Handbuch Funk-Set Dual-WiFi

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Dieses Handbuch behandelt alles, was Sie zum Installieren, Verbinden, Aufnehmen, für den Fernzugriff und zur Erweiterung der Funkabdeckung des Funk-NVR-Sets (Dual WiFi) benötigen – vom Auspacken bis zur erweiterten Einrichtung.

Hinweis

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Diese Kurzanleitung stellt die wichtigsten Einsatzmöglichkeiten des Produkts vor. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden; weitere Informationen finden Sie auf unserer Website und in unserem technischen Support-Center. Aufgrund von Software- und Hardware-Aktualisierungen oder -Änderungen kann dieses Handbuch Ungenauigkeiten enthalten und unterliegt Änderungen ohne vorherige Ankündigung. Falls die Produktbeschreibung nicht mit dem tatsächlichen Produkt übereinstimmt, ist das tatsächliche Produkt maßgebend.

Sicherheitshinweise zur Installation

1. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. eine Vase) auf den NVR.
2. Stellen Sie den NVR an einem gut belüfteten Ort auf und vermeiden Sie es, die Lüftungsöffnungen zu blockieren.
3. Überprüfen Sie die Versorgungsspannung, um Bauteilschäden durch eine nicht passende Spannung zu vermeiden.
4. Betreiben Sie den NVR innerhalb des in seinen technischen Daten zulässigen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs.
5. Stellen Sie den NVR waagerecht auf und vermeiden Sie die Installation in einer Umgebung mit starken Vibrationen.
6. Staub auf der Leiterplatte kann nach dem Feuchtwerden einen Kurzschluss verursachen. Damit der NVR langfristig einwandfrei funktioniert, entfernen Sie regelmäßig den Staub von Leiterplatte, Steckverbindern und Gehäuse mit einem Pinsel.
7. Ein unsachgemäßer Austausch der Batterie birgt Explosionsgefahr; Benutzern wird davon abgeraten, die Batterie selbst auszutauschen. Ist ein Austausch erforderlich, verwenden Sie ausschließlich denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp und versuchen Sie niemals, die Batterie zu öffnen oder zu reparieren.
8. Die Installationsarbeiten am NVR müssen den geltenden Normen entsprechen; beachten Sie die einschlägigen nationalen oder örtlichen Normen.

Prüfung beim Auspacken

Öffnen Sie nach Erhalt des Produkts den Verpackungskarton, nehmen Sie das Gerät heraus und stellen Sie es an einem geeigneten Ort auf. Überprüfen Sie die verpackten Produkte und das Zubehör anhand der Packliste im Karton. Sollten Sie beschädigte Teile oder fehlendes Zubehör feststellen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

NVR-Anschlüsse

1. Antennenanschluss: für den Anschluss der 5DB-Antenne;
2. WAN-Anschluss: verbindet den NVR mit dem Internet;
3. VGA-Ausgang: für den Anschluss an den VGA-Anschluss des Monitors;
4. HDMI-Anschluss: für den Anschluss an den HDMI-Anschluss eines Monitors oder Fernsehers;
5. USB-Anschluss: für den Anschluss einer Maus oder eines USB-Sticks;
6. Stromversorgung: Gleichstromeingang (12V 2A).

IPC-Anschlüsse

1. WiFi-Antenne: stellt die Verbindung zum NVR über WiFi her;
2. DC-Anschluss: Stromeingang (12V 1A);
3. RJ45-Anschluss: dient zum Pairing zwischen IPC und NVR sowie für eine kabelgebundene Verbindung. Wenn die Kamera nicht über ein Funksignal übertragen kann, können Sie sie per RJ45 über ein Netzwerkkabel mit dem NVR verbinden und so kabelgebunden übertragen – Funkprobleme lösen Sie damit über eine Kabelverbindung;
4. Reset-Taste: Halten Sie die Reset-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen und in den Pairing-Modus zu wechseln;
5. Statusleuchte:
   • Aus → das IPC-System ist nicht bereit oder es liegt eine Störung vor;
   • Schnelles Blinken → die IPC befindet sich im Pairing-Modus;
   • Dauerleuchten → die IPC ist mit dem Hauptgerät gekoppelt und die Verbindung ist in Ordnung;
   • Langsames Blinken → die IPC ist mit dem Hauptgerät gekoppelt, die Verbindung ist jedoch unterbrochen.

Installationsschema des Funk-NVR-Sets

Installation und Anschluss

Das Funk-Set verwendet ein eingebettetes Linux-Betriebssystem mit Funktionen zum Anzeigen, Aufnehmen, Wiedergeben, Sichern von Videos und für auswählbare Einstellungen. Der VGA-/HDMI-Anschluss des NVR muss zum Betrieb mit einem Anzeigegerät verbunden werden.

1. Verbinden Sie den Bildschirm des Anzeigegeräts über den HDMI- oder VGA-Anschluss mit dem NVR (HDMI- und VGA-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten);
2. Schließen Sie den NVR an die Stromversorgung an (12V 2A Netzteil);
3. Schließen Sie die IPC an die Stromversorgung an (12V 1A Netzteil);
4. Sobald das Funk-Set normal hochgefahren ist, verbindet sich die IPC automatisch mit dem NVR und zeigt Bilder auf dem Bildschirm an;
5. Über den USB-Anschluss auf der Rückseite des NVR können Sie eine Maus zur Bedienung des Systems anschließen.

Festplatte einbauen

1. Lösen Sie die Schrauben an der Rück- und Seitenfläche des Gehäuses und nehmen Sie die Abdeckung ab.
2. Verbinden Sie jeweils ein Ende des Festplatten-Datenkabels und des Stromkabels mit der Hauptplatine und das andere Ende mit der Festplatte (das „L“-förmige Ende des Datenkabels wird mit der Hauptplatine verbunden).
3. Stellen Sie das NVR-Gehäuse hochkant, richten Sie die Gewindebohrungen der Festplatte an den vorgesehenen Bohrungen am Gehäuseboden aus und befestigen Sie die Festplatte mit Schrauben.
4. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung wieder auf und befestigen Sie sie mit Schrauben.

Interneteinstellungen

Der Funk-NVR unterstützt zwei Möglichkeiten der Internetverbindung – kabelgebunden und drahtlos (bei einigen Modellen unterstützt). Die beiden Methoden werden wie folgt eingerichtet:

• Kabelgebundenes Internet: Verbinden Sie den NVR mit einem Netzwerkkabel mit dem Router; er bezieht die Netzwerkeinstellungen dann automatisch und geht online. Wenn ein Netzwerkkabel eingesteckt ist, bevorzugt der NVR die kabelgebundene Verbindung.
• Drahtloses Internet: Rechtsklick → Systemeinstellungen → unten links im Fenster der Netzwerkeinstellungen sehen Sie die Option „Drahtloses Internet“, was bedeutet, dass das Modell drahtloses Internet unterstützt. Sie können das drahtlose Internet wie unten gezeigt einrichten.

Nach dem Verbinden mit dem Internet können Sie über die mobile App eine Cloud-ID hinzufügen, um aus der Ferne zu überwachen.

Aufnahmeeinstellungen

Werkseitig ist die Daueraufnahme eingestellt. Um die Aufnahmeeinstellungen zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Zeitgesteuerte Aufnahme: Legen Sie im NVR den Zeitraum fest, in dem aufgenommen werden soll. Rechtsklick → Systemeinstellungen → Aufnahmeeinstellungen → Aufnahmeplan. Klicken Sie auf „Zeitplan“, setzen Sie den Cursor auf die Position oben links, die in der Abbildung mit der Ziffer „1“ gekennzeichnet ist, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach rechts unten, um die Tage einzustellen, und lassen Sie die Maustaste dann los; die Felder werden rot.
2. Bewegungsaufnahme: Ein bestimmter Kanal nimmt nur auf, wenn Bewegung erkannt wird. Rechtsklick → Systemeinstellungen → Aufnahmeeinstellungen → Aufnahmeplan. Klicken Sie auf „Bewegung“, setzen Sie den Cursor auf die Position oben links, die in der Abbildung mit der Ziffer „1“ gekennzeichnet ist, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach rechts unten, um die Tage einzustellen, und lassen Sie die Maustaste dann los; die Felder werden grün.
3. Alarmaufnahme: Rechtsklick → Systemeinstellungen → Aufnahmeeinstellungen → Aufnahmeplan. Klicken Sie auf „Alarm“, setzen Sie den Cursor auf die Position oben links, die in der Abbildung mit der Ziffer „1“ gekennzeichnet ist, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach rechts unten, um die Tage einzustellen, und lassen Sie die Maustaste dann los; die Felder werden gelb.

Videowiedergabe

Schritte: Rechtsklick auf den Hauptbildschirm → auf „Videowiedergabe“ klicken → Datum, Kanal und Aufnahmetyp auswählen → auf „Suchen“ klicken → Video wiedergeben.

Tipps:

1. Wiedergabetasten: Wiedergabe, Pause und Schneller Vorlauf (2×, 4×, 8×);
2. Dateiwiedergabe: Wählen Sie eine Aufnahmedatei aus der Dateiliste aus, wie in der Abbildung mit der Ziffer „1“ gekennzeichnet, wählen Sie einen Aufnahmeabschnitt und klicken Sie dann auf Dateiwiedergabe, um diesen Abschnitt abzuspielen;
3. Videosicherung: Wählen Sie eine Aufnahmedatei aus der Dateiliste aus, wie in der Abbildung mit der Ziffer „1“ gekennzeichnet, stecken Sie einen USB-Stick ein und klicken Sie auf Videosicherung, um diese Aufnahmedatei zu sichern;
4. Fortschrittsbalken: Klicken Sie unten links auf die Optionen 24 Stunden und 1 Stunde, um den Aufnahme-Fortschrittsbalken anzuzeigen, wie in der Abbildung mit der Ziffer „2“ gekennzeichnet;
5. Klicken Sie auf einem Fortschrittsbalken, der eine Aufnahme enthält, mit der linken Maustaste, um die Wiedergabe ab dem angeklickten Zeitpunkt zu starten.

Videosicherung

Mit einem USB-Stick können Sie Videos sichern – schnell und bequem!

1. Zwei USB-Anschlüsse: Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des NVR. Rechtsklick auf dem Hauptbildschirm → „Videosicherung“ → Sicherungs-„Kanal“ auswählen → „Aufnahmemodus“ auswählen → „Suchzeit“ einstellen → „Suchen“ → die entsprechende Aufnahme aus der Liste auswählen → „Videosicherung“.
2. Ein USB-Anschluss: Rechtsklick auf dem Hauptbildschirm → „Videosicherung“ → Sicherungs-„Kanal“ auswählen → „Aufnahmemodus“ auswählen → „Suchzeit“ einstellen → „Suchen“ → die entsprechende Aufnahme aus der Liste auswählen → „Videosicherung“. Stecken Sie innerhalb der angezeigten 1 Minute den USB-Stick ein, und das System sichert automatisch die Aufnahme auf den USB-Stick.

Fernzugriff über die mobile App

1. Die App „EseeCloud“ herunterladen

   Sie können in App-Märkten wie dem App Store oder Tencent MyApp nach „EseeCloud“ suchen, um sie herunterzuladen. Alternativ scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um sie herunterzuladen. Starten Sie anschließend die App und nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um ein Konto zu registrieren.

   

   

2. Den NVR in der App hinzufügen

   Starten Sie die App „EseeCloud“, melden Sie sich bei Ihrem Konto an → tippen Sie auf „+“, um den Geräte-ID-QR-Code zu scannen und das Gerät hinzuzufügen (die ID-Nummer finden Sie in den Netzwerkeinstellungen des NVR oder durch Tippen auf die untere rechte Ecke des Bildschirms), geben Sie eine Gerätebeschreibung (Ihren Gerätenamen), den Benutzernamen (der Standard-Benutzername ist admin) und das Passwort (das Standard-Passwort ist leer) ein → senden Sie Ihr Formular zum Hinzufügen des Geräts ab → tippen Sie auf das Gerät, um mit der Videovorschau zu beginnen.

Weitere Funktionen und eine ausführliche Anleitung zur EseeCloud App finden Sie im Softwarehandbuch der EseeCloud App.

Vorschau und Wiedergabe über die mobile App

Wenn Sie in der App „EseeCloud“ die Videos im NVR-System synchron ansehen möchten, tippen Sie auf „Ferngesteuerte Wiedergabe“. Sie gelangen dann in das Menü für die ferngesteuerte Wiedergabe, und die App spielt automatisch Kamera 1 ab. Sie können auf „Kanal“ tippen, um zu anderen Kanälen zu wechseln und diese anzuzeigen.

Ausführliche Einführung

Menüleiste

Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Hauptmenü aufzurufen. Bewegen Sie sich nach links/rechts, um das Menü zu betreten, zu verlassen oder zurückzugehen.

• Splitscreen-Auswahl: ändert die Ansicht; Sie können mehrere Kameras oder eine einzelne Kamera anzeigen;
• Videoverwaltung: verwaltet die Kameras und NVR-Kanäle;
• Systemeinstellungen: alle Systemeinstellungen;
• Videowiedergabe: gibt aufgenommene Videos wieder;
• Videosicherung: sichert aufgenommene Videos;
• Farbanpassung: passt die Bildeinstellungen jeder Kamera an;
• PTZ-Steuerung: steuert oder konfiguriert das Schwenken/Neigen/Zoomen der Kamera (nur für PTZ-Kameras);
• Ausgabelautstärke: passt die Lautstärke von Audiokameras an (nur für Kameras mit Audio);
• Einrichtungsassistent: eine Schritt-für-Schritt-Einrichtungsanleitung;
• Internet per Knopfdruck: eine Verknüpfung für die Netzwerkeinstellungen;
• Drahtloses Hinzufügen: eine Kamera per Pairing hinzufügen;
• System verlassen: abmelden, neu starten, die Bildschirmausgabe ausschalten oder das System herunterfahren.

Systemeinstellungen

Rechtsklick → Systemeinstellungen auswählen; hier können Sie die systembezogenen Einstellungen vornehmen.

• Allgemeine Einstellungen: Sprache, Uhrzeit, Anzeigeauflösung, HDD-Informationen;
• Systemverwaltung: Systemversion, Systemwartung und Software-Upgrade, Benutzer- und Passwortverwaltung, Zurücksetzen auf Standardeinstellungen, Systemprotokoll;
• Aufnahmeeinstellungen: Aufnahmeplan und Videoüberwachung für jeden Kanal;
• Kanaleinstellungen: Konfiguration der Kameraparameter des Kanals;
• Netzwerkeinstellungen: alle netzwerkbezogenen Einstellungen.

Eine Funkkamera hinzufügen

Die Kameras werden werkseitig gekoppelt, sodass kein erneutes Pairing erforderlich ist – nach dem Einschalten erscheinen die Bilder. Wenn Sie eine Kamera erneut hinzufügen müssen, löschen Sie im Fenster „Videoverwaltung“ den entsprechenden Kanal und gehen Sie dann wie folgt vor, um sie hinzuzufügen:

1. Schritt 1: Schließen Sie den NVR und die Kamera an die Stromversorgung an. Nachdem der NVR hochgefahren ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hauptbildschirm → Drahtloses Hinzufügen → Sie gelangen in das Pairing-Fenster, und es wird automatisch nach Kameras zum Koppeln gesucht.
2. Schritt 2: Funkkameras gibt es in zwei Ausführungen – mit und ohne Netzwerkanschluss. Das Pairing erfolgt wie folgt:
   • Bei einer Kamera mit Netzwerkanschluss: Verbinden Sie sie nach dem Hochfahren mit einem Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Funk-NVR; das Pairing erfolgt automatisch – ein Reset ist nicht erforderlich.
   • Bei einer Kamera ohne Netzwerkanschluss: Halten Sie nach dem Hochfahren die Reset-Taste am Anschlusskabel (Pigtail) der Kamera länger als 5 Sekunden gedrückt, um in den Pairing-Modus zu wechseln; das Pairing erfolgt automatisch – ein Netzwerkkabel ist nicht erforderlich.
3. Schritt 3: Sobald das Pairing abgeschlossen ist und das Bild erscheint, klicken Sie auf „Beenden“, um das Hinzufügen der Kamera abzuschließen.

Funkabdeckung erweitern

Eine Funkverbindung ist einfach und bequem, doch Funk ist nicht allmächtig! Aufgrund der Eigenschaften von Funk wird das Signal in manchen komplexen Umgebungen nach dem Durchdringen von Hindernissen abgeschwächt. Die folgenden vier Methoden – die richtige Positionierung der Antenne, der Einsatz eines Antennen-Verlängerungskabels, der Einsatz eines transparenten Repeaters und das Kaskadieren von Kameras – können Hindernisse umgehen und die Signalreichweite vergrößern.

Die Antenne richtig ausrichten, um die Signalabstrahlrichtung zu optimieren

Wie Sie dem Gewinndiagramm der Stabantenne rechts entnehmen können, ähnelt die Signalabdeckung der Antenne einem Apfel, wobei sich die Antenne im Zentrum des Apfels befindet. Das Signal ist rund um die Seiten der Antenne stärker und an den eingedrückten oberen und unteren Enden schwächer.

Aufgrund der Signalabstrahleigenschaften der Antenne gelten für die beste Bildübertragung des Funk-Sets folgende Anforderungen:

1. Die Antennen von NVR und IPC sollten an einem hohen, freien Ort platziert werden, fern von Wänden, Metall, Glas und anderen Hindernissen, die die Ausbreitung des Signals nach außen beeinträchtigen würden.
2. Die Antenne der IPC sollte möglichst parallel zur Antenne des NVR platziert werden, sodass ihre maximalen Abstrahlrichtungen einander zugewandt sind und eine maximale Signalabdeckung bilden, wie unten gezeigt.

Ein Antennen-Verlängerungskabel verwenden, um Wanddurchdringung zu verringern und das Signal zu verbessern

Kamera-Kaskadierung oder Repeater richtig nutzen, um die Funkreichweite zu verlängern

Die automatische Kaskadierung ist die Kaskadierung zwischen Kameras, während das transparente Weiterleiten die Kaskadierung zwischen einer Kamera und einem Repeater ist. Wenn die Positionen zweier Kameras in der tatsächlichen Umgebung keine Kaskade bilden können, ist es eine gute Wahl, einen transparenten Repeater zwischen NVR und Kamera zu platzieren. (Im Set ist kein Funk-Repeater enthalten.)

Über das Fenster der Kaskadierungseinstellungen: Die Kaskadierung unterstützt zwei Modi – automatische und manuelle Kaskadierung. Rechtsklick → Videoverwaltung → Kaskadierungseinstellungen, um das Fenster der Kaskadierungseinstellungen aufzurufen, in dem Sie das Topologiediagramm von Kaskade und Weiterleitung anzeigen und die Kaskadierung konfigurieren können. Im Fenster steht NVR für diesen Funk-NVR; CHx-Auto steht für eine Kamera, die die automatische Kaskadierung unterstützt, CHx steht für eine Kamera, die nur die manuelle Kaskadierung unterstützt, und x ist die Kanalnummer der Kamera; RPx-Auto steht für einen Repeater, der das transparente Weiterleiten unterstützt, router steht für einen Repeater, der nur das manuelle Weiterleiten unterstützt, und x ist die Repeater-Nummer. In der oberen rechten Ecke des Fensters der Kaskadierungseinstellungen befindet sich ein Schalter „Automatische Kaskadierung“, der standardmäßig ausgeschaltet ist; die Benutzer schalten ihn bei Bedarf ein.

Einen transparenten Repeater verwenden

Wenn der Repeater und die Kamera im Fenster der Kaskadierungseinstellungen „RPx-Auto“ und „CHx-Auto“ anzeigen, bedeutet dies, dass der Repeater und die Kamera das transparente Weiterleiten unterstützen. Das transparente Weiterleiten erfordert keine Einrichtung. Wenn die Kamera CH1 zu weit entfernt ist und sich nicht mit dem NVR verbinden kann, platzieren Sie einfach einen Funk-Repeater an einer geeigneten Position zwischen Kamera und NVR, wie unten gezeigt:

Automatische Kaskadierung verwenden

Wenn alle Kameras im Fenster der Kaskadierungseinstellungen „CHx-Auto“ anzeigen, bedeutet dies, dass die Kameras die Funktion der automatischen Kaskadierung unterstützen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Automatische Kaskadierung“ in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“ darunter, um die automatische Kaskadierung zu aktivieren. Sobald die automatische Kaskadierung aktiviert ist, sucht eine einzelne Kamera bei schlechtem Signal automatisch nach einer nahegelegenen Kamera mit gutem Signal, wählt den besten Pfad und kaskadiert automatisch – ohne dass eine Einrichtung durch den Benutzer erforderlich ist. Wie rechts gezeigt, kaskadiert CH1-Auto automatisch zu CH2-Auto:

Manuelle Kaskadierung verwenden

Wenn das Ergebnis der automatischen Kaskadierung nicht zufriedenstellend ist, können Kunden bei Bedarf selbst eine manuelle Kaskadierung einrichten; alle Kameras und Repeater unterstützen die manuelle Kaskadierung. Im folgenden Beispiel wird IPCAM2 zu IPCAM1 kaskadiert:

1. Deaktivieren Sie zunächst den Schalter „Automatische Kaskadierung“ in der oberen rechten Ecke des Fensters der Kaskadierungseinstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“ darunter, um die automatische Kaskadierung auszuschalten.
2. Nachdem IPCAM1 und IPCAM2 eingeschaltet sind und Bilder anzeigen, klicken Sie auf das „+“ neben dem Kanal CH1, wählen Sie den Kamerakanal CH2 aus und klicken Sie auf „Übernehmen“, damit die Einstellung wirksam wird. Klicken Sie anschließend auf die Aktualisierungsschaltfläche, um das Kaskadenbeziehungsdiagramm zu aktualisieren und zu prüfen, ob die Einrichtung erfolgreich war.
3. Um eine Kaskade zu löschen, bewegen Sie den Cursor über das CHx (x ist die Kanalnummer), dessen Kaskade Sie löschen möchten, klicken Sie mit der linken Maustaste, um es zu löschen, und klicken Sie dann zur Bestätigung des Löschvorgangs auf die Schaltfläche „Übernehmen“.

Kundendienst

Bitte beachten

1. Produktfehler, die durch die folgenden Situationen verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt:
   • Produktfehler durch Unfall, Fahrlässigkeit, Katastrophen, unsachgemäßen Betrieb oder Fehlbedienung;
   • Produktfehler durch eine ungeeignete Betriebsumgebung oder ungeeignete Bedingungen, etwa eine nicht kompatible Stromversorgung, Umgebungstemperatur oder Blitzeinschläge;
   • Produkte, die von einer nicht vom Hersteller autorisierten Reparaturstelle repariert wurden;
   • Produkte, die vor mehr als 12 Monaten verkauft wurden.
2. Wenn ein Benutzer einen Fehler am gekauften Produkt feststellt, wenden Sie sich bitte mit der Benutzerregistrierungskarte an den Händler oder eine örtliche Servicestelle, um technischen Service in Anspruch zu nehmen.
3. Sollte ein Benutzer Einwände gegen den vom Händler erbrachten technischen Service haben, kann er beim Kundensupport-Servicecenter des Herstellers eine Beschwerde einreichen.
4. Die Garantiekarte ist erst gültig, nachdem sie von der Garantiestelle abgestempelt wurde. Bitte füllen Sie die Garantiekarte vollständig aus und senden Sie sie an den Hersteller zurück. Der Hersteller registriert sie und sichert Ihnen die folgenden Rechte zu:
   • Mit dieser Karte genießen Sie während der Garantiezeit einen kostenlosen Garantieservice und außerhalb der Garantiezeit einen vergünstigten Service.
   • Kostenloser Umtausch innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum bei Qualitätsproblemen, mit einer Garantiezeit von 1 Jahr.
   • Bevorzugter Zugang zu Informationen über neue Produkte oder Werbeaktionen des Herstellers.
   • Registrierte Benutzer haben die Möglichkeit, an gelegentlich stattfindenden Schulungen oder anderen Aktivitäten teilzunehmen.

Antworten auf häufige Fragen finden Sie im Hilfecenter.

Garantiekarte

Reparaturprotokoll