçu » par un clic droit ② La seconde méthode consiste à cliquer directement sur le fichier de capture d'écran trouvé.
• Supprimer : ① La première méthode consiste à sélectionner « Supprimer » par un clic droit. ② La seconde méthode consiste à entrer dans l'état d'aperçu de la capture d'écran et à cliquer pour choisir « Supprimer ».
• Emplacement : ① La première méthode consiste à sélectionner « Ouvrir l'emplacement » par un clic droit ② La seconde méthode consiste à cliquer sur « Emplacement de sauvegarde » dans les informations de la ressource.
• Informations de la ressource : « utilisateur, taille de la ressource, résolution, nom de l'appareil, canal associé, heure de la capture d'écran, emplacement de sauvegarde », comprenant le contenu ci-dessus (comme illustré à la Fig. 2).
• Changer la taille : « Taille d'origine, agrandir, zoom avant, zoom arrière, informations de la ressource, supprimer » ; l'état d'aperçu de la capture d'écran comprend les états/fonctions ci-dessus, vers lesquels il est possible de basculer.

Vidéo :

• Rechercher : ① Sélectionnez « heure de début + heure de fin » ② Sélectionnez le type d'enregistrement (notamment : vidéo d'aperçu, vidéo de lecture, tous les types par défaut) ③ Cliquez sur « Rechercher ».
• Informations de la ressource : « utilisateur, taille de la ressource, type d'enregistrement, nom de l'appareil, canal associé, heure d'enregistrement, emplacement de sauvegarde », comprenant le contenu ci-dessus.
• Autres fonctions : les étapes des fonctions « aperçu, informations de la ressource, emplacement, suppression » sont les mêmes que pour les captures d'écran. Pour plus de détails, reportez-vous aux opérations de la capture d'écran.

7.4 Informations système

• Informations sur la version : le contenu s'affiche comme suit : « numéro de version, date ».
• Changer le mot de passe : ① Saisissez « mot de passe d'origine + nouveau mot de passe + confirmer le nouveau mot de passe » ② Cliquez pour confirmer ③ Reconnectez-vous pour vérifier le mot de passe.
• Déconnexion : cliquez sur le bouton « Déconnexion » pour quitter l'état de connexion du compte actuel.

8. Foire aux questions