LogoCentrum Pomocy EseeCloud
LogoCentrum Pomocy EseeCloud
Strona główna
Centrum pomocy
Podręcznik użytkownika
Instrukcja obsługi aplikacji ESeeCloudKonfiguracja podglądu zdalnego w aplikacji ESeeCloudPodręcznik użytkownika EseeCloud CMS V3.0.1Instrukcja zestawu bezprzewodowego Dual-WiFiInstrukcja kamery bezprzewodowej z kartą SDInstrukcja zestawu bezprzewodowego z 7-calowym ekranemInstrukcja kamery 4G na kartę SIMInstrukcja routera IPCInstrukcja obsługi rejestratora DVR R51/R52 (edycja szczegółowa)Instrukcja obsługi rejestratora DVR R51/R52 (skrócona)Instrukcja obsługi NVR (N98) (wersja uproszczona)Instrukcja obsługi NVR — N93 / N92 / D91 / D98 (wersja uproszczona)
Hiseeu
OOSSXX
Instrukcja systemu monitoringu OOSSXX HD Video Security SystemInstrukcja systemu monitoringu OOSSXX HD PoEInstrukcja systemu monitoringu OOSSXX Mini Station WirelessInstrukcja kamery solarnej PTZ bezprzewodowej OOSSXXInstrukcja bezprzewodowej kamery solarnej OOSSXX
YESKAMO
Podręcznik użytkownikaOOSSXX

Instrukcja systemu monitoringu OOSSXX HD PoE

Pełna instrukcja systemu monitoringu OOSSXX HD PoE z rejestratorem NVR — lista zawartości opakowania, specyfikacje rejestratora NVR i kamer PoE, schematy portów, konfiguracja aplikacji i oprogramowania CMS, zdalny dostęp przez Cloud ID, nagrywanie, detekcja ruchu, dźwięk oraz FAQ.

To jest Instrukcja systemu monitoringu OOSSXX HD PoE dla zestawu NVR zasilanego przez Ethernet (Power over Ethernet, PoE) — rejestratora PoE NVR z wbudowanymi portami sieciowymi PoE w połączeniu z kamerami IP PoE HD. Każda kamera łączy się z rejestratorem NVR za pomocą jednego kabla Ethernet (RJ45), który przesyła jednocześnie zasilanie i obraz. Niniejsza instrukcja obejmuje listę zawartości opakowania, specyfikacje rejestratora NVR i kamer, schematy portów, aplikację mobilną EseeCloud / IP PRO, oprogramowanie EseeCloud na komputer (CMS), zdalny dostęp przez Cloud ID, nagrywanie i detekcję ruchu, dźwięk oraz pełne FAQ.

Logo OOSSXX HD PoE Power over Ethernet
OOSSXX HD PoE — Power over Ethernet

Zeskanuj kod QR na tylnej okładce i zarejestruj się w ciągu 7 dni, aby aktywować członkostwo oraz bezpłatną dwuletnią gwarancję.

Kod QR do obsługi online przez Facebook Messenger
Obsługa online Facebook Messenger

Zanim zaczniesz

Dziękujemy za zakup naszych produktów. Przed właściwym użyciem produktu dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi.

  1. Po otrzymaniu produktu dokładnie sprawdź wszystkie jego części. Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, jeśli produkt ma uszkodzone lub brakujące części, jest niewłaściwym artykułem itp.
  2. Zalecamy wykonanie prac instalacyjnych po upewnieniu się, że produkt działa prawidłowo. (Upewnij się, że obraz z kamery jest poprawnie wyświetlany na monitorze lub telewizorze HD.)
  3. Przed instalacją zeskanuj poniższy link lub kod QR, aby obejrzeć film instruktażowy z instalacji w serwisie YouTube.
Kod QR do filmu instruktażowego z instalacji w serwisie YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=tCXUhHNndKM
  1. Brak obrazu na monitorze domowym z systemu NVR. NIE MA obrazu, jeśli komputer typu all-in-one lub laptop jest podłączony bezpośrednio do rejestratora NVR. Prosimy tego NIE robić. Domyślna rozdzielczość wyjściowa systemu NVR może być niezgodna z niektórymi monitorami. Jeśli obraz nie wyświetla się prawidłowo po podłączeniu do monitora, zapoznaj się z 14. FAQ 12.
  2. Aby zapewnić bezpieczeństwo systemu, zmień hasło na ekranie monitora. Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie głównym monitora, przejdź do System admin → kliknij User w lewym menu → Set password → Create a password i wpisz je w polu (zachowaj krótkie, maks. 8 znaków) → powtórz nowe hasło → kliknij OK. Pamiętaj swoje hasło.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

  1. Nie przechowuj ani nie używaj rejestratora NVR w miejscu gorącym, wilgotnym, zakurzonym, zaolejonym lub narażonym na wibracje.
  2. Umieść rejestrator NVR poziomo i zainstaluj go w dobrze wentylowanym miejscu. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
  3. Nie kładź niczego na rejestratorze NVR. Uważaj, aby się nie zamoczył.
  4. Pamiętaj, że jeśli temperatura otoczenia i wilgotność są wysokie, wewnątrz produktu może pojawić się para wodna z powodu różnicy temperatur.
  5. Sprawdź napięcie zasilania. Nie używaj napięć innych niż wskazane napięcie zasilania. Trzymaj przewody zasilające z dala od urządzeń grzewczych.
  6. Jeśli wewnątrz urządzenia zbierze się kurz, może to spowodować awarię. Zalecamy regularne czyszczenie. Podczas czyszczenia tego produktu pamiętaj o wyłączeniu zasilania.
  7. Dla własnego bezpieczeństwa pamiętaj o wyłączeniu zasilania podczas przenoszenia lub w przypadku dłuższego nieużywania.
  8. W przypadku zauważenia nieprawidłowości, takich jak dym i zapach, natychmiast przerwij użytkowanie i wyłącz zasilanie.

1. Parametry produktu

Specyfikacja rejestratora NVR PoE

NazwaOOSSXX POE NVR
Wejście wideo4 kan./8 kan./16 kan. — HD 5.0MP/8.0MP
Wyjście HDMI1 kan. Rozdzielczość: 1024x768,1280x1024,1366x768,1440x900,1920x1080,4K/30Hz
Wyjście VGA1 kan. Rozdzielczość: 1024x768,1280x1024,1366x768,1440x900,1920x1080
RozdzielczośćHD 5.0MP/8.0MP
Odtwarzanie1 kan./2 kan.
NagrywanieRęczne, czasowe, detekcja ruchu, alarm
Pamięć masowa1 SATA
Pojemność pamięciMAKS. 6 TB na każdy dysk twardy
Interfejs sieciowy1 RJ45 100M
Interfejs USB2 USB2.0
Pobór mocy≤15W bez dysku twardego
Temperatura pracy−4°F — +140°F
Wilgotność pracy10%–90%RH
Wymiary (mm)258mm×210mm×42mm
ZasilanieDC 48V 2A

Specyfikacja kamery PoE

5.0 megapikseli8.0 megapikseli
Model5.0 megapikseli8.0 megapikseli
PrzetwornikPrzetwornik 1/3" Progressive ScanPrzetwornik 1/3" Progressive Scan
System sygnałuPAL/NTSCPAL/NTSC
Rozdzielczość2560 x 1960 16:9 High Definition3840 x 2160 16:9 High Definition
Minimalne oświetlenieKolor: 0,1 luksa; cz./b.: 0,01 luksa
Migawkaod 1/25s do 1/25 000s
Obiektyw3,6mm
OSDData, czas i tytuł (system NVR umożliwia zmianę nazwy tytułu)
Balans bieliAutomatyczny
Dzień i nocFiltr IR cut z automatycznym przełączaniem
3D-DNRAutomatyczne
Lustro/odbicieWł. / Wył. (konfiguracja w systemie NVR)
Stosunek sygnału do szumu> 39,1 dB
InterfejsRJ45
Poziom ochrony przeciwprzepięciowejStandard IEC61000-4-5

Specyfikacja ogólna

Temperatura/wilgotność pracy−4°F do +140°F / 30% do 80% RH
Temperatura/wilgotność przechowywania−20°F do +180°F / 20% do 90% RH
Wejście zasilaniaDC12V-1A
Pobór mocy≤6W
Rozmiar66*180mm
Waga500g
Stopień ochronyIP67

W zależności od czasu produkcji informacje o produkcie zawarte w tej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Należy się kierować rzeczywistym produktem.

Przed skonfigurowaniem systemu kamer odwiedź naszą stronę internetową www.oossxx.com, aby obejrzeć filmy demonstracyjne. Możesz również zeskanować kod QR na produkcie, aby uzyskać wsparcie posprzedażowe.

2. Elementy systemu

Wygląd produktu różni się w zależności od konfiguracji.

  • Kamera PoE × 2/4/8/16
  • 8-kanałowy sieciowy rejestrator wideo/audio PoE × 1
  • Zasilacz rejestratora NVR PoE 48V DC × 1
  • Kabel Ethernet do kamer 18,2 metra (60 stóp) × 2/4/8/16
  • Kabel sieciowy 3 stopy × 1
  • Wodoodporne złącze do kabla sieciowego × 2/4/8/16
  • Zestaw śrub do kamery × 2/4/8/16
  • Dysk twardy (montowany fabrycznie, jeśli kupisz zestaw z dyskiem twardym) × 1
  • Kabel HDMI i mysz USB × 1
  • Instrukcja × 1
  • Naklejka × 4/8
Lista zawartości opakowania systemu OOSSXX PoE z plakietkami ilości
Lista zawartości opakowania — ilości różnią się w zależności od konfiguracji

3. Ustawienia instalacji

Schemat połączeń systemu PoE NVR z kamerami, routerem, monitorem i myszą
Przegląd połączeń systemu PoE NVR

3.1 Podłącz rejestrator NVR do zasilacza AC

Zasilacz AC rejestratora NVR to 48V 2A. Upewnij się, że połączenie zasilania jest prawidłowe. Zasilacz obsługuje napięcie wejściowe AC 110-240V.

3.2 Podłącz rejestrator NVR do monitora kablem HDMI / VGA

Nie używaj monitora laptopa ani komputera all-in-one jako monitora systemu kamer. Idealnym wyborem będzie telewizor lub monitor komputerowy. Do podłączenia rejestratora NVR do monitora użyj kabla HDMI lub kabla VGA. Przełącz telewizor w tryb HDMI lub tryb VGA.

3.3 Podłącz mysz do portu USB z tyłu rejestratora NVR

System PoE NVR — opis interfejsu

Schemat portów na tylnym panelu rejestratora PoE NVR
Tylny panel rejestratora PoE NVR — porty WAN, zasilania, VGA, HDMI, USB oraz porty sieciowe PoE
  • Port WAN: Łączy się z Internetem.
  • Port VGA: Podłączany do wyświetlacza ciekłokrystalicznego.
  • Port HDMI: Łączy się z telewizorem wysokiej rozdzielczości.
  • Port USB: Łączy się z myszą lub urządzeniem USB.
  • Wejście zasilania NVR: 48V 2A.
  • Port RJ45: Do parowania kodu i przewodowego połączenia kamery IPC z rejestratorem NVR. Nasz zestaw POE NVR jest już sparowany przed dostawą. Jeśli potrzebujesz ponownie sparować kod, zapoznaj się z instrukcją dodawania kamer IP (jak pokazano w punkcie 3.6).
Złącza warkocza kamery PoE — głośnik, RJ45 i zasilanie zapasowe
Warkocz kamery PoE — interfejs głośnika (opcjonalny), port RJ45, port zapasowego wejścia zasilania (DV12V1A)

3.4 Zaloguj się na swoje konto

Przy pierwszym logowaniu hasło nie jest wymagane, jak pokazano poniżej. Przy początkowym logowaniu nie ma hasła, jak na obrazku poniżej. Zmień hasło po wstępnej konfiguracji systemu.

  1. Otwórz ekran System Setup → System Admin → User → Set Password z menu głównego.
  2. Wprowadź hasło (do 12 cyfr).
Nazwa użytkownikaadmin
Hasło(puste)

3.5 Podłącz kamerę do rejestratora NVR kablem LAN

Zasłoń dłonią część obiektywu kamery i sprawdź, czy podczerwona dioda LED świeci na czerwono. Jeśli nie świeci na czerwono, podczerwień może nie działać prawidłowo — skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.

3.6 Sparuj kamery z systemem

Kamery są fabrycznie sparowane z systemem przez producenta. Jeśli kamery utracą sygnał lub chcesz dodać do systemu inne kamery, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby sparować je ręcznie:

(a) Podłącz kamerę do rejestratora NVR kablem Ethernet. (b) Kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interfejsie i wybierz Video Manage (jeśli wymagane jest hasło, zapoznaj się z krokiem 6 wspomnianym powyżej [Zaloguj się na swoje konto]). (c) Zmień protokół na N1 i kliknij REFRESH. (d) Gdy kamera zostanie wykryta przez system, informacje o kamerze pojawią się w górnej tabeli, jak na obrazku poniżej, a następnie kliknij Add. (e) Po pomyślnym dodaniu informacje o kamerze zostaną przeniesione do dolnej tabeli i będą widoczne jako dodane urządzenie. Upewnij się, że status kamery to CONNECT SUCCESS.

Powtórz krok 6, jeśli trzeba dodać więcej kamer.

Po pomyślnym podłączeniu kamer możesz zamontować kamerę w zaplanowanym miejscu.

4. Ustawienia aplikacji

Podłącz rejestrator NVR do routera w swoim obiekcie za pomocą kabla Ethernet. Aby uzyskać zdalny dostęp do systemu kamer, wymagane jest połączenie z Internetem.

4.1 Pobieranie

Zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację Honestview. Można ją również pobrać ze sklepu z aplikacjami. Możesz też wyszukać Honestview w sklepie z aplikacjami i pobrać ją odpowiednio. Lub użyj zapasowej aplikacji „Eseecloud".

Kody QR do aplikacji Honestview i Eseecloud
Aplikacja Honestview i zapasowa aplikacja Eseecloud

4.2 Rejestracja

Najpierw należy utworzyć konto przy użyciu adresu e-mail lub numeru telefonu, następnie na adres e-mail lub numer telefonu zostanie wysłany kod weryfikacyjny, po czym można się zalogować.

Aplikacja Eseecloud jest zgodna tylko z systemami w wersji powyżej iOS 9.0 i Android 5.1.

Ekran logowania do aplikacji z polami telefonu, hasła i innymi opcjami logowania
Ekran logowania do aplikacji

4.3 Połącz system monitoringu PoE z aplikacją

Istnieją dwa sposoby połączenia systemu PoE z aplikacją:

  • (a) Zeskanuj kod QR
  • (b) Zaloguj się na swoje konto w chmurze

(a) Zeskanuj kod QR

Kliknij ikonę + w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodu.

Ekran główny urządzenia w aplikacji z wyróżnionym przyciskiem dodawania (plus)
Dotknij +, aby dodać urządzenie

Zeskanuj kod QR Cloud ID na rejestratorze NVR.

Ilustracja skanowania kodu QR Cloud ID wyświetlanego na rejestratorze NVR
Zeskanuj kod QR Cloud ID na rejestratorze NVR

Lub zeskanuj kod QR w systemie NVR → System Setup → Network Setup → Network Setup.

Ekran Network Setup rejestratora NVR z adresem IP, DHCP, portami i kodem QR Cloud ID
Network Setup rejestratora NVR — Cloud ID i jego kod QR są pokazane po prawej stronie

(b) Zaloguj się na swoje konto w chmurze

Kliknij ikonę + w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodu, a następnie kliknij other ways to add.

Ekrany dodawania urządzenia i innych sposobów dodawania w aplikacji
Dotknij +, a następnie wybierz „other ways to add”

Wybierz kit, a następnie wprowadź swój Cloud ID — Cloud ID znajdziesz na okładce rejestratora NVR lub w ustawieniach sieciowych systemu. Hasło jest takie samo jak hasło systemu kamer.

Ekrany wyboru opcji Kit i dodawania przez ID w aplikacji
Wybierz „kit”, a następnie wprowadź swój Cloud ID na ekranie Add by ID

Przy pierwszej konfiguracji systemu hasło nie jest wymagane — wystarczy wprowadzić swój Cloud ID, a następnie kliknąć complete w prawym górnym rogu i odczekać kilka sekund, aż urządzenie zostanie pomyślnie dodane.

4.4 Opis funkcji aplikacji

  • 【Cloud Service】: Wejście do usługi w chmurze.
  • 【News】: Możesz przeglądać komunikaty powiadomień o detekcji ruchu.
  • 【Share】: Możesz udzielić innym osobom uprawnień do monitorowania kamery. Jednocześnie można monitorować maksymalnie 3 terminale.
  • 【Play】: nagrania zapisane na DYSKU TWARDYM w rejestratorze NVR. Możesz odtworzyć zapisane nagranie. Do korzystania z tej funkcji wymagany jest dysk twardy (HDD).
  • 【Device】: Wyświetla wszystkie systemy kamer dodane do aplikacji.
  • 【Mall】: Wejście do sklepu.
  • 【Me】: Możesz przeglądać informacje, ustawienia, zarządzanie itp. Wejście do usług w chmurze.
  • 【SD】: Przełączanie między trybami wysokiej rozdzielczości (HD) i standardowej rozdzielczości (SD).
  • 【Sound】: Możesz słyszeć dźwięk z monitorowanego miejsca.
  • 【Screenshots】: Możesz zapisywać zrzuty ekranu.
  • 【Recording】: Możesz nagrywać obraz z monitoringu na swoim smartfonie.
  • 【Full Screen】: Możesz wyświetlać obraz na pełnym ekranie.
  • 【Zoom】: Możesz powiększać obraz. Obsługiwane tylko w produktach z funkcją PTZ.
  • 【PTZ】: Możesz sterować funkcjami obrotu/pochylenia/zoomu kamery. Ta funkcja jest dostępna tylko w produktach z funkcją PTZ.
  • 【Alarm】: Kliknij, aby wyemitować dźwięk alarmu.
  • 【Intercom】: Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia, aby mówić przez kamerę. Ta funkcja jest dostępna tylko w produktach z funkcją połączeń.

5. Ustawienia na laptopie

5.1 Pobierz CMS EseeCloud

Odwiedź stronę www.oossxx.com i kliknij Download. W przypadku komputera PC (Windows) pobierz CMS Program for PC (Windows). W przypadku komputerów MAC pobierz CMS Program for Mac.

5.2 Zainstaluj CMS na swoim komputerze / laptopie / Macu

5.3 Zaloguj się do EseeCloud

Nazwa użytkownika: admin. Hasło: pozostaw puste. Bez hasła nie trzeba nic wpisywać.

5.4 Kliknij ADD, aby dodać system kamer na komputerze

Główny interfejs EseeCloud CMS z dolnym paskiem narzędzi
Główny interfejs EseeCloud CMS

5.5 Wypełnij pola CLOUD ID, PASSWORD, NUMBER OF CHANNELS

Cloud ID znajduje się w prawym dolnym rogu monitora. Utrzymuj Cloud ID online, łącząc rejestrator NVR z routerem za pomocą kabla Ethernet.

PASSWORD to hasło systemu kamer. Number of Channels oznacza liczbę kamer.

Okno dialogowe Add Device w EseeCloud CMS z polami Cloud ID, Password i Number of Channels
Add Device w CMS — wypełnij pola Cloud ID, Password i Number of Channels

5.6 Kliknij FINISH

Kliknij FINISH i odczekaj kilka minut, aby upewnić się, że kamery zostały pomyślnie dodane do systemu.

5.7 Odtwarzanie, nagrywanie i zrzut ekranu

Możesz korzystać z funkcji PLAYBACK, RECORD i SCREENSHOT (do działania tych funkcji wymagany jest dysk twardy).

Pasek narzędzi EseeCloud CMS z wyróżnionymi funkcjami Playback, Record i Screenshot
Pasek narzędzi CMS — Playback, Record i Screenshot

6. Ustawienia poczty e-mail

Przejdź do System Setup → Channel Setup → Motion Detection, wybierz potrzebny kanał, zaznacz Email Notice, kliknij Apply, aby przejść do Network Setup → Email.

Ekran konfiguracji poczty e-mail rejestratora NVR z polami dostawcy SMTP, serwera i odbiorcy
Ekran konfiguracji poczty e-mail rejestratora NVR

6.1 Pola konfiguracji poczty e-mail

W interfejsie konfiguracji poczty e-mail należy skonfigurować następujące elementy:

  • (a) Włącz funkcję E-mail.
  • (b) SMTP Server: Format wprowadzania to smtp.live./yahoo./gmail.) com.
  • (c) Ports to 25.
  • (d) Username: Twoja nazwa użytkownika skrzynki pocztowej (na przykład: jeśli Twoja skrzynka to [email protected], Twoja nazwa użytkownika to [email protected]).
  • (e) Password: Hasło do Twojej poczty e-mail. Hasło musi mieć mniej niż 10 znaków.
  • (f) Encryption Type: Nie musisz tego wybierać, ale jeśli test się nie powiedzie, zmień na SSL.
  • (g) Sender: Twój adres e-mail (na przykład: [email protected]).
  • (h) Sendee: Adres e-mail, którego używasz do odbierania wiadomości e-mail od nadawcy (na przykład: [email protected]).
    • (i) Subject: wartość domyślna jest w porządku, możesz ją zmienić zgodnie z potrzebami.
    • (j) Interval: Odstęp czasowy między odbieranymi wiadomościami e-mail (jeśli ustawisz wysoką częstotliwość alertów, a pojemność skrzynki odbiorczej jest niewielka, odbieranie wiadomości może być niemożliwe z powodu niewystarczającej pojemności).
    • (k) Włącz Health Mail — służy do wykrywania, czy wejście rejestratora NVR działa prawidłowo.
    • (l) Health mail interval: Odstęp czasowy wysyłania wiadomości, gdy urządzenie działa prawidłowo.

Włącz POP / IMAP w ustawieniach swojego konta e-mail.

Skrzynki pocztowe takie jak Gmail / Yahoo wymagają ustawienia hasła aplikacji dla NVR

Zaloguj się na swoje konto Yahoo, wyłącz weryfikację dwuetapową, a jednocześnie zezwól na aplikacje korzystające z mniej bezpiecznego logowania, jak poniżej:

Strona ustawień przekazywania i POP/IMAP w Gmailu z włączonym POP i IMAP
Włącz POP / IMAP w ustawieniach konta e-mail (przykład Gmail)

7. Ustawienia dysku twardego

7.1 Ustawienia automatycznego nadpisywania

(1) Kliknij System Setup → General Setup → HDD Setup w menu głównym. (2) Overwrite ✓ — w przypadku przekroczenia limitu pojemności dysku twardego najstarsze nagrane dane zostaną automatycznie nadpisane. Zaznacz to i kliknij Apply.

7.2 Sformatuj dysk twardy

(1) Kliknij System Setup → General Setup → HDD Setup w menu głównym. (2) Wyświetl informacje o dysku twardym, wybierz dysk twardy do sformatowania. (3) Kliknij przycisk Format.

Po sformatowaniu dysku twardego wszystkie dane zostaną usunięte.

Ekran HDD Setup rejestratora NVR z listą dysków twardych i przyciskiem Format
HDD Setup — lista dysków twardych, Overwrite i Format

7.3 Opcjonalny montaż dysku twardego (jeśli oryginalny system NVR został zakupiony bez zainstalowanego dysku twardego)

Przed instalacją wyłącz całe zasilanie.

(1) Odłącz rejestrator NVR od zasilania, odkręć i zdejmij górną pokrywę. (2) Podłącz kabel SATA i kable danych z rejestratora NVR do odpowiednich portów na dysku twardym (jak pokazano). (3) Przed założeniem pokrywy z powrotem na rejestrator NVR sprawdź, czy dysk twardy działa. Jeśli włączysz zasilanie rejestratora NVR bez zamykania pokrywy, a dysk twardy zostanie zasilony, poczujesz w dłoni wyraźną wibrację. Jeśli nie poczujesz wibracji, spróbuj użyć innego dysku twardego i ponownie go podłączyć. (4) Trzymając dysk twardy i rejestrator NVR, delikatnie odwróć go i ustaw otwory na dysku twardym w jednej linii z otworami na rejestratorze NVR. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego wkręć dostarczone śruby w otwory. Zamontuj pokrywę.

8. Ustawienia nagrywania

Ustawienie domyślne to tryb nagrywania ciągłego (nagrywanie całodobowe). Otwórz ekran System Setup → Record Setup w menu głównym.

8.1 Konfiguracja automatycznego usuwania starych plików

(1) Kliknij SYSTEM SETUP, GENERAL SYSTEM, HDD SETUP. (2) Kliknij DISABLE i przełącz na CUSTOM, a następnie wybierz liczbę dni, przez którą chcesz nagrywać (4 kamery i dysk twardy 1 TB mogą nagrywać przez około 30 dni).

Konfiguracja HDD z opcją Auto delete old files ustawioną na Custom 30 dni
Auto delete old files — ustawione na Custom, 30 dni wstecz

Możesz wybrać tryb automatycznego nadpisywania. System automatycznie usunie stare nagrania i zachowa nowe, gdy dysk twardy zostanie całkowicie zapełniony. Możesz również ustawić własną datę, aby okresowo usuwać stare nagrania.

8.2 Nagrywanie ciągłe (nagrywanie całodobowe)

(1) Wybierz żądany kanał do nagrywania ciągłego. (2) Kliknij czerwony przycisk Time. (3) Kliknij Select All, a następnie kliknij Apply. (4) Jeśli chcesz wprowadzić takie same ustawienia dla innych kanałów, kliknij Copy to, wybierz numer kanału, kliknij OK i kliknij Apply.

Ekran Record Plan z siatką harmonogramu Channel, Time, Motion i Alarm
Record Plan — siatka harmonogramu dla Time, Motion i Alarm

8.3 Nagrywanie czasowe (nagrywanie w określonej strefie czasowej)

(1) Określ strefę czasową. Wybierz kanał do nagrywania. (2) Kliknij czerwony przycisk Time. (3) Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij, aby wybrać datę i strefę czasową do nagrywania, a następnie kliknij Apply, aby określić strefę czasową nagrywania. (4) Możesz anulować wybraną strefę czasową, przytrzymując lewy przycisk myszy i przeciągając wybraną strefę czasową, a następnie klikając Cancel. (5) Jeśli chcesz wprowadzić takie same ustawienia dla innych kanałów, kliknij Copy to, wybierz numer kanału, kliknij OK i kliknij Apply.

8.4 Nagrywanie z detekcją ruchu

(1) Wybierz żądany kanał kamery do nagrywania z detekcją ruchu. (2) Kliknij zielony przycisk Motion. (3) Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij, aby wybrać datę i strefę czasową nagrywania z detekcją ruchu, a następnie kliknij Apply, aby określić strefę czasową nagrywania z detekcją ruchu. (4) Możesz anulować wybraną strefę czasową, przytrzymując lewy przycisk myszy i przeciągając wybraną strefę czasową, a następnie klikając Cancel. (5) Jeśli chcesz wprowadzić takie same ustawienia dla innych kanałów, kliknij Copy to, wybierz numer kanału, kliknij OK i kliknij Apply.

9. Odtwarzanie nagrań

Odtwarzanie nagrań obsługuje tylko system z dyskiem twardym.

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na stronie głównej wideo, kliknij VIDEO PLAYBACK.
  2. Wybierz datę i godzinę oraz kanały, które chcesz odtworzyć.
  3. W razie potrzeby wybierz odtwarzanie TIME i MOTION.
Interfejs odtwarzania nagrań z kalendarzem, wyborem kanału i osią czasu
Interfejs odtwarzania nagrań

10. Kopia zapasowa nagrań

Kopię zapasową nagrań obsługuje tylko system z dyskiem twardym.

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na stronie głównej wideo, kliknij VIDEO BACKUP.
  2. Wybierz datę, godzinę i kanał nagrania, którego kopię zapasową chcesz wykonać, a następnie kliknij SEARCH.
  3. Wybierz nagrania, których kopię zapasową chcesz wykonać (BACKUP), i kliknij przycisk BACKUP.
  4. Ekran rozpocznie odliczanie jednej minuty — szybko odłącz mysz i włóż pamięć USB. System automatycznie wykona kopię zapasową nagrań na pamięci USB.
Ekran kopii zapasowej nagrań z kanałem, trybem nagrywania, czasem wyszukiwania i listą USB
Ekran kopii zapasowej nagrań

11. Detekcja ruchu

11.1 Trzy sposoby otrzymywania alarmu po wykryciu ruchu

  • (1) Brzęczyk: System wyemituje alert, a w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się trójkątny symbol alarmu. Kliknij go, aby zobaczyć datę, godzinę i informacje o kanale z chwili wykrycia ruchu.
  • (2) E-mail: Po wykryciu ruchu na Twój adres e-mail zostanie wysłane powiadomienie ze zrzutem ekranu.
  • (3) Aplikacja: Po wykryciu ruchu zostanie do Ciebie wysłane powiadomienie.

11.2 Ustawienia powiadomień

Otwórz interfejs System Setup → Channel Setup → Video Detection w menu głównym.

(1) Channel: Wybierz kanał, który wymaga powiadomień e-mail, i zaznacz Enable. (2) Detection: Wybierz Motion. (3) Zaznacz √ przed E-Mail Notice. Otrzymasz powiadomienie e-mail, gdy na odpowiednim kanale zostanie wykryty ruch. Zaznacz to i kliknij Apply.

Włącz funkcję powiadomień w swoim telefonie komórkowym.

Ekran Channel Setup Video Detection z opcjami Motion, Alarm, Buzzer, E-mail Notice i FTP Upload
Video Detection — opcje Motion, Alarm, Buzzer, E-Mail Notice i FTP Upload

11.3 Opis funkcji

  • Buzzer: Rejestrator NVR ma wbudowany brzęczyk — po włączeniu brzęczyk będzie emitował dźwięk. Po włączeniu rejestrator NVR wyemituje sygnał dźwiękowy po wykryciu ruchu.
  • Email Notice: Po włączeniu otrzymasz powiadomienie e-mail, gdy zostanie wykryty ruch.
  • APP Alarm: Po włączeniu aplikacja wyśle powiadomienie po wykryciu ruchu. (Uwaga: włącz funkcję powiadomień w swoim smartfonie.)
  • Full Screen: Po włączeniu obraz z kamery, która wywołała alarm, zostanie powiększony.

11.4 Ustawienia zmiany obszaru detekcji

Domyślnie obszarem detekcji jest cały ekran. Kliknij System Setup → Channel Setup → Video Detection → Edit Area w menu głównym, aby otworzyć interfejs edycji obszaru detekcji.

(1) Kliknij prawym przyciskiem myszy Clear All. (2) Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij, aby określić obszar do wykrywania. (3) Kliknij prawym przyciskiem myszy Return. (4) Po zakończeniu ustawień kliknij Apply.

12. Ustawienia funkcji audio

12.1 Funkcja audio

(1) Kliknij prawym przyciskiem myszy → Wybierz System Setup. (Przy pierwszej operacji pojawi się interfejs logowania. Domyślne hasło jest puste. Wybierz OK, aby się zalogować.) (2) Wybierz Channel Setup → Wybierz Channel → Skonfiguruj Encode Mode jako AV Stream → Kliknij Apply.

(1) Nie instaluj kamery w hałaśliwym otoczeniu, w którym jakość dźwięku jest zakłócana, aby zapewnić skuteczne nagrywanie. (2) Wybierz odpowiedni poziom głośności, aby skutecznie nagrywać dźwięk. (3) Nie instaluj kamery w pobliżu hałaśliwych urządzeń, takich jak maszyny lub urządzenia elektryczne.

Channel Setup z opcją Encode Mode ustawioną na AV Stream
Channel Setup — ustaw Encode Mode na AV Stream

Pomoc — co zrobić, jeśli włączyłem funkcję audio, ale nadal nie ma dźwięku?

  1. Upewnij się, że monitor ma głośnik, a rejestrator NVR i monitor muszą być połączone kablem HDMI.
  2. Sprawdź, czy kamera ma funkcję audio i czy kamera ma otwór mikrofonowy. (Jak pokazano poniżej.)
Kamera z otworem mikrofonowym wskazanym strzałką
Sprawdź, czy kamera ma otwór mikrofonowy
  1. Rejestrator NVR odtwarza dźwięk tylko z jednej kamery na raz — upewnij się, że dźwięk wybranej kamery jest włączony.
Pasek narzędzi ekranu głównego z wyróżnioną ikoną audio
Włącz dźwięk wybranej kamery z paska narzędzi

12.2 Regulacja głośności

  1. Upewnij się, że głośność zarówno monitora, jak i rejestratora NVR jest odpowiednia. (Jak pokazano poniżej.)
Menu prawego przycisku myszy z suwakiem głośności
Menu prawego przycisku myszy — suwak głośności

(1) Możesz wybrać System Setup → General Setup → Volume w menu głównym, aby dostosować. (2) Kliknij oznaczenie Audio na pasku narzędzi u dołu głównego ekranu monitorowania, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk.

Opis paska narzędzi

Pasek narzędzi ekranu głównego zawiera następujące przyciski:

  • przycisk audio Audio: Kliknij, aby włączyć/wyłączyć dźwięk.
  • Zoom: Po wybraniu możesz przesuwać myszą, aby powiększyć obraz.
  • Floodlight: Kliknij, aby włączyć/wyłączyć oświetlenie naświetlacza. (Tylko dla produktów z naświetlaczem.)
  • PTZ: Po wybraniu możesz sterować funkcją PTZ. (Można używać tylko z produktami z funkcją PTZ.)

13. Inne ustawienia

13.1 Zamiana kanałów

Przykład: Jeśli chcesz zamienić Channel 1 i Channel 3, kliknij Video Manage w menu głównym. Wybierz Channel 1, kliknij strzałki w górę i w dół po lewej stronie — lista kanałów przeniesie Channel 1, zamieniając go na inny kanał.

Ekran Video Manage używany do zamiany kanałów
Video Manage — zamiana kanałów za pomocą strzałek w górę/w dół

13.2 Odbicie obrazu

(1) Otwórz ekran Video Manage w menu głównym, wybierz kanał do odbicia i kliknij Manual Edit. (2) Kliknij Image Rollover, a następnie kliknij OK.

13.3 Zmiana rozdzielczości

Menu główne → System Setup → General Setup → Screen Setup → VGA Resolution można zmienić.

13.4 Informacje o wersji systemu

Przejdź do menu głównego konfiguracji systemu → wersja System admin.

13.5 Aktualizacja oprogramowania układowego

Ze względów bezpieczeństwa systemu, jeśli musisz zaktualizować oprogramowanie układowe, skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby uzyskać odpowiednie oprogramowanie układowe.

13.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych

(1) Po przywróceniu konfiguracji fabrycznej wszystkie ustawienia systemu NVR i nagrania zostaną zresetowane.

(2) Wykonaj kopię zapasową ważnych danych przed kliknięciem Factory setting. (3) Po zresetowaniu kamerę należy ponownie dodać (sparować) do systemu NVR. (4) Kroki: kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interfejsie, wybierz System setup → System Admin → Factory setting, a następnie kliknij Apply → Yes → OK.

13.7 Ustawienia czasu

Otwórz interfejs System Setup → General Setup → Time Setup w menu głównym.

Ustaw Enable dla Sync Time √, odczekaj kilka minut, aby sprawdzić, czy czas jest zsynchronizowany. Zaznacz to i kliknij OK.

(2) Jeśli nie ma synchronizacji lub środowiska sieciowego: kliknij Advanced, aby ręcznie ustawić czas.

14. Najczęściej zadawane pytania

1. Jak długo trwa moja gwarancja? Zapewniamy roczną gwarancję na system kamer, w tym kamery i rejestrator NVR. Liczy się ona od daty zakupu widniejącej na paragonie.

2. Jak zresetować hasło? Prosimy o zrozumienie, że ze względów bezpieczeństwa jesteśmy bardzo rygorystyczni w kwestii resetowania hasła. Napisz e-mail do działu obsługi klienta, podając numer zamówienia z Amazon lub Walmart, swoje imię i nazwisko oraz adres. Adres e-mail to: [email protected].

3. Czy mogę dodać więcej kamer? Tak. Każdy rejestrator NVR może obsłużyć maksymalnie 8 kamer. Możesz samodzielnie dodać więcej kamer.

4. Czy muszę mieć monitor? Tak, do wstępnej konfiguracji potrzebny jest monitor, aby zobaczyć system. Może to być telewizor lub monitor komputerowy. Do jego podłączenia niezbędny jest kabel VGA lub HDMI.

5. Dlaczego mój telefon komórkowy nie wysyła mi powiadomień o detekcji ruchu? Upewnij się, że w Twoim telefonie komórkowym nie jest wyłączona funkcja powiadomień.

6. W której strefie czasowej się znajduję? Na wschodnim wybrzeżu USA ustaw strefę czasową -5:00, a na zachodnim wybrzeżu ustaw -8:00.

7. Dlaczego dysk twardy nie jest wykrywany? Upewnij się, że dysk twardy jest fabrycznie zainstalowany w rejestratorze NVR. Gdy dysk twardy nie jest wykrywany, otwórz górną część rejestratora NVR za pomocą śrubokręta, a następnie odłącz i ponownie podłącz przewody, które są podłączone do dysku twardego. Po wykonaniu tej czynności sprawdź, czy środkowa dioda z przodu rejestratora NVR miga, a dysk twardy wibruje.

8. Czy do działania systemu potrzebny jest Internet? Aby uzyskać zdalny dostęp do systemu z telefonu komórkowego i komputera, do działania systemu potrzebny jest Internet. Podłącz rejestrator NVR do routera w swoim obiekcie za pomocą kabla Ethernet.

9. Kamera działa świetnie w dzień, ale w trybie nocnym część obrazu jest jasna. Zdjęcie A:

Przykład widzenia nocnego pokazujący ciemność na zewnątrz z jasnym obszarem odbijającym światło
Zdjęcie A — ciemno na zewnątrz, tylko część obrazu jasna

Ten problem występuje, gdy kamera jest blisko ściany lub innych obiektów. Kamera odbiera odbicie od ściany. Wyreguluj kąt montażu kamery. Unikaj ściany. Problem zostanie rozwiązany.

10. Kamera działa świetnie w dzień, ale w trybie nocnym pokazuje odbicie. Zdjęcie B:

Przykład widzenia nocnego pokazujący odbicie na szybie
Zdjęcie B — w dzień normalnie, w nocy odbicia

Kamera nie może pokazać wyraźnego obrazu tego, co znajduje się na zewnątrz w nocy przez okno. Szyby okienne będą odbijać światło do kamery. Przenieś kamerę na zewnątrz, a problem zostanie rozwiązany.

11. Co zrobić, jeśli pojawi się komunikat o wysokiej rozdzielczości? Gdy w zarządzaniu wideo pojawi się HIGH RESOLUTION, przejdź do System Setup → Channel Setup → Encode Mode. Wybierz numer kanału i kliknij Resolution, a następnie wybierz niższą wartość niż ta aktualnie wyświetlana na ekranie. Następnie kliknij Apply, aby zapisać ustawienia.

Ekran Channel Setup Encode Mode z listą rozwijaną Resolution
Channel Setup → Encode Mode → Resolution

12. Co zrobić, jeśli obraz się nie pojawia?

Jeśli na ekranie systemu NVR wyświetla się komunikat No Signal:

a) Ustaw telewizor HD w tryb HDMI i podłącz rejestrator NVR do telewizora HD kablem HDMI. b) Odłącz rejestrator NVR i podłącz go ponownie. Po włączeniu zasilania zauważysz, że rejestrator NVR działa. c) Pełne uruchomienie rejestratora NVR potrwa od 2 do 3 minut — poczekaj chwilę. Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy przez około 15 sekund, a następnie zwolnij mysz, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy. Sprawdź, czy obraz jest wyświetlany prawidłowo. d) Ponieważ kabel HDMI może nie wyświetlać obrazu, spróbuj połączyć się za pomocą innego kabla HDMI. e) Ustaw telewizor HD w tryb VGA i podłącz go kablem VGA, aby sprawdzić, czy działa prawidłowo.

Jeśli powyższy obraz się nie pojawia, spróbuj podłączyć się do innego monitora kablem VGA. Jeśli obraz wyświetla się na innym monitorze, idealnym wyborem będzie Twój monitor komputerowy.

Do podłączenia rejestratora NVR do monitora użyj kabla HDMI lub kabla VGA. Przełącz telewizor w tryb HDMI lub tryb VGA.

Jeśli używasz kabla HDMI do podłączenia do telewizora HD, ustaw telewizor w tryb HDMI. General setup → Screen setup → zmień VGA resolution na 1024x768, kliknij OK. Ponownie podłącz rejestrator NVR do pierwszego monitora i sprawdź, czy obraz się pojawia.

Jeśli przy zastosowaniu powyższej metody obraz się nie pojawia, spróbuj użyć kabla HDMI do podłączenia do telewizora HD i ustaw telewizor w tryb HDMI. Następnie System setup → System Admin → wersja.

15. Obsługa klienta

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt przed zwrotem produktu lub w przypadku jakichkolwiek wątpliwości. Dołożymy wszelkich starań, aby Ci pomóc.

Strona internetowawww.oossxx.com
E-mail[email protected] (odpowiedź w ciągu 24 godzin)
Tel.+1 (352) 900-4656 (czasu wschodniego, od poniedziałku do piątku, 9:00–17:00)

16. Reklama — akcesoria opcjonalne

Instrukcja kończy się reklamami opcjonalnych akcesoriów OOSSXX, które można zamówić za pośrednictwem amazon.com lub Walmart.com:

  • Puszka połączeniowa — wodoodporna, odporna na wilgoć, słońce, korozję i trwała. Można jej używać wewnątrz i na zewnątrz domu, ma szerokie zastosowanie. Idealna do ukrywania przewodów i złączy. Wprowadzenie kabla od tyłu/od spodu. Nie tylko ładnie wygląda, ale także opóźnia starzenie się przewodów i przedłuża żywotność kamery. Wybór puszki kablowej to mądra decyzja, dzięki której kamera monitoringu lepiej chroni Twój dom.
  • Solarna lampa LED z klipsem, znak ostrzegawczy i reflektor ogrodowy — automatyczne ładowanie solarne w dzień, automatyczne świecenie w nocy, ze znakiem „24 HOUR VIDEO SURVEILLANCE PROTECTION".
  • Uniwersalna osłona przeciwsłoneczna i przeciwdeszczowa do kamer monitoringu — daszek ochronny do kamer zewnętrznych Dome/Bullet. Zgodna z kamerami Nest/Ring/Arlo/Dome/Bullet oraz większością innych marek kamer wewnętrznych i zewnętrznych. Wykonana z materiału ABS, trwała, niezawodna i lekka. Rozmiar 10,63" X 5,51" (27cm X 14cm).
  • Ukryta kamera HD 3MP w zegarze z budzikiem — miniaturowa kamera szpiegowska, bezprzewodowa, ze zdalnym podglądem na żywo, alarmem detekcji ruchu, widzeniem nocnym, wewnętrzna kamera niania Wi-Fi, dźwięk dwukierunkowy, prawdziwy strumień na żywo 3MP, wyraźna syrena i alert w czasie rzeczywistym.

Aktywuj dwuletnią gwarancję

Zarejestruj swój zakup, aktywuj członkostwo i bezpłatną dwuletnią gwarancję. Dziękujemy za zakup produktu zabezpieczającego OOSSXX.

Wystarczy wysłać identyfikator zamówienia i adres e-mail na adres [email protected]. Aktywujemy Twoje członkostwo i przedłużymy bezpłatną gwarancję z 1 roku do 2 lat. „Potwierdzenie aktywacji 2-letniej gwarancji" zostanie wysłane na Twój adres e-mail w ciągu 48 godzin. Twój zakup będzie objęty 2-letnią gwarancją w 100%. Życzymy zadowolenia.

  • Co to jest identyfikator zamówienia Amazon? To 17-cyfrowy kod w formacie: 123-4567890-1234567.
  • Co to jest identyfikator zamówienia Walmart? To 13-cyfrowy kod w formacie: 1234567890123.

Potrzebujesz więcej pomocy? Odwiedź Centrum pomocy, Przewodnik użytkownika aplikacji ESeeCloud lub Przewodnik ESeeCloud CMS.

Instrukcja systemu monitoringu OOSSXX HD Video Security System

Pełna instrukcja systemu rejestratora OOSSXX HD-Analog DVR — zawartość zestawu, dane techniczne rejestratora DVR i kamer AHD, schematy podłączenia, konfiguracja aplikacji mobilnej i oprogramowania CMS, zdalny dostęp przez Cloud ID, powiadomienia e-mail, nagrywanie, detekcja ruchu oraz FAQ.

Instrukcja systemu monitoringu OOSSXX Mini Station Wireless

Instrukcja bezprzewodowego systemu monitoringu dla zestawu OOSSXX Mini Station — zawartość opakowania, interfejsy kamery tubowej i stacji, schemat sieci, konfiguracja aplikacji EseeCloud / IP PRO, montaż kamery, parowanie nowej kamery oraz najczęstsze pytania.

Spis treści

Zanim zaczniesz
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Parametry produktu
Specyfikacja rejestratora NVR PoE
Specyfikacja kamery PoE
Specyfikacja ogólna
2. Elementy systemu
3. Ustawienia instalacji
3.1 Podłącz rejestrator NVR do zasilacza AC
3.2 Podłącz rejestrator NVR do monitora kablem HDMI / VGA
3.3 Podłącz mysz do portu USB z tyłu rejestratora NVR
System PoE NVR — opis interfejsu
3.4 Zaloguj się na swoje konto
3.5 Podłącz kamerę do rejestratora NVR kablem LAN
3.6 Sparuj kamery z systemem
4. Ustawienia aplikacji
4.1 Pobieranie
4.2 Rejestracja
4.3 Połącz system monitoringu PoE z aplikacją
(a) Zeskanuj kod QR
(b) Zaloguj się na swoje konto w chmurze
4.4 Opis funkcji aplikacji
5. Ustawienia na laptopie
5.1 Pobierz CMS EseeCloud
5.2 Zainstaluj CMS na swoim komputerze / laptopie / Macu
5.3 Zaloguj się do EseeCloud
5.4 Kliknij ADD, aby dodać system kamer na komputerze
5.5 Wypełnij pola CLOUD ID, PASSWORD, NUMBER OF CHANNELS
5.6 Kliknij FINISH
5.7 Odtwarzanie, nagrywanie i zrzut ekranu
6. Ustawienia poczty e-mail
6.1 Pola konfiguracji poczty e-mail
Skrzynki pocztowe takie jak Gmail / Yahoo wymagają ustawienia hasła aplikacji dla NVR
7. Ustawienia dysku twardego
7.1 Ustawienia automatycznego nadpisywania
7.2 Sformatuj dysk twardy
7.3 Opcjonalny montaż dysku twardego (jeśli oryginalny system NVR został zakupiony bez zainstalowanego dysku twardego)
8. Ustawienia nagrywania
8.1 Konfiguracja automatycznego usuwania starych plików
8.2 Nagrywanie ciągłe (nagrywanie całodobowe)
8.3 Nagrywanie czasowe (nagrywanie w określonej strefie czasowej)
8.4 Nagrywanie z detekcją ruchu
9. Odtwarzanie nagrań
10. Kopia zapasowa nagrań
11. Detekcja ruchu
11.1 Trzy sposoby otrzymywania alarmu po wykryciu ruchu
11.2 Ustawienia powiadomień
11.3 Opis funkcji
11.4 Ustawienia zmiany obszaru detekcji
12. Ustawienia funkcji audio
12.1 Funkcja audio
Pomoc — co zrobić, jeśli włączyłem funkcję audio, ale nadal nie ma dźwięku?
12.2 Regulacja głośności
Opis paska narzędzi
13. Inne ustawienia
13.1 Zamiana kanałów
13.2 Odbicie obrazu
13.3 Zmiana rozdzielczości
13.4 Informacje o wersji systemu
13.5 Aktualizacja oprogramowania układowego
13.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych
13.7 Ustawienia czasu
14. Najczęściej zadawane pytania
15. Obsługa klienta
16. Reklama — akcesoria opcjonalne
Aktywuj dwuletnią gwarancję